1
00:00:32,500 --> 00:00:34,833
ከኛ ትውልድ ማን ያልጨፈረ

2
00:00:35,000 --> 00:00:37,500
ለዚህ አስደናቂ ክላሲክ ቁራጭ

3
00:00:37,667 --> 00:00:40,958
በ 1960 ዎቹ ውስጥ -

4
00:00:41,292 --> 00:00:42,625
በ "Samba 'Arpege' Club"?

5
00:00:42,792 --> 00:00:46,167
ዋልዲር ኦርኬስትራ ነበረው።

6
00:00:46,333 --> 00:00:49,250
በሁሉም የምረቃ ድግሶች ላይ ተጫውተዋል።

7
00:00:49,417 --> 00:00:51,750
እና ያ ዘማሪ? ማነው የሚዘምረው?

8
00:00:52,125 --> 00:00:55,292
- ሙዚቀኞቹ እራሳቸው? - አዎ።

9
00:00:55,458 --> 00:00:57,208
እና ይሄ ጓደኛህ።

10
00:00:57,375 --> 00:01:00,042
- አዎ፣ እኔም እዚያ ነበርኩ። - ጥሩ።

11
00:01:00,167 --> 00:01:04,958
እንደውም ዋልዲር እራሱ መዝሙር ዘመረ።

12
00:01:05,042 --> 00:01:06,000
ድንቅ።

13
00:01:06,083 --> 00:01:09,500
“ሕይወት የጎደላቸው፣ አየህ፣ አይጨፍሩም።

14
00:01:09,667 --> 00:01:12,792
በ'አርፔጅ' ክለብ ውስጥ ያለው ሳምባ የበለጠ ጣፋጭ መሆን አይችልም።

15
00:01:12,958 --> 00:01:14,250
እንስማ።

16
00:01:14,417 --> 00:01:17,208
"ሳምባ በ'አርፔጅ" ክለብ፣ ሉዊዝ ባንዴራ እና ዋልዲር ካልሞን።

17
00:02:09,875 --> 00:02:11,792
የእኛ ታሪክ ይከናወናል

18
00:02:11,958 --> 00:02:14,042
በብራዚል በ1977 ዓ.

19
00:02:14,208 --> 00:02:16,833
በጣም በአስቸጋሪ ጊዜያት…

20
00:02:47,958 --> 00:02:49,042
ሄይ

21
00:02:49,792 --> 00:02:51,083
ወደ ላይ ይሞሉት?

22
00:02:51,500 --> 00:02:53,542
አይጨነቁ, ሁሉም ነገር ደህና ነው.

23
00:02:54,000 --> 00:02:56,375
- ይሙሉት?   - ደህና…

24
00:02:58,792 --> 00:03:00,708
አዎ ይሙሉት ግን...

25
00:03:02,167 --> 00:03:03,500
እዚያ ምን ተፈጠረ?

26
00:03:03,667 --> 00:03:06,208
ባለፈው እሁድ ተከስቷል።

27
00:03:06,583 --> 00:03:09,292
ምስኪኑ ሰይጣን ጣሳ ዘይት ሊሰርቅ ቢላዋ ይዞ መጣ።

28
00:03:09,458 --> 00:03:12,167
የሌሊት ሰራተኛው ሪቫኒልዳስ አስራ ሁለት መለኪያ ያለው ሽጉጥ ያዘ።

29
00:03:12,750 --> 00:03:15,708
እና ደረቱ እና ፊት ላይ ተኩሰው.

30
00:03:15,875 --> 00:03:17,333
በዚያም ተኛ።

31
00:03:17,708 --> 00:03:19,708
ጀሌው የሚገባውን አገኘ።

32
00:03:20,125 --> 00:03:22,042
አይጨነቁ ፣ እርስዎ ደንበኛ ነዎት።

33
00:03:22,208 --> 00:03:23,542
ያ ከአንተ ጋር አይገናኝም።

34
00:03:23,708 --> 00:03:24,750
ጥሩ፧

35
00:03:25,500 --> 00:03:26,500
እሺ እሺ

36
00:03:26,667 --> 00:03:27,958
ትንሽ ወደኋላ ይንዱ።

37
00:03:28,750 --> 00:03:30,417
- ወደ ፓምፑ ቅርብ.
- እሺ.

38
00:03:30,583 --> 00:03:32,625
- ከእሁድ ጀምሮ እዚያ አለ?
- አዎ።

39
00:03:32,792 --> 00:03:35,042
ታሪኩን በሙሉ እነግራችኋለሁ።

40
00:03:38,250 --> 00:03:41,750
እሱ ከካኒቫል ቅዳሜና እሁድ ጀምሮ እዚያ ቆይቷል ፣
እሁድ ምሽት.

41
00:03:44,750 --> 00:03:46,208
ሪቫኒልዳስ ባለቤቶቹን ጠራ።

42
00:03:47,417 --> 00:03:48,833
እኔም።

43
00:03:50,958 --> 00:03:52,792
ምላሽ የለም።

44
00:03:58,750 --> 00:04:01,667
ሪቫኒልዳስ ሸሸ
ስለዚህ በወንጀሉ ቦታ እንዳይያዝ።

45
00:04:02,208 --> 00:04:04,958
ወደ ካርኒቫል ፓርቲ ሄደ።

46
00:04:05,667 --> 00:04:07,208
እና ከዚህ ውጥንቅጥ ጋር እዚህ ቀረሁ።

47
00:04:09,375 --> 00:04:10,667
መከለያውን ይክፈቱ.

48
00:04:18,083 --> 00:04:19,500
ከሄድኩኝ

49
00:04:20,417 --> 00:04:21,875
ሥራዬን አጣለሁ.

50
00:04:23,417 --> 00:04:24,667
ብቆይ፣

51
00:04:25,542 --> 00:04:27,292
የሚበሰብስ ሥጋ እቀራለሁ.

52
00:04:29,542 --> 00:04:31,917
ይሄንን ጉድ ልለምደው ቀርቻለሁ።

53
00:04:32,083 --> 00:04:33,042
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

54
00:04:34,083 --> 00:04:36,917
- እባክዎን በ 120 ያቁሙ።
- እሺ.

55
00:04:37,083 --> 00:04:38,708
ለፖሊስ አልደወልክም?

56
00:04:39,583 --> 00:04:41,125
ወይ ፖሊስ...

57
00:04:41,292 --> 00:04:44,833
ደወልንላቸው፣ እንዲህ አሉ።
በአመድ ረቡዕ እንደሚመጡ ፣

58
00:04:45,000 --> 00:04:46,958
ምክንያቱም በካኒቫል ወቅት በጣም ብዙ ሥራ ስላላቸው.

59
00:04:47,708 --> 00:04:49,667
እስካሁን ድረስ ምንም ምልክት የለም.

60
00:04:49,833 --> 00:04:52,583
ዛሬ ማክሰኞ ነው።
ትናንት መሽተት ጀመሩ።

61
00:04:53,250 --> 00:04:54,750
ውሾቹ ምን እንደሚሠሩ ተመልከት?

62
00:04:55,208 --> 00:04:56,292
ሄይ ውሾች!

63
00:04:57,750 --> 00:04:58,708
ከዚህ ውጣ!

64
00:05:00,958 --> 00:05:01,875
ወደዚያ ሂድ!

65
00:05:02,042 --> 00:05:03,417
የተረገሙ ጨካኞች ውጡ!

66
00:05:03,583 --> 00:05:05,167
ጠፋ!

67
00:05:05,333 --> 00:05:06,375
ምንድን ነው ነገሩ።

68
00:05:16,958 --> 00:05:18,042
አመሰግናለሁ።

69
00:05:18,625 --> 00:05:19,708
በህና ሁን።

70
00:05:19,875 --> 00:05:21,208
በመጨረሻ።

71
00:05:24,417 --> 00:05:25,625
አመሰግናለሁ።

72
00:05:33,292 --> 00:05:37,125
የፌደራል ሀይዌይ ፖሊስ

73
00:06:07,917 --> 00:06:09,833
ከእሁድ ጀምሮ እዚያ ቆይቷል።

74
00:06:10,000 --> 00:06:11,125
አትቸኩልም ነበር።

75
00:06:13,833 --> 00:06:16,333
ስለዚህ ጉዳይ እንኳን አናውቅም ነበር.

76
00:06:16,500 --> 00:06:18,500
እናም በወቅቱ በዚህ ችግር ውስጥ እየሰጠምኩ ነበር.

77
00:06:19,750 --> 00:06:21,542
– እንደምን አደሩ ጌታዬ።
- ምልካም እድል።

78
00:06:23,250 --> 00:06:25,917
የመንጃ ፍቃድዎ እና ሰነዶችዎ፣ እባክዎ።

79
00:06:28,083 --> 00:06:31,083
ስለዚህ እዚህ ለአካል አይደለህም?

80
00:06:31,250 --> 00:06:32,208
በፍጹም፣

81
00:06:32,375 --> 00:06:34,750
ጓደኛዬ ቆም ብዬ እንዳጣራ ጠየቀኝ።

82
00:06:34,917 --> 00:06:36,375
ቢጫው "ጥንዚዛ".

83
00:06:46,083 --> 00:06:49,083
እባክህ የእሳት ማጥፊያውን አሳየኝ።

84
00:06:51,750 --> 00:06:54,708
ከመኪናው መውጣት ትችላለህ ጌታዬ?

85
00:06:56,458 --> 00:06:57,500
ለምን፧

86
00:06:59,167 --> 00:07:01,167
ወደ መኪናው ውስጥ መግባት አለብኝ.

87
00:07:03,792 --> 00:07:05,333
ልታምነኝ ትችላለህ።

88
00:07:06,208 --> 00:07:07,833
በእርግጥ አስፈላጊ ነው?

89
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
አዎ።

90
00:07:09,375 --> 00:07:10,583
እባክህ ውጣ።

91
00:07:19,792 --> 00:07:21,208
እዚህ ቆይ እሺ?

92
00:07:43,750 --> 00:07:45,208
ማጥፊያው በሥርዓት ነው።

93
00:07:47,708 --> 00:07:48,708
አዎ...

94
00:07:49,792 --> 00:07:51,333
በቅደም ተከተል ።

95
00:08:03,458 --> 00:08:05,250
በመኪናው ውስጥ መድሃኒት የለም?

96
00:08:05,833 --> 00:08:07,500
አረም አታጨስም?

97
00:08:08,750 --> 00:08:09,750
አይ.

98
00:08:12,750 --> 00:08:13,875
የጦር መሳሪያ?

99
00:08:14,458 --> 00:08:15,875
መሳሪያ አልያዝኩም።

100
00:08:30,750 --> 00:08:33,208
ይንዱ፣ አያቁሙ።

101
00:08:49,167 --> 00:08:50,833
ማንም ማቆም አይፈልግም።

102
00:08:58,250 --> 00:09:00,208
ያ መለዋወጫ ጎማ በጣም አላረጀም?

103
00:09:01,458 --> 00:09:03,042
ያ ጥሩ መለዋወጫ ጎማ ነው።

104
00:09:05,542 --> 00:09:06,792
እሺ እሺ።

105
00:09:10,167 --> 00:09:11,542
ስማ ጌታዬ...

106
00:09:16,417 --> 00:09:18,125
ትችላለህ...

107
00:09:18,292 --> 00:09:21,292
ለፖሊስ ካርኒቫል ፈንድ ይለግሱ?

108
00:09:23,042 --> 00:09:24,000
ካፒቴን...

109
00:09:24,167 --> 00:09:26,708
መቶ አለቃ አይደለሁም፣ እኔ ሳጅን ነኝ።

110
00:09:27,375 --> 00:09:28,583
ሳጅንን።

111
00:09:28,958 --> 00:09:31,250
ለሦስት ቀናት እየነዳሁ ነው.

112
00:09:31,792 --> 00:09:34,792
የተረፈውን ገንዘብ በሙሉ ለቤንዚን አውጥቻለሁ።

113
00:09:37,833 --> 00:09:39,667
ከፈለጋችሁ ግን...

114
00:09:42,333 --> 00:09:45,583
ከእነዚህ ውስጥ አንዳንዶቹን መውሰድ ይችላሉ. ሲጋራዎች.

115
00:09:50,542 --> 00:09:51,750
እነሱን ማቆየት እችላለሁ?

116
00:09:52,375 --> 00:09:53,833
እርግጥ ነው።

117
00:10:30,875 --> 00:10:32,958
ጠፋ! ከዚህ ውጣ!

118
00:10:33,833 --> 00:10:34,917
ራቅ!

119
00:10:35,417 --> 00:10:36,417
ኧረ!

120
00:10:36,750 --> 00:10:38,792
እርጉም ደንቆሮዎች።

121
00:10:45,625 --> 00:10:48,542
ሚስጥራዊ ወኪል

122
00:11:20,500 --> 00:11:23,250
ከፐርናምቡኮ - ለዓለም.

123
00:11:23,417 --> 00:11:26,958
መልካም ቀን ለ"ጆርናል ዶ ኮሜርሲዮ" አድማጮች!

124
00:11:46,833 --> 00:11:49,000
በእኔ የተነዳ፣
በእግዚአብሔር መመራት።

125
00:11:49,167 --> 00:11:51,083
ማክሰኞ ወፍራም ነው።

126
00:11:51,250 --> 00:11:55,125
ስለዚህ፣ በክህደት የልብ ህመም እየተዝናኑ ነው?

127
00:11:55,292 --> 00:11:56,500
ለእርስዎ ከባድ ነው?

128
00:11:56,667 --> 00:11:59,875
ከዚያ ወደ ኋላ ተደግፈው በቺካጎ ይደሰቱ፣

129
00:12:00,042 --> 00:12:02,667
"አሁን ከተውከኝ"

130
00:12:10,333 --> 00:12:13,542
ጠንቋይ የድሃ ሰው ጠማማ ነው።

131
00:13:19,375 --> 00:13:24,542
ክፍል 1
ወንድ ልጅ ቅዠት

132
00:13:28,292 --> 00:13:30,958
ኦሴአኖግራፊ ዲፓርትመንት

133
00:13:46,250 --> 00:13:47,250
ወይ ወንድም!

134
00:13:48,083 --> 00:13:49,667
- እባርክሃለሁ አባት።
- እግዚአብሀር ዪባርክህ።

135
00:13:49,958 --> 00:13:50,958
መኮንን ዩክሊድ.

136
00:13:51,125 --> 00:13:54,167
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
ከወንዶቼ ጋር መነጋገር አለብኝ፣ እሺ?

137
00:13:54,333 --> 00:13:55,792
ሂድ፣ ተመለስ።

138
00:14:04,375 --> 00:14:06,250
ወደ ውስጥ ከመግባቴ በፊት...

139
00:14:08,583 --> 00:14:10,417
ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ ።

140
00:14:10,792 --> 00:14:11,958
እሺ አባት...

141
00:14:12,458 --> 00:14:15,792
ያ ሰው ይመስለኛል
ካለፈው ሳምንት ጀምሮ.

142
00:14:16,333 --> 00:14:17,417
ምን?

143
00:14:17,583 --> 00:14:19,750
ምን? አብደሃል፧

144
00:14:19,917 --> 00:14:22,583
አብን ከካርኒቫል እደውላለሁ ብለህ ታስባለህ

145
00:14:22,750 --> 00:14:24,208
ከባድ ባይሆንስ?

146
00:14:25,792 --> 00:14:27,458
እዚህ ማን ነው ሀላፊው?

147
00:14:27,917 --> 00:14:29,667
አርቲስቱ, ከኮርዴሮ ግቢ.

148
00:14:29,833 --> 00:14:32,250
ያን ፍርፋሪ ልቋቋመው አልችልም።

149
00:14:32,417 --> 00:14:33,750
ፈርናንዶ እዚህ የለም?

150
00:14:33,917 --> 00:14:35,417
ካርኒቫል እየተዝናና ነው።

151
00:14:36,708 --> 00:14:38,583
- ጋዜጠኞች አሉ?
- አይ.

152
00:14:38,750 --> 00:14:40,708
አንድ ሳይንቲስት እና ጥቂት ተማሪዎች።

153
00:14:43,750 --> 00:14:46,125
ቀኝ ወይስ ግራ?

154
00:14:46,292 --> 00:14:48,542
ማየት አልቻልኩም በጣም ሩቅ ነበርኩ።

155
00:14:48,917 --> 00:14:50,333
ተጠራጣሪ።

156
00:15:12,583 --> 00:15:14,750
መኮንን ኤውክሊድ መምጣት አልነበረብህም።

157
00:15:14,917 --> 00:15:17,250
ልጨርስ ነው።

158
00:15:26,417 --> 00:15:29,167
እኔ Euclid Kavalkančis የፖሊስ አዛዥ ነኝ።

159
00:15:29,333 --> 00:15:30,417
በአገልግሎትህ።

160
00:15:32,542 --> 00:15:35,917
ግለሰቡ የተገኘው እሁድ እ.ኤ.አ.
በፍጥነት እርምጃ መውሰድ አለብን.

161
00:15:36,708 --> 00:15:39,708
- ማቀዝቀዣ የለህም?
- ተበላሽቷል.

162
00:15:40,542 --> 00:15:43,917
እየሰራን ሳለ አንድ ክፍል አገኘን ...

163
00:15:44,083 --> 00:15:45,792
እግር ማለት ነው።

164
00:15:46,167 --> 00:15:49,750
መጎተት ጀመርኩ፣
ግን ላለማድረግ የተሻለ ወሰንኩ.

165
00:15:50,208 --> 00:15:52,000
ለፖሊስ ደወልን።

166
00:15:54,167 --> 00:15:55,833
እርግማን...

167
00:15:58,208 --> 00:16:01,000
ያ ሻርክ የት ተገኘ?

168
00:16:01,375 --> 00:16:02,542
ወይስ ተገደለ?

169
00:16:02,708 --> 00:16:04,583
ከባህር ዳርቻው 150 ሜትር.

170
00:16:04,750 --> 00:16:06,000
እዚያ በካንዴጃ ውስጥ.

171
00:16:08,750 --> 00:16:10,417
እና እግር ...

172
00:16:10,917 --> 00:16:12,292
የሰው ነው?

173
00:16:12,458 --> 00:16:14,000
ለአሁን ምንም ባትናገር ይሻላል።

174
00:16:14,167 --> 00:16:16,125
ያ የፎረንሲክ ባለሙያዎች ስራ ነው።

175
00:16:20,125 --> 00:16:22,667
- በቢላ ልትቆርጠው ነው? አያስፈልግም።
- አይጨነቁ, ልምድ አለኝ.

176
00:16:22,833 --> 00:16:24,458
ግለሰቡን ታበላሻለህ።

177
00:16:24,625 --> 00:16:26,750
እኔ ራሴ አስወግደዋለሁ.

178
00:16:26,917 --> 00:16:29,208
እባክህ እዛ ጠብቅ።

179
00:16:30,208 --> 00:16:31,542
ቢላዎች የሉም።

180
00:16:32,042 --> 00:16:33,250
ጓንቶችን አስረክብ.

181
00:16:38,292 --> 00:16:40,292
ፕሮፌሰር አንድ ጥያቄ ብቻ።

182
00:16:40,458 --> 00:16:41,750
ፎቶ አንስተሃል?

183
00:16:44,625 --> 00:16:46,042
አይ፣ ምንም ፎቶዎች የሉም።

184
00:16:52,042 --> 00:16:53,042
ፕሮፌሰር፣

185
00:16:53,208 --> 00:16:54,667
ሻርኩ ወንድ ወይስ ሴት?

186
00:17:02,750 --> 00:17:03,875
ወንድ.

187
00:17:21,208 --> 00:17:22,042
እርግማን!

188
00:17:24,208 --> 00:17:25,208
ጉድ!

189
00:17:25,708 --> 00:17:27,583
ተልዕኮ ተፈፀመ።

190
00:17:29,417 --> 00:17:32,167
አምላክ ሆይ፣ እየረጠበክ ነው!

191
00:17:33,167 --> 00:17:34,375
እዚህ.

192
00:17:36,167 --> 00:17:38,875
- ዶና ሴባስቲጃና?
- አዎ, በአገልግሎትዎ ላይ.

193
00:17:39,042 --> 00:17:40,625
- ማርሴላስ?
- አዎ።

194
00:17:40,792 --> 00:17:41,958
- ስላም፧
- በጣም ጥሩ።

195
00:17:42,125 --> 00:17:44,083
- ግልቢያ እንድትሰጠኝ እፈልጋለሁ።
- በእርግጥ, ግባ.

196
00:17:48,750 --> 00:17:51,292
ይህ ክሎቪስ ነው።
በእግረኛ ወንበር ላይ ውጣ ፣ ልጄ!

197
00:17:51,458 --> 00:17:53,083
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- አዎ።

198
00:17:53,250 --> 00:17:55,333
- ተመችቶሃል?
- አዎ።

199
00:17:55,500 --> 00:17:56,667
እንሂድ።

200
00:17:57,042 --> 00:18:00,167
ፖሊሶች ጢምህን ሲያዩ አልያዙህም?

201
00:18:01,708 --> 00:18:03,167
ዛሬ ዘረፉኝ!

202
00:18:03,333 --> 00:18:05,125
- እንዴት፧
- ሲጋራዎቼን ወሰዱ.

203
00:18:05,292 --> 00:18:06,750
ምንም ነገር አትስጣቸው!

204
00:18:06,917 --> 00:18:08,708
ሲጋራዎቼን መውሰድ ይችላሉ.

205
00:18:08,875 --> 00:18:10,833
የእኔን እንዲወስዱ በፍጹም አልፈቅድም።

206
00:18:11,000 --> 00:18:12,667
ለምን ያህል ጊዜ ታጨስ ነበር?

207
00:18:12,833 --> 00:18:14,083
ስልሳ አመት።

208
00:18:14,250 --> 00:18:15,750
እየቀለድክ ነው! ሴትየዋ ስንት ዓመቷ ነው?

209
00:18:15,917 --> 00:18:18,125
77, በልደት ሰርተፊኬቴ ላይ እንዲህ ይላል።

210
00:18:18,292 --> 00:18:19,792
የተወለድኩት በ1900 ነው።

211
00:18:49,750 --> 00:18:51,500
ክሎቪስ, እርዳው.
ሻንጣዎቹን አውርዱ.

212
00:18:51,542 --> 00:18:53,708
- ግንዱን መክፈት ይችላሉ?
- ክፍት ነው።

213
00:18:59,375 --> 00:19:00,958
እንኳን ደህና መጣህ።

214
00:19:02,083 --> 00:19:04,250
- ይህ ሰው ነው?
- አዎ።

215
00:19:05,083 --> 00:19:06,083
እንኳን ደህና መጣህ!

216
00:19:06,250 --> 00:19:07,667
OFIRO MADHOUSE

217
00:19:09,625 --> 00:19:11,792
ቢራ አመጣሁ።

218
00:19:12,917 --> 00:19:14,250
ወደ እርስዎ መምጣት።

219
00:19:17,458 --> 00:19:19,250
ቅድስት ማርያም...

220
00:19:20,417 --> 00:19:21,333
ሃሮልድ

221
00:19:22,625 --> 00:19:23,667
ማርሴላስ

222
00:19:24,083 --> 00:19:25,375
ዋው...

223
00:19:26,667 --> 00:19:30,208
ይህ ፓርቲ ከሰባት ጀምሮ ሲካሄድ ቆይቷል።
ለሁለት ሌሊት ማንም አልተኛም።

224
00:19:30,375 --> 00:19:32,000
ደህና ፣ ዶና ሴባስቲጃና!

225
00:19:32,625 --> 00:19:34,625
ወደ ውስጥ እንሂድ, ማረፍ ያስፈልግዎታል.

226
00:19:36,917 --> 00:19:38,667
- አንገናኛለን።
- እንኳን ደህና መጣህ።

227
00:19:40,917 --> 00:19:42,125
እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ!

228
00:19:42,667 --> 00:19:44,250
ቴሬሳ ቪክቶሪያ.

229
00:19:44,625 --> 00:19:46,625
ይህ ማርሴላስ ነው, አሁን ደርሷል.

230
00:19:46,792 --> 00:19:47,667
ሀሎ።

231
00:19:47,833 --> 00:19:49,708
- ሰላም፣ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።
- እኔም ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

232
00:19:49,875 --> 00:19:53,375
ይህ ባለቤቷ አንቶኒጁስ ነው።
ከአንጎላ የመጡ ናቸው።

233
00:19:54,667 --> 00:19:57,042
እዚያ ያሉ ነገሮች እንዴት ናቸው?

234
00:19:57,750 --> 00:19:59,833
አረ ረጅም ታሪክ ነው።

235
00:20:00,542 --> 00:20:03,208
መቀመጥ እንችላለን እና እነግርዎታለሁ።

236
00:20:04,750 --> 00:20:08,083
ዶና ሴባስቲጃና,
ዛሬ በጣም ጫጫታ ናቸው አይደል?

237
00:20:08,250 --> 00:20:11,375
አይጨነቁ፣ ሙዚቃውን እንዲቀንሱ እጠይቃቸዋለሁ።

238
00:20:11,917 --> 00:20:13,833
ጭንቅላቴ እየተከፈለ ነው።

239
00:20:14,000 --> 00:20:15,208
- እኔ ያንን እንክብካቤ አደርጋለሁ.
- እሺ.

240
00:20:15,375 --> 00:20:17,750
- እንኳን ደህና መጣህ።
- አመሰግናለሁ, ጥሩ ስሜት እንደሚሰማዎት ተስፋ አደርጋለሁ.

241
00:20:18,667 --> 00:20:20,583
- አንገናኛለን።
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

242
00:20:21,542 --> 00:20:23,833
ይህ ኦፊራስ ነው።

243
00:20:24,000 --> 00:20:26,542
እዚህ መኖር ለሃያ ዓመታት ያህል ነው።

244
00:20:26,708 --> 00:20:29,667
እና ይህ የእህቴ Žeisa አፓርታማ ነው።

245
00:20:29,833 --> 00:20:31,667
ሁሉንም ነገር አዘጋጅቼልሃለሁ።

246
00:20:31,833 --> 00:20:33,792
ሁሉንም ነገር በትክክል አዘጋጅተሃል!

247
00:20:33,958 --> 00:20:37,042
- ሁሉም ነገር ቆንጆ እና ሥርዓታማ ይመስላል።
- አስደናቂ አፓርታማ.

248
00:20:37,208 --> 00:20:38,958
ሙሉ በሙሉ ተዘጋጅቷል.

249
00:20:39,333 --> 00:20:42,292
ሁሉንም ነገር እንዲያጸዳ ክሎቪስን ጠየቅኩት።

250
00:20:42,458 --> 00:20:44,167
እነዚህን በመኝታ ክፍል ውስጥ ማስቀመጥ እችላለሁ?

251
00:20:44,333 --> 00:20:46,125
አዎ ክሎቪ።

252
00:20:46,292 --> 00:20:50,417
አፓርታማውን በሙሉ አጽድቶ አቧራውን አበሰ.

253
00:20:50,708 --> 00:20:54,625
ግን ያ አልበቃኝም ፣
ዕጣን አመጣሁ።

254
00:20:54,958 --> 00:20:57,750
የሩዝ ቅጠሎች, እና ደረቅ ጨው ትናንት.

255
00:20:57,917 --> 00:20:59,958
እና የማጽዳት ሥነ ሥርዓት አደረግሁ።

256
00:21:00,125 --> 00:21:02,000
ድንቅ ነህ።

257
00:21:02,417 --> 00:21:05,167
- ቤት ውስጥ ይሰማዎታል.
- በጣም አመሰግናለሁ።

258
00:21:06,917 --> 00:21:08,750
አንተስ? ትምህርት ቤት ትሄዳለህ?

259
00:21:09,667 --> 00:21:10,917
- አይ, አልሄድም.
- ለምን፧

260
00:21:11,083 --> 00:21:14,375
ባለፈው ወር ከሪዮ ፎርሞሶ እዚህ ደርሷል።

261
00:21:15,000 --> 00:21:18,458
ከአባቱና ከአጎቱ ሸሸ።

262
00:21:18,875 --> 00:21:23,042
እንደ ሰው ሊያደርጉት ፈለጉ
እንዲሆን ይፈልጋሉ።

263
00:21:23,208 --> 00:21:24,875
ክሎቪስ ሰው ነው።

264
00:21:25,042 --> 00:21:26,458
- ትክክል ፣ ክሎቪ?
- አዎ, እኔ ሰው ነኝ.

265
00:21:27,000 --> 00:21:29,458
እነሱ የሚፈልጉትን ዓይነት ብቻ አይደለም.

266
00:21:29,625 --> 00:21:31,458
ለዚህም ነው እዚህ የሚረዳኝ።

267
00:21:31,625 --> 00:21:33,958
የምጠይቀውን ሁሉ ያደርጋል፡ እፅዋትን ያጠጣል፣

268
00:21:34,125 --> 00:21:36,167
ማንጎ ይመርጣል, ሁሉንም ነገር ያደርጋል.

269
00:21:36,333 --> 00:21:37,917
እና ከሳሙና ኦፔራ በኋላ

270
00:21:38,208 --> 00:21:39,708
ይተኛል.

271
00:21:39,875 --> 00:21:41,792
ስለ ትምህርት ቤት በኋላ እንመለከታለን.

272
00:21:42,083 --> 00:21:43,583
ትምህርት ቤት መሄድ አለብህ.

273
00:21:45,417 --> 00:21:47,333
ስለዚህ, በቤት ውስጥ ድመት አለ.

274
00:21:57,958 --> 00:22:00,250
ዶና ሴባስቲጃና፣ ይህ ምንድን ነው?

275
00:22:02,042 --> 00:22:03,708
ለድመቶች አለርጂ ነዎት?

276
00:22:04,375 --> 00:22:06,375
አይ፣ ድመቶችን እወዳለሁ፣ ግን...

277
00:22:06,708 --> 00:22:09,792
የተወለዱት በመንደሩ ውስጥ ነው።

278
00:22:10,208 --> 00:22:13,167
ሊተኙ ነበር Žeisa ወደዚህ አመጣቻቸው።

279
00:22:13,500 --> 00:22:16,167
ሊዛ እና ኤሊዛ እዚህ አሉ።

280
00:22:17,458 --> 00:22:19,292
- ሊዛ እና ኤሊዛ? - አዎ።

281
00:22:21,250 --> 00:22:23,667
ሊዛ እና ኤሊዛ...

282
00:22:24,500 --> 00:22:26,542
በአፓርታማ ውስጥ ይኖራሉ?

283
00:22:26,708 --> 00:22:27,917
ዓይነት።

284
00:22:28,333 --> 00:22:32,208
Žeisa ስትሄድ ድመቶቹን ከእኔ ጋር ተወች።

285
00:22:32,375 --> 00:22:37,750
ከእኔ ጋር ፎቅ ላይ ኖረዋል ፣
ነገር ግን ሁልጊዜ ወርደው በሩን ይቧጭሩ ነበር።

286
00:22:38,458 --> 00:22:40,042
ከዚያም “እግዚአብሔር ሆይ!

287
00:22:40,208 --> 00:22:43,125
Žeisa በጣም ስለናፈቃቸው በሩን ይሰብራሉ።

288
00:22:43,292 --> 00:22:46,333
ስለዚህ ክሎቪስን ይህን ጉድጓድ እንዲቆርጥ ጠየቅኩት.
በጣም አስፈሪ ነው።

289
00:22:46,500 --> 00:22:48,708
አስቀያሚ ይመስላል አልኩኝ።

290
00:22:48,875 --> 00:22:49,667
አዎ አድርገሃል።

291
00:22:49,833 --> 00:22:51,583
የኔ ጥፋት ነው ውዴ።

292
00:22:51,750 --> 00:22:53,875
ግን አስቀያሚ ይመስላል, ያንን መካድ አይችሉም.

293
00:22:54,042 --> 00:22:55,250
በሩን አበላሹት።

294
00:22:56,042 --> 00:22:59,125
አሁን ድመቶቹ እና ውሾች ወደ ኋላ እና ወደ ፊት ይሄዳሉ.

295
00:23:01,167 --> 00:23:04,833
ልጃገረዶች, ይህ ማርሴላስ ነው, እያወራሁ ነበር.

296
00:23:05,000 --> 00:23:06,792
ማርሴላስ፣ ይህ ጆአና ናት።

297
00:23:07,458 --> 00:23:09,042
እና ያ ዙርያ ያለው ማሪጃ ነው።

298
00:23:09,375 --> 00:23:10,708
ሰላም።

299
00:23:10,875 --> 00:23:12,042
ይቅርታ።

300
00:23:12,458 --> 00:23:14,458
በህንፃው ውስጥ ይሰራሉ.

301
00:23:15,208 --> 00:23:17,375
ደህና ከሰአት ዶና ሴባስቲጃና

302
00:23:17,542 --> 00:23:21,000
አዲሱ ጎረቤቴ ክላውዲጃ
እና ልጇ ዲቦራ.

303
00:23:21,167 --> 00:23:23,125
- ሀሎ።
- ሰላም፣ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።

304
00:23:23,292 --> 00:23:24,167
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

305
00:23:24,333 --> 00:23:26,083
የሴት ልጅ ጭንቅላት ምንድን ነው?

306
00:23:26,542 --> 00:23:27,667
ቅማል።

307
00:23:27,833 --> 00:23:29,292
ሙሉ በሙሉ ሸፈኗት።

308
00:23:29,792 --> 00:23:31,583
ክላውዲጃ አስተማሪ እና የጥርስ ሐኪም ነው።

309
00:23:33,375 --> 00:23:34,875
የተፋታ!

310
00:23:35,042 --> 00:23:36,917
ግሩም ነች።

311
00:23:37,083 --> 00:23:40,208
- አንተን ለማየት መጣች።
- አቁም.

312
00:23:40,375 --> 00:23:41,167
በእርግጥ አይደለም.

313
00:23:41,833 --> 00:23:42,917
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

314
00:23:43,083 --> 00:23:44,333
በቃ ቆሜያለሁ።

315
00:23:44,500 --> 00:23:46,208
ምላሴን ከጥርሴ ጀርባ ለመያዝ እቸገራለሁ.

316
00:23:46,375 --> 00:23:49,542
- ኦ ውድ ፣ ዶና ሴባስቲጃና ፣ እባክዎን…
- ምንም ቢፈጠር...

317
00:23:49,708 --> 00:23:51,000
አያስፈልግም ዶና ሴባስቲጃና

318
00:23:51,167 --> 00:23:52,917
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- እንደዚሁም.

319
00:23:53,083 --> 00:23:55,417
- እንኳን ወደ ቤታችን በደህና መጡ።
- አመሰግናለሁ።

320
00:23:55,583 --> 00:23:58,167
ምንም ነገር ከፈለጉ እኔ የምኖረው ፎቅ ላይ ነው።

321
00:23:58,625 --> 00:24:00,250
- ከላይ ያለው ወለል?
- አዎ።

322
00:24:00,625 --> 00:24:02,458
- ክሎቪስ እዚያ አለ?
- አዎ።

323
00:24:02,625 --> 00:24:05,208
ሲጋራ እንዲገዛ እጠይቀዋለሁ።

324
00:24:05,583 --> 00:24:06,917
ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነበር።

325
00:24:07,625 --> 00:24:09,292
አሁን ሁሉንም ነገር አይተሃል።

326
00:24:12,667 --> 00:24:14,792
ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ።

327
00:24:16,167 --> 00:24:17,375
ይሄውላችሁ።

328
00:24:18,250 --> 00:24:21,667
አርብ ጥዋት ላይ በጣም በማለዳ እዚያ መሆን አለቦት።

329
00:24:22,292 --> 00:24:24,458
- ከጠዋቱ አምስት ሰዓት ላይ።
- አመሰግናለሁ።

330
00:24:26,500 --> 00:24:28,708
መርዳት በመቻሌ ደስተኛ ነኝ።

331
00:25:54,458 --> 00:25:59,208
በባህር ዳር ቤት አገኘሁ።

332
00:26:02,083 --> 00:26:06,750
የኮኮናት መዳፍ እና hammock አሉ;
ልንሰቅለው እንችላለን።

333
00:26:12,000 --> 00:26:15,417
እና ከዚያ ፣ ውዴ ፣

334
00:26:17,292 --> 00:26:21,833
በእቅፍህ ውስጥ ፍቅር ይሰማኛል.

335
00:26:22,000 --> 00:26:24,750
በአስደናቂው ብሩህነት.

336
00:26:24,917 --> 00:26:27,083
እና ከዚያ...

337
00:26:27,667 --> 00:26:31,417
መንገዱን የምንሄደው ሁለታችን ብቻ አይደለም።

338
00:26:50,958 --> 00:26:53,250
NASRAI

339
00:26:58,208 --> 00:26:59,875
በጣም ብዙ ሻርኮች።

340
00:27:01,625 --> 00:27:02,833
አዎ አያት።

341
00:27:03,375 --> 00:27:05,792
የፊልም ፖስተሩን እየሳልኩ ነው።

342
00:27:10,750 --> 00:27:13,250
መቼ ነው ማየት የምችለው?

343
00:27:14,750 --> 00:27:17,250
ፈርናንዳ፣ ከ14 ዓመቷ ጀምሮ ሊታይ ይችላል።

344
00:27:19,375 --> 00:27:21,542
በተጨማሪም, ቅዠቶች ይኖሩዎታል.

345
00:27:22,167 --> 00:27:24,583
አስቀድሜ ቅዠት እያጋጠመኝ ነው አያት።

346
00:28:02,375 --> 00:28:05,042
ሰላም አይኖረኝም አይደል?

347
00:28:05,208 --> 00:28:07,458
ዶና ሌኒራ፣ ልጄን ልጎበኘው ነው።

348
00:28:17,458 --> 00:28:19,750
በእርግጥ እዚህ መሆን እንዳለብህ ታስባለህ?

349
00:28:20,750 --> 00:28:23,417
ፈርናንዳን፣ ሚስተር አሌክሳንድራስን ማየት እፈልጋለሁ።
እሱ አለ?

350
00:28:36,625 --> 00:28:37,708
ፈርናንዳ

351
00:28:44,167 --> 00:28:48,125
በሻርክ ውስጥ አንድ እግር ነበር.

352
00:28:49,458 --> 00:28:51,750
ፈርተህ ነበር? የሰው እግር?

353
00:28:51,917 --> 00:28:54,000
አዎ የሰው እግር።

354
00:28:54,417 --> 00:28:57,458
- በቲቪ አይተሃል?
- በአያቴ ሬዲዮ።

355
00:28:58,542 --> 00:29:00,708
በአያት ሬዲዮ ላይ ምንም ነገር ማየት አይችሉም.

356
00:29:01,042 --> 00:29:02,542
ብቻ ነው የምትሰማው።

357
00:29:02,708 --> 00:29:04,375
ማግኘት አለብን...

358
00:29:04,542 --> 00:29:08,542
ያ ሰው እግሩን ያጣ እና እንደገና አያይዘው.

359
00:29:11,250 --> 00:29:14,708
በመጠምዘዝ ወይም...

360
00:29:15,208 --> 00:29:17,333
ትንሽ ሙጫ, ወይም ክር.

361
00:29:17,500 --> 00:29:20,458
- ወይም መስፋት.
- አዎ።

362
00:29:20,625 --> 00:29:22,167
ከዚ ነገር ጋር።

363
00:29:26,042 --> 00:29:29,500
አባዬ፣ እናቴ አሁን ከእኛ ጋር መሆን ትችላለች?

364
00:29:31,917 --> 00:29:35,917
አሁን የእናት ትውስታ ከእኛ ጋር ነው።

365
00:29:36,583 --> 00:29:42,083
ስለ አንድ ሰው ስናስብ,
ያ ሰው ከእኛ ጋር ያለ ይመስላል።

366
00:29:46,708 --> 00:29:48,500
ግን መመለስ ትችላለች?

367
00:29:51,458 --> 00:29:52,667
አይ ልጄ።

368
00:29:53,708 --> 00:29:56,208
እናቴ ታመመች እና ሞተች.

369
00:29:56,375 --> 00:29:58,125
አትመለስም።

370
00:29:58,750 --> 00:30:02,292
ጉንፋን ሲይዝህ እና ከፍተኛ ትኩሳት እንዳለብህ ታስታውሳለህ?

371
00:30:03,333 --> 00:30:05,375
አዎ አስታውሳለሁ።

372
00:30:06,083 --> 00:30:10,417
የሳንባ ምች ሲከሰት;
የሙቀት መጠኑ በጣም ከፍ ይላል.

373
00:30:10,583 --> 00:30:14,542
ዋው! እስከ 50 ዲግሪዎች?

374
00:30:15,000 --> 00:30:16,417
እስከ 50.

375
00:30:18,208 --> 00:30:20,208
በጣም ያሳዝናል አይደል?

376
00:30:22,583 --> 00:30:25,000
አዎ፣ እኔ እና አንተ እዚህ ነን።

377
00:30:26,000 --> 00:30:29,458
እማማም ከእኛ ጋር ናቸው - በማስታወስ ውስጥ.

378
00:30:29,875 --> 00:30:33,333
አሁን ካንተ ጋር የምኖረው በምክንያት አይደለም።
አልችልም።

379
00:30:33,792 --> 00:30:36,083
ግን ለዚህ ነው ወደዚህ የመጣሁት።

380
00:30:36,250 --> 00:30:37,292
እሺ?

381
00:30:37,458 --> 00:30:40,917
ስለዚህ አብረን ለዘላለም መኖር እና መኖር እንችላለን።

382
00:30:41,083 --> 00:30:42,375
አንተ እና እኔ።

383
00:31:33,708 --> 00:31:38,917
የሳን ፓውሎ ግዛት

384
00:31:47,917 --> 00:31:50,000
ይህ "በከተማ ውስጥ" ሁል ጊዜ ይጫወታል.

385
00:31:50,917 --> 00:31:51,917
እውነት?

386
00:31:52,667 --> 00:31:54,167
ስለ ሴቶቹስ?

387
00:31:57,667 --> 00:31:58,667
ጥሩ።

388
00:32:01,042 --> 00:32:03,042
ሰርጊዮ ሞታ ዳም

389
00:32:06,000 --> 00:32:07,333
ኦሊቬራ አለ.

390
00:32:08,875 --> 00:32:11,000
- ኦሊቬራ!
- ሌተናንት.

391
00:32:18,833 --> 00:32:21,750
ታውቃለህ ፣ እኔ ብዙውን ጊዜ አልጠይቅም ፣ ግን…

392
00:32:23,333 --> 00:32:24,750
የማወቅ ጉጉት አለኝ።

393
00:32:26,333 --> 00:32:28,125
በመጨረሻ ያቺ አሮጊት ማን ናት?

394
00:32:32,125 --> 00:32:34,458
እኔ ብነግርሽ ምን አገባኝ?

395
00:32:38,917 --> 00:32:40,208
Snitch.

396
00:34:45,792 --> 00:34:46,875
እርግማን።

397
00:34:48,833 --> 00:34:50,208
ገሃነም ግባ።

398
00:34:58,625 --> 00:35:00,167
ያቺ ሴት ላንቺ ምንድነው?

399
00:35:00,625 --> 00:35:01,917
የማወቅ ጉጉት አለኝ።

400
00:35:06,542 --> 00:35:10,083
ልክ እንደ ማሳከክ መቧጨር አይችሉም, አይደል?

401
00:35:24,417 --> 00:35:26,500
ውርስ እና ቅናት.

402
00:36:05,750 --> 00:36:07,125
አሁን ደረሱ።

403
00:36:07,708 --> 00:36:09,000
ልጨርስ ነው።

404
00:36:24,000 --> 00:36:25,542
ያ ሰው ነው።

405
00:36:33,792 --> 00:36:36,125
ወደ ሪሲፌ የሸሸ ይመስላል።

406
00:36:36,292 --> 00:36:39,250
የበለጠ አግኝቼ እመለስበታለሁ።

407
00:36:39,417 --> 00:36:40,875
እሱ ነጭ ነው ፣ ተወላጅ ፣

408
00:36:41,042 --> 00:36:43,292
ሙላቶ ወይስ ጥቁር?

409
00:36:43,458 --> 00:36:44,667
እሱ ነጭ ነው።

410
00:36:45,375 --> 00:36:46,542
ምን ያደርጋል?

411
00:36:47,917 --> 00:36:50,708
በሰነዱ ውስጥ ተጽፏል.

412
00:36:53,708 --> 00:36:55,083
ያ በቀኝ በኩል ፣

413
00:36:55,417 --> 00:36:56,583
ከጢም ጋር.

414
00:36:58,917 --> 00:37:00,625
እንደ እሱ ያለ ሰው...

415
00:37:02,167 --> 00:37:04,500
እርስዎ እንደሚረዱት,
የበለጠ ዋጋ ያስከፍላል.

416
00:37:08,042 --> 00:37:11,042
60,000 ክሩዛዶዎችን እወስዳለሁ.

417
00:37:11,208 --> 00:37:14,708
በተጨማሪም ጉዞ፣ ማረፊያ እና ሌሎች ወጪዎች።

418
00:37:18,125 --> 00:37:20,333
40,000 እከፍላለሁ።

419
00:37:23,500 --> 00:37:25,167
የመጀመሪያ ደረጃ አገልግሎቶችን እፈልጋለሁ.

420
00:37:25,625 --> 00:37:28,042
እና ምንም አይነት ችግር አልፈልግም.

421
00:37:28,208 --> 00:37:29,917
ከእንግዲህ አታግኙኝ።

422
00:37:30,083 --> 00:37:31,792
እኔ እዚህ እንዳልሆንኩ አስመስለው።

423
00:37:33,083 --> 00:37:34,292
እራሳችሁን ያዙት።

424
00:37:37,000 --> 00:37:39,250
ከአክብሮት ጋር፣ ሚስተር ጂሮቺ...

425
00:37:39,417 --> 00:37:40,750
ጂሮቲ!

426
00:37:41,792 --> 00:37:43,542
ሚስተር ጂሮቺ።

427
00:37:44,125 --> 00:37:47,417
ብዙ ጦርነቶችን አብረን አሸንፈናል።

428
00:37:47,583 --> 00:37:51,500
እየተነጋገርን እንዳለን ማስመሰል ምንም ፋይዳ የለውም

429
00:37:51,667 --> 00:37:54,083
የኔ ዋጋ ፍትሃዊ መሆኑን ስታውቅ።

430
00:37:54,583 --> 00:37:56,125
60,000 ክሩዛዶስ.

431
00:37:56,292 --> 00:37:57,333
አሁን 30,000.

432
00:37:57,708 --> 00:37:59,375
30,000 በኋላ.

433
00:38:00,458 --> 00:38:02,625
- ሁሌም አብራችሁ ናችሁ?
- ሁልጊዜ።

434
00:38:02,792 --> 00:38:03,875
አዎ።

435
00:38:04,042 --> 00:38:07,250
ውሉን አብረን እንፈርማለን።

436
00:38:07,917 --> 00:38:10,208
ካልተስማማህ፣

437
00:38:10,583 --> 00:38:12,583
እረዳዋለሁ አከብረዋለሁ።

438
00:38:17,167 --> 00:38:19,792
እነዚህ በዓላት በቅጽበት አለፉ።

439
00:38:22,042 --> 00:38:24,417
ተንኮለኛ ነው።

440
00:38:26,583 --> 00:38:27,792
እፈልጋለሁ...

441
00:38:35,417 --> 00:38:36,583
ጉድጓድ.

442
00:38:39,083 --> 00:38:40,167
ጉድጓድ?

443
00:38:41,292 --> 00:38:42,708
በአፉ ውስጥ.

444
00:38:44,167 --> 00:38:46,417
ድምጸ-ከል አድርግ፣ ይገባሃል?

445
00:38:48,250 --> 00:38:49,708
መረጋጋት ትችላላችሁ።

446
00:38:51,125 --> 00:38:52,167
እሺ

447
00:38:53,167 --> 00:38:54,417
60,000 ይሁን።

448
00:39:06,958 --> 00:39:10,292
ጉድጓድ የለም?

449
00:39:12,167 --> 00:39:13,583
የጥርስ ስሌት አለኝ።

450
00:39:14,167 --> 00:39:16,625
እዚህ. አንዱን አገኘሁ።

451
00:39:17,333 --> 00:39:19,083
እና ትልቅ ነው።

452
00:39:19,958 --> 00:39:21,250
ጠንቀቅ በል።

453
00:39:21,417 --> 00:39:22,750
ማርሴል!

454
00:39:26,542 --> 00:39:28,167
አዎ ዶና ሴባስቲያና?

455
00:39:28,542 --> 00:39:32,083
ምርቶቹን አመጡ. ኑ ከቫልደማር ጋር ተገናኙ።

456
00:39:33,917 --> 00:39:36,000
- ጊዜህ አልቋል። - አይ ፣ ገና!

457
00:39:56,500 --> 00:39:58,125
መሳም አልፈልግም።

458
00:39:59,208 --> 00:40:00,208
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

459
00:40:00,375 --> 00:40:02,792
አስቀድመን በጣም ተሳምን።

460
00:40:11,292 --> 00:40:12,375
ከዚያ ምንም አይደለም.

461
00:40:22,083 --> 00:40:23,833
የዜኡስን ታሪክ ታውቃለህ?

462
00:40:24,667 --> 00:40:26,667
የዶና ሴባስቲያና የእህት ልጅ?

463
00:40:28,708 --> 00:40:30,458
የእነዚህ አልጋዎች ባለቤት,

464
00:40:30,625 --> 00:40:32,042
የዚህ ቤት.

465
00:40:36,500 --> 00:40:40,000
ንብረቶቿን ሁሉ ትታ እንደሄደች ተነግሮኛል።

466
00:40:42,792 --> 00:40:44,083
ያ እውነት አይደለም.

467
00:40:46,333 --> 00:40:48,125
በእጮኛዋ ተገድላለች።

468
00:40:50,167 --> 00:40:53,458
በጀርመን ለመማር ስኮላርሺፕ በማግኘቷ ተናደደች።

469
00:40:55,042 --> 00:40:57,292
ምን አልክ፧

470
00:41:00,042 --> 00:41:02,958
- ታላቅ አሳዛኝ ነገር። - አዎ።

471
00:41:17,500 --> 00:41:19,250
ይህን እንዴት አወቅህ?

472
00:41:21,042 --> 00:41:23,250
ዶና ሴባስቲጃና ነገረችኝ።

473
00:41:25,125 --> 00:41:28,417
እሷ ለሌሎች የተለየ ስሪት እንደምትናገር አስተዋልኩ።

474
00:41:39,625 --> 00:41:40,917
ዶና ሴባስቲጃና.

475
00:41:41,083 --> 00:41:42,500
- ሀሎ። - አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧

476
00:41:43,125 --> 00:41:45,458
ጥሩ, የከፋ ጊዜዎች ነበሩ.

477
00:41:45,625 --> 00:41:48,208
በ77 ዓመቴ ግን ጥሩ እየሰራሁ ነው።

478
00:41:54,250 --> 00:41:55,333
ጆአና

479
00:41:58,042 --> 00:41:59,917
ምልካም እድል።

480
00:42:00,083 --> 00:42:01,250
ምልካም እድል።

481
00:42:01,667 --> 00:42:02,958
ዝግጁ ነህ ውዴ?

482
00:42:03,125 --> 00:42:04,292
ደወልክ እመቤት?

483
00:42:04,458 --> 00:42:06,333
ግሮሰሪዎቼን መውሰድ ይችላሉ?

484
00:42:06,500 --> 00:42:07,667
የት ነበርክ?

485
00:42:08,208 --> 00:42:11,375
የጥርስ ሕመም ያለበትን ሰው ረድቻለሁ።

486
00:42:16,667 --> 00:42:18,208
ችግር እየፈጠረብህ ነው?

487
00:42:18,375 --> 00:42:21,125
ችግር እየፈጠርኩበት ነው። እሱ በጥሩ እጅ ላይ ነው።

488
00:42:21,292 --> 00:42:22,792
ከዚህች ሴት ጋር በፍቅር ወድቄያለሁ።

489
00:42:22,958 --> 00:42:24,417
- የእኛ ጠባቂ.
- አዎ።

490
00:42:24,583 --> 00:42:26,375
እሱ በደንብ ይንከባከባል.

491
00:42:27,167 --> 00:42:29,583
ስለዚህ, ንገረኝ, በየሳምንቱ ታመጣዋለህ?

492
00:42:29,750 --> 00:42:31,625
ዘወትር ሐሙስ።

493
00:42:32,167 --> 00:42:34,000
ወላጆቼ እርሻ አላቸው።

494
00:42:34,500 --> 00:42:36,917
የተረፈውን እንሰበስባለን,

495
00:42:37,083 --> 00:42:38,958
እና ፍራፍሬዎችን ፣ አትክልቶችን አመጣለሁ…

496
00:42:39,125 --> 00:42:41,625
- ስለዚህ ወደዚያ መሄድ የለብንም?
- አዎ።

497
00:42:41,792 --> 00:42:43,042
ማሪያ!

498
00:42:44,042 --> 00:42:46,000
- ዶና ሴባስቲጃና.
- ሀሎ።

499
00:42:47,042 --> 00:42:48,500
- ደህና ሁን ፣ ቫልዴማር።
- ምልካም እድል።

500
00:42:48,792 --> 00:42:50,042
ሰላም ማርሴላይ

501
00:42:50,417 --> 00:42:53,250
ምርቶቻችንን መፈተሽ ብቻ ስደተኞቹ?

502
00:42:54,458 --> 00:42:56,083
ዛሬ ማንጋባ አለህ?

503
00:42:56,458 --> 00:42:59,000
የለም፣ የቀሩ ማንጋባዎች የሉም።

504
00:43:01,125 --> 00:43:03,583
ምናልባት ያንን ቃል እናስወግድ እሺ?

505
00:43:03,750 --> 00:43:05,958
እዚህ አንጠቀምበትም።

506
00:43:06,667 --> 00:43:07,833
"ማንጋባ"?

507
00:43:08,000 --> 00:43:09,417
"ስደተኛ".

508
00:43:10,125 --> 00:43:11,458
እና እኛ ምን ነን?

509
00:43:39,875 --> 00:43:41,083
ፍላቪጃ

510
00:43:42,750 --> 00:43:43,792
ጠብቅ።

511
00:43:44,500 --> 00:43:47,458
- መድገም ትችላለህ?
- የትኛውን ቀን ነው የሚያመለክተው?

512
00:43:48,333 --> 00:43:51,167
የካቲት 25 ቀን 1977 ዓ.ም.

513
00:43:51,667 --> 00:43:53,125
አንተስ?

514
00:43:53,292 --> 00:43:55,542
ቴፕ ከ1978 ዓ.ም.

515
00:43:56,375 --> 00:43:57,708
ሴባስቲጃኖስ

516
00:43:57,875 --> 00:43:59,083
እሺ

517
00:44:04,917 --> 00:44:06,667
ስምምነቱም የሚከተለው ነበር።

518
00:44:06,833 --> 00:44:10,333
ከቀኑ 5 ሰአት ላይ ወደ ቢሮ መምጣት ነበረበት።

519
00:44:10,500 --> 00:44:12,333
እና አኒሲጁስን ጋብዝ።

520
00:44:12,583 --> 00:44:16,125
የእኛ ግንኙነት ማን ነበር.
እሱ ያንን አደረገ።

521
00:44:18,042 --> 00:44:21,417
ክፍል 2
የመታወቂያ ሰነዶች አገልግሎት

522
00:44:21,583 --> 00:44:22,750
ቡዲንኪስ

523
00:44:24,708 --> 00:44:25,917
ንቁ ይሁኑ።

524
00:44:26,500 --> 00:44:29,417
"በሻርክ ውስጥ የሰው እግር ተገኘ..."

525
00:44:29,958 --> 00:44:33,583
እዚህ ምንም ነገር የለም እና ምንም ነገር አይኖርም
አስቀድሜ የማላውቀውን.

526
00:44:34,125 --> 00:44:37,167
ተመልከት።

527
00:44:37,750 --> 00:44:41,708
"የአግሮኖሚ ተማሪ አሁንም ጠፍቷል."

528
00:44:41,875 --> 00:44:44,833
ጌታ ሆይ ፣ ምን አይነት ጥፋት ነው…

529
00:44:45,250 --> 00:44:47,833
ማወቅ አልቻልንም፣
ጥሩ ሰው እንደነበረ።

530
00:44:48,000 --> 00:44:50,042
እንዴት ማወቅ ነበረብን?

531
00:44:59,667 --> 00:45:01,875
ሮቤርቶ ሳንቴልሞ
የመታወቂያ ሰነዶች አገልግሎት

532
00:45:10,000 --> 00:45:11,250
ተመልከት።

533
00:45:12,000 --> 00:45:13,750
ለምን በጣም ትጨነቃለህ

534
00:45:13,917 --> 00:45:16,500
ጋዜጦች ምን እያሉ ነው?

535
00:45:16,667 --> 00:45:20,042
ምክንያቱም አንዳንድ ጥቃቅን ኮሚኒስቶች ሊኖሩ ይችላሉ።

536
00:45:20,375 --> 00:45:23,625
እኛን ለማታለል እየሞከረ, ልጄ.

537
00:45:25,417 --> 00:45:27,958
አካል እስካልሆነ ድረስ ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

538
00:45:28,125 --> 00:45:30,000
አንድ እግር የትም አይመራቸውም።

539
00:45:30,167 --> 00:45:31,375
ኧረ አሁን ምን...

540
00:45:32,042 --> 00:45:33,500
በዛ እግር?

541
00:45:34,458 --> 00:45:36,417
በከተማው የሬሳ ክፍል ውስጥ ነው።

542
00:46:16,083 --> 00:46:17,083
ማርሴላስ?

543
00:46:17,250 --> 00:46:19,000
አዎ። አኒሲጁስ?

544
00:46:19,417 --> 00:46:21,042
ሰዓት አክባሪ ነህ።

545
00:46:21,500 --> 00:46:23,000
ቶሎ እንድመጣ ተነገረኝ።

546
00:46:23,792 --> 00:46:25,667
ሁላችንም ተመሳሳይ ነገር እንድናደርግ ተነገረን።

547
00:46:25,833 --> 00:46:26,958
ወደ ውስጥ እንግባ።

548
00:46:30,208 --> 00:46:31,458
- ዳስ ዶሬሳ?
- አዎ፧

549
00:46:31,625 --> 00:46:33,583
- እባካችሁ ቡና እና ውሃ አምጡ።
- እሺ.

550
00:46:33,750 --> 00:46:35,458
- ብዙ ስኳር አያስፈልግም.
- እርግጥ ነው።

551
00:46:35,625 --> 00:46:38,792
– የሳኦ ፓውሎ ዘዬ የለህም።
- ከፐርናምቡኮ ነኝ።

552
00:46:38,958 --> 00:46:40,167
አየዋለሁ።

553
00:46:42,625 --> 00:46:45,833
ነገር ግን የፐርናምቡካን አነጋገርዎ
እንግዳ ነገር ነው።

554
00:46:47,375 --> 00:46:49,750
ጄራልድ፣ እዚህ ጠረጴዛ ላይ፣ እባክህ።

555
00:46:51,292 --> 00:46:53,000
ደህና አደሩ ዶና ዳግማራ።

556
00:46:53,750 --> 00:46:55,917
እንደ መደበኛ የስራ ቀን እናድርግ፣ እሺ?

557
00:46:56,083 --> 00:46:57,417
በዚያ ጠረጴዛ ላይ ተቀመጥ.

558
00:46:58,250 --> 00:47:00,667
- የት ልቀመጥ?
- ጀርባ ላይ.

559
00:47:01,375 --> 00:47:03,542
እዚያ, በመጨረሻው ጠረጴዛ ላይ.

560
00:47:04,125 --> 00:47:07,708
ዛሬ እዚህ መጥተናል
የፖሊስ አዛዡን ዩክሊድ መርዳት ፣

561
00:47:07,875 --> 00:47:09,792
ከታች ያየኸው.

562
00:47:11,833 --> 00:47:14,667
ተቋሙ በሰባት ሰዓት ለጎብኚዎች ይከፈታል።

563
00:47:14,833 --> 00:47:17,250
ከዚያ መስራት ይጀምራሉ.

564
00:47:17,417 --> 00:47:21,125
አምስት ላይ ደረስን ግን በሰባት ብቻ ነው የሚከፈተው?

565
00:47:21,292 --> 00:47:24,417
አዎ። ለመኖር ጊዜ ይኖርዎታል።

566
00:47:24,583 --> 00:47:25,750
እና ከሁሉም በላይ -

567
00:47:26,583 --> 00:47:28,167
ምልአተ ጉባኤ አለን።

568
00:47:29,083 --> 00:47:30,583
ምልአተ ጉባኤ ለምን?

569
00:47:58,667 --> 00:48:00,000
ወይዘሮ ፎርሚጋ

570
00:48:00,792 --> 00:48:02,875
አይ ኤሊሳንድራ

571
00:48:03,958 --> 00:48:06,500
ዛሬ ጠዋት የልብስ ማጓጓዣን እየጠበቅኩ ነው.

572
00:48:06,667 --> 00:48:08,000
እሱን መከታተል ይችላሉ?

573
00:48:09,750 --> 00:48:10,833
እና ለልጁ ንገሩት.

574
00:48:11,375 --> 00:48:12,417
አመሰግናለሁ።

575
00:48:13,708 --> 00:48:15,792
አንዳንድ [chicken pie] ይፈልጋሉ?

576
00:48:15,958 --> 00:48:17,000
እርግጥ ነው።

577
00:48:20,792 --> 00:48:21,792
ጣፋጭ ይመስላል.

578
00:48:22,667 --> 00:48:24,875
በመለያህ ላይ ሶስት አስቀምጫለሁ።

579
00:48:26,833 --> 00:48:29,083
- ኬክ ፣ አዲስ ሰው?
- አይ, አመሰግናለሁ.

580
00:48:29,250 --> 00:48:31,083
ከግማሽ ጋር አንድ የባህር ጉዞ ብቻ።

581
00:48:31,250 --> 00:48:32,875
አመሰግናለሁ፣ አስቀድሜ ቁርስ በልቻለሁ።

582
00:48:33,042 --> 00:48:34,125
እውነት?

583
00:48:35,917 --> 00:48:37,500
ይህንን ክፍል መጠቀም ይችላሉ.

584
00:48:38,000 --> 00:48:40,500
- ለአንተ ያዝኩት።
- አመሰግናለሁ።

585
00:48:54,333 --> 00:48:55,500
ሄይ ሁሉም ሰው።

586
00:49:23,417 --> 00:49:25,042
ተጋብዘዋል።

587
00:49:25,208 --> 00:49:26,875
እዚህ ቆይ እሺ?

588
00:49:36,000 --> 00:49:37,292
ያቺ ሴት ማን ናት?

589
00:49:41,500 --> 00:49:44,208
አንዲት የሦስት ዓመቷ ልጅ በመኪና ገጭታለች።

590
00:49:44,375 --> 00:49:47,042
እና በቤቷ አቅራቢያ ሞተች.

591
00:49:47,583 --> 00:49:50,458
የቤት ሰራተኛ ልጅ ነበረች።

592
00:49:51,250 --> 00:49:54,000
ለዚህም ነው የፖሊስ አዛዡ ኤውክሊድ...

593
00:49:54,542 --> 00:49:58,958
አኒሲየስ ሁላችንን እንዲሰበስብ ጠየቀ
ሥራ ከመጀመሩ በፊት.

594
00:49:59,625 --> 00:50:02,708
ለዚያች ሴት ምስክርነት ቀደም ብለን ደረስን።

595
00:50:03,583 --> 00:50:05,708
ይህ ፖሊስ ጣቢያ ነው?

596
00:50:06,125 --> 00:50:07,167
አይ።

597
00:50:08,625 --> 00:50:13,583
ዛሬ ግን ይህ ፖሊስ ጣቢያ ነው።
ለሀብታም ሴት የበለጠ አመቺ እንዲሆን ለማድረግ.

598
00:50:14,458 --> 00:50:16,375
እንዴት ያለ ልብ የሌላት ሴት።

599
00:50:16,708 --> 00:50:19,625
አገልጋይዋን እንጀራ እንድትገዛ ላከች።

600
00:50:20,083 --> 00:50:24,208
እና ምስኪን ልጅ እያለቀሰች ብቻዋን ትቷታል።

601
00:50:24,375 --> 00:50:25,708
በሮቹ ክፍት ነበሩ።

602
00:50:25,875 --> 00:50:28,833
ልጅቷ ወጣች - ምናልባት ከእናቷ በኋላ.

603
00:50:29,542 --> 00:50:31,875
እና በአውቶቡስ ገጭታለች።

604
00:50:33,458 --> 00:50:36,250
ለልጅቷ እናት እንኳን ያልነገሩት ይመስላል።

605
00:50:36,417 --> 00:50:39,167
የምሥክርነቱ ቦታና ጊዜ ተቀይሯል.

606
00:50:40,125 --> 00:50:41,125
ሰዎች፣

607
00:50:41,292 --> 00:50:42,708
እባክዎን ወደ ጠረጴዛዎችዎ ይመለሱ።

608
00:50:43,042 --> 00:50:44,000
አባክሽን።

609
00:50:44,167 --> 00:50:46,792
ከፖሊስ አዛዡ ዩክሊድ ጋር እንተባበር።

610
00:50:50,542 --> 00:50:51,708
ሰዎች።

611
00:50:52,458 --> 00:50:53,542
ምልካም እድል።

612
00:50:55,333 --> 00:50:57,833
ስለመጣህ በጣም አመሰግናለሁ።

613
00:50:58,458 --> 00:51:00,083
ጥያቄው የሚካሄደው ቢሮዬ ውስጥ ነው።

614
00:51:01,292 --> 00:51:05,417
እባካችሁ ተራ የስራ ቀን እንደሆነ አድርጉ።

615
00:51:05,583 --> 00:51:10,083
ከምስክሮቹ በኋላ የፎቶ ጋዜጠኞች ፎቶ ያነሳሉ።

616
00:51:10,583 --> 00:51:13,917
እባክዎን ከፖሊስ አዛዡ ዩክሊድ ጋር ይተባበሩ።

617
00:51:40,833 --> 00:51:43,292
የታዘዝኩትን እየሰራሁ ነው።

618
00:52:31,208 --> 00:52:33,833
ውድ አዲስ ሰው፣ አግብተሃል?

619
00:52:34,000 --> 00:52:37,917
እና/ወይስ በሴቶች ጋር መቀራረብ ትደሰታለህ?

620
00:52:46,208 --> 00:52:47,458
አዎ።

621
00:52:48,375 --> 00:52:49,500
ግን...

622
00:52:53,083 --> 00:52:54,250
እወዳለሁ...

623
00:52:57,583 --> 00:52:59,000
ደስ ይለኛል.

624
00:52:59,667 --> 00:53:01,125
ግን...

625
00:53:02,792 --> 00:53:04,208
ውስብስብ.

626
00:53:28,083 --> 00:53:30,625
የካርኒቫል ተጠቂዎች፡ 91

627
00:53:33,375 --> 00:53:35,750
በሻርክ ሆድ ውስጥ የሰው እግር ተገኘ

628
00:53:46,708 --> 00:53:48,708
ከ100 በላይ ይሆናሉ።

629
00:53:49,083 --> 00:53:50,500
ስለዚያ እርግጠኛ መሆን ትችላለህ.

630
00:53:51,375 --> 00:53:52,625
ከ100 በላይ ሞተዋል?

631
00:53:52,667 --> 00:53:53,792
ምንም ጥርጥር የለውም.

632
00:53:56,833 --> 00:54:00,083
- ፖሊስ ነህ?
- አይ.

633
00:54:01,250 --> 00:54:03,792
ፖሊስ ትመስላለህ።

634
00:54:04,667 --> 00:54:06,375
አይ፣ እኔ ፖሊስ አይደለሁም።

635
00:54:11,083 --> 00:54:13,083
ዩክሊድ ኦሊቬራስ ካቫልካንቺስ።

636
00:54:13,667 --> 00:54:16,042
- በአገልግሎትዎ.
- ማርሴላስ

637
00:54:17,500 --> 00:54:18,750
ማርሴላስ... ምን?

638
00:54:19,625 --> 00:54:20,500
አልቬሻስ

639
00:54:20,667 --> 00:54:22,167
ማርሴላስ አልቬሻስ.

640
00:54:22,750 --> 00:54:23,917
የፖሊስ መኮንን ስም.

641
00:54:24,500 --> 00:54:26,167
አይ፣ እኔ ፖሊስ አይደለሁም።

642
00:54:41,292 --> 00:54:44,125
አሁን የፎቶ ጋዜጠኛ እየመጣ ነው።

643
00:54:44,917 --> 00:54:47,042
ያቺ ሴት ብዙ እየተሰቃየች ነው።

644
00:54:49,292 --> 00:54:51,167
ልጆች ትልቅ ችግር ናቸው.

645
00:54:53,292 --> 00:54:55,750
ግን ለማንኛውም እኔ የፖሊስ አዛዥ ነኝ።

646
00:54:55,917 --> 00:54:58,333
ቢሮዬ ጎረቤት ነው።

647
00:54:58,500 --> 00:55:01,833
- ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ, ለመጠየቅ ነፃነት ይሰማዎ.
- በጣም አመሰግናለሁ።

648
00:55:03,667 --> 00:55:05,333
አሁን የሚመጣው...

649
00:55:06,750 --> 00:55:07,833
ይህ አኒሲጁስ ነው።

650
00:55:09,625 --> 00:55:12,333
- እሱን አግኝተሃል?
- ዩክሊዳስ

651
00:55:12,750 --> 00:55:14,125
ዛሬ ከእኛ ጋር መስራት ጀምሯል።

652
00:55:14,958 --> 00:55:16,542
በጣም የሚመከር።

653
00:55:17,417 --> 00:55:19,500
የማህደር ክፍሉን አሳያችኋለሁ።

654
00:55:19,875 --> 00:55:21,833
- አዎ።
- ማህደሩን የምንይዝበት.

655
00:55:22,000 --> 00:55:25,042
ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ, በደስታ እረዳለሁ.

656
00:55:25,667 --> 00:55:26,583
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

657
00:55:28,500 --> 00:55:29,833
ያ…

658
00:55:30,000 --> 00:55:32,583
የፖሊስ አዛዥ ዩክሊዳስ
- በጣም ባህሪ ነው.

659
00:55:32,750 --> 00:55:33,917
ኦ እሱ።

660
00:55:34,167 --> 00:55:37,375
ፍጽምና የጎደለው ሰው።

661
00:55:38,625 --> 00:55:40,708
እሱን መቅረብ ይሻላል።

662
00:55:42,208 --> 00:55:43,625
በሌላ በኩል፣

663
00:55:43,792 --> 00:55:45,500
ነጭ ልጁ ፣

664
00:55:45,667 --> 00:55:47,625
ሰርዛስ…

665
00:55:48,625 --> 00:55:50,417
አምላክ ሆይ እርዳን…

666
00:56:02,792 --> 00:56:04,167
እንሂድ አለቃ።

667
00:56:07,208 --> 00:56:08,875
እንደገና አንተ ነህ ደዚደሪጁስ?

668
00:56:13,375 --> 00:56:14,958
- ምልካም እድል።
- ምልካም እድል።

669
00:56:15,125 --> 00:56:16,292
በዚህ ጊዜ አለቃ.

670
00:56:16,667 --> 00:56:18,375
መደበኛ ስራዬ እየተስተጓጎለ ነው።

671
00:56:19,708 --> 00:56:21,917
ወደ ዋናው በሮች ይሂዱ.

672
00:56:25,333 --> 00:56:26,625
ጌታ ሆይ...

673
00:56:31,000 --> 00:56:34,042
የጋለሞታ እውነተኛ አፍቃሪ። መርገም።

674
00:56:37,542 --> 00:56:40,458
- ይህ የእርስዎ የስራ ቦታ ነው።
- እሺ.

675
00:56:41,208 --> 00:56:42,917
እየሱስ ክርስቶስ!

676
00:56:44,792 --> 00:56:47,625
- ሰላምታውን አይጨነቁ.
- ሁሉም ነገር ደህና ነው።

677
00:56:47,792 --> 00:56:50,333
ስራዎ የማያቋርጥ እንቅስቃሴ ነው.

678
00:56:50,500 --> 00:56:52,917
መታወቂያ ካርዶች የሚታደሱበት ቦታ ይህ ነው።

679
00:56:58,500 --> 00:57:01,750
እዚህ የሰራሁት ከ1966 ዓ.ም

680
00:57:02,083 --> 00:57:04,042
እስከ 1973 ዓ.ም.

681
00:57:05,042 --> 00:57:06,667
በጣም ብዙ ሞተዋል።

682
00:57:07,417 --> 00:57:08,875
ስሙን ይናገሩ።

683
00:57:10,375 --> 00:57:12,375
ማሪያ አፓሬሲዳ ዶስ ሳንቶስ።

684
00:57:14,042 --> 00:57:15,667
አታታልለኝ አይደል?

685
00:57:16,333 --> 00:57:17,500
እናትህ?

686
00:57:18,500 --> 00:57:20,583
በአባት ስም ቀላል ነው።

687
00:57:23,667 --> 00:57:25,167
እሺ ከዚያ ሞክር...

688
00:57:25,708 --> 00:57:29,125
ሎሪናልዶ ፈርናንዴዝ ዴ ሜሎ ሶሊሞጄሳስ።

689
00:57:29,292 --> 00:57:30,750
"ሶሊሞጄሳስ"...

690
00:57:30,917 --> 00:57:32,250
አሁን ያ ስም ነው!

691
00:57:33,625 --> 00:57:35,458
ሌላው ሁሉ መደመር ብቻ ነው።

692
00:57:37,250 --> 00:57:38,583
ሎሪናልዶ...

693
00:57:39,792 --> 00:57:41,417
ሎሪናልዶ ፈርናንዴዝ።

694
00:57:52,417 --> 00:57:54,083
ሎሪናልዶ ፈርናንዴዝ።

695
00:57:57,625 --> 00:57:59,000
አዎ፣ እሱ አለ።

696
00:58:00,708 --> 00:58:03,292
- አሁንም ተማሪ።
- የአባት ስም ቀላል ነው.

697
00:58:06,958 --> 00:58:08,000
ወዲያውኑ እመለሳለሁ.

698
00:58:13,917 --> 00:58:15,000
ማርሴላ፣

699
00:58:15,167 --> 00:58:17,583
እኔ ልረዳህ ነው የመጣሁት።

700
00:58:18,000 --> 00:58:20,042
ከኤልዛ ጋር እሰራለሁ።

701
00:58:20,875 --> 00:58:22,417
ሌላ ምንም አልልም.

702
00:58:25,792 --> 00:58:26,917
ትሰማለህ?

703
00:58:27,333 --> 00:58:29,708
- የሴት ልጅ እናት ናት?
- የሞተው?

704
00:58:29,875 --> 00:58:32,000
የእኛ ትዕዛዝ ማንም እንዳይገባ ነው።

705
00:58:32,167 --> 00:58:33,542
እሷ እዚያ እንዳለች አውቃለሁ!

706
00:58:33,708 --> 00:58:35,292
መግባት አትችልም ፣ እመቤት

707
00:58:35,458 --> 00:58:36,625
ዶና ክሊዲ!

708
00:58:36,917 --> 00:58:37,958
አትንኩኝ!

709
00:58:38,125 --> 00:58:41,000
ዶና ክሌዲ፣ እዚያ እንዳለህ አውቃለሁ!

710
00:58:41,583 --> 00:58:43,500
እዚያ እንዳለህ አውቃለሁ!

711
00:58:46,292 --> 00:58:48,875
መግባት እፈልጋለሁ ከእሷ ጋር ማውራት እፈልጋለሁ.

712
00:58:49,917 --> 00:58:52,417
በፊቴ እንድትነግረኝ እፈልጋለሁ!

713
00:58:52,583 --> 00:58:54,292
ልሂድ!

714
00:58:57,750 --> 00:58:59,917
ዶና ክሌዲ፣ እዚያ እንዳለህ አውቃለሁ!

715
00:59:00,333 --> 00:59:03,750
ለምን ይህን እንዳደረክ መስማት እፈልጋለሁ።

716
00:59:03,917 --> 00:59:06,792
ለምን ልጄን ብቻዋን ተውሽው?

717
00:59:07,167 --> 00:59:10,542
ደንበኛዬ የሕዝብ ሕንፃ እንዲገባ አትፈቅድም!

718
00:59:23,833 --> 00:59:25,000
ውጣ!

719
00:59:32,458 --> 00:59:34,333
በቴሌፎን ዳስ ማን እንዳለ ይመልከቱ።

720
00:59:34,500 --> 00:59:35,792
ምን አዲስ ነገር አለ ወዳጄ?

721
00:59:39,333 --> 00:59:40,958
መንገዱን እንሻገር.

722
00:59:41,125 --> 00:59:44,000
የማሳይህ ነገር አለኝ፣ ትወደዋለህ።

723
00:59:45,417 --> 00:59:47,333
- አሁን?
- አዎ።

724
00:59:47,667 --> 00:59:49,875
ከአንድ ታላቅ ሰው ጋር አስተዋውቃችኋለሁ።

725
00:59:50,042 --> 00:59:53,792
ባሎቼንም እዛው እወስዳለሁ፣ አብራችሁ መምጣት ትችላላችሁ።

726
00:59:53,958 --> 00:59:57,250
- አለቃ ዩክሊድ አይደል?
- በአገልግሎትዎ. እንሂድ.

727
00:59:57,958 --> 01:00:00,125
- ከመንገዱ ማዶ?
- ብዙ ጊዜ አይፈጅም.

728
01:00:00,292 --> 01:00:03,083
መደወል አለብኝ።
አሁን አስፈላጊ ነው?

729
01:00:03,250 --> 01:00:04,792
እሱ አሁን አለ።

730
01:00:04,958 --> 01:00:07,208
አባትህ ይወድሃል። እድለኛ ነህ።

731
01:00:07,833 --> 01:00:08,833
እንሂድ.

732
01:00:09,000 --> 01:00:10,458
ከመንገዱ ማዶ?

733
01:00:10,625 --> 01:00:12,000
ከመንገዱ ማዶ።

734
01:00:14,958 --> 01:00:17,708
በአንድ ወቅት ንጉሥ ነበረ።

735
01:00:17,875 --> 01:00:20,292
ትልቅ ቁንጫ የነበረው

736
01:00:21,167 --> 01:00:24,000
በጣም የሚወደውን

737
01:00:24,417 --> 01:00:27,708
እንደ ልጁ...

738
01:00:28,542 --> 01:00:29,333
[በፖርቱጋልኛ] 38.

739
01:00:30,375 --> 01:00:33,042
ልብስ አሰጣጡን አስመጣ።

740
01:00:34,042 --> 01:00:36,583
ልብስ ስፌት መጣ...

741
01:00:37,208 --> 01:00:38,042
እዚህ!

742
01:00:38,833 --> 01:00:39,750
ሃንስ!

743
01:00:40,042 --> 01:00:41,542
ጓደኛዬ!

744
01:00:43,000 --> 01:00:44,542
ያንን ድምጽ አውቀዋለሁ።

745
01:00:55,083 --> 01:00:57,583
ሰላም, የድሮ ጓደኛ. ሃንሳስ የት አለ?

746
01:00:57,750 --> 01:01:00,083
እሱን ለማግኘት ጓደኛ አመጣሁ።

747
01:01:00,250 --> 01:01:02,500
እኔ እዚህ እንዳልሆንኩ ንገረው።

748
01:01:02,667 --> 01:01:04,375
አለቃ ኤውክሊድ እንዴት ነህ?

749
01:01:04,542 --> 01:01:07,000
ይህንን ሌላ ጊዜ ማድረግ አልቻልንም?

750
01:01:08,708 --> 01:01:10,792
- መግባት እችላለሁ? ሃንስ!
- ጌታዬ...

751
01:01:11,500 --> 01:01:13,125
አለቃ ዩክሊድ እዚህ አለ!

752
01:01:15,458 --> 01:01:16,750
ሃንስ!

753
01:01:17,417 --> 01:01:18,792
ምልካም እድል!

754
01:01:18,958 --> 01:01:20,917
የጀርመን ጓደኛዬ!

755
01:01:21,083 --> 01:01:22,875
ከጓደኛዬ ጋር ላስተዋውቅዎ እፈልጋለሁ.

756
01:01:25,667 --> 01:01:27,375
ማርሴላ ይህ ሃንስ ነው።

757
01:01:27,542 --> 01:01:32,208
እውነተኛ የጀርመን ወታደር
ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት.

758
01:01:32,375 --> 01:01:35,000
ይህ ሰው የሚናገረው ታሪክ አለው!

759
01:01:35,167 --> 01:01:36,708
ዛሬ አይደለም.

760
01:01:37,458 --> 01:01:38,917
ደክሞኝል።

761
01:01:43,375 --> 01:01:46,125
ጠባሳዎቹን አሳይ

762
01:01:46,292 --> 01:01:48,792
ለልጆቼ እና ለጓደኞቼ ።

763
01:01:48,958 --> 01:01:50,333
አለቃ ዩክሊድ...

764
01:01:50,958 --> 01:01:54,250
በዲስትሪክቱ ውስጥ ለሚሰሩት ስራ እናደንቃለን።

765
01:01:54,625 --> 01:01:57,542
ግን እባክህ ሌላ ጊዜ ተመለስ።
ሃንስ ዛሬ ጥሩ ስሜት አይሰማውም።

766
01:01:57,708 --> 01:01:59,792
አለቃ እባክህ

767
01:01:59,958 --> 01:02:02,000
ከሃንስ ጋር ጥቂት ቃላት ልለዋወጥ።

768
01:02:03,167 --> 01:02:04,708
የሱን ጠባሳ ማየት ብቻ ነው የምፈልገው።

769
01:02:05,375 --> 01:02:06,708
ዛሬ አይደለም፣

770
01:02:06,875 --> 01:02:08,208
ደክሞኛል.

771
01:02:08,875 --> 01:02:10,125
ደክሞኝል!

772
01:02:10,375 --> 01:02:14,167
ሃንስ, ይህን ማድረግ የለብዎትም.

773
01:02:14,792 --> 01:02:17,750
እርግማን! ጥቁሩ ጀርመንኛ ይናገራል!

774
01:02:17,917 --> 01:02:20,458
አባዬ በስሜቱ ውስጥ አይደለም ብዬ አስባለሁ።

775
01:02:20,625 --> 01:02:21,458
ሃንስ፣

776
01:02:21,792 --> 01:02:22,833
አዳምጡ።

777
01:02:23,000 --> 01:02:25,292
የጥይት ቀዳዳዎችን አሳየን

778
01:02:25,833 --> 01:02:27,625
በእግሮችዎ ውስጥ ።

779
01:02:28,625 --> 01:02:30,583
ደህና ፣ አሳይ።

780
01:02:33,583 --> 01:02:34,625
ይመስለኛል

781
01:02:35,292 --> 01:02:36,667
ማውራት አይፈልግም።

782
01:02:38,667 --> 01:02:40,167
ጠባሳዎቹን አሳይ.

783
01:02:55,583 --> 01:02:57,458
ጀርመን ውስጥ ሻርኮች አሉ?

784
01:02:57,917 --> 01:02:58,833
የተኩስ ቁስሎች?

785
01:03:00,792 --> 01:03:02,542
- አስደናቂ!
- መርገም።

786
01:03:02,708 --> 01:03:05,417
- በእውነት አስጸያፊ።
- አላልኩም?

787
01:03:08,458 --> 01:03:09,917
ጀርመን፧

788
01:03:13,708 --> 01:03:15,125
ቤልጄም።

789
01:03:16,375 --> 01:03:19,833
ይበቃል፣ ተጨማሪ ይፈልጋሉ?

790
01:03:22,208 --> 01:03:23,167
ሃንስ...

791
01:03:24,917 --> 01:03:26,833
ይህን እያደረግሁልን ነው።

792
01:03:27,000 --> 01:03:28,958
ይሄ ደደብ

793
01:03:29,417 --> 01:03:31,708
የእርስዎን እና የእኛን ደህንነት ያረጋግጣል።

794
01:03:32,458 --> 01:03:34,958
እሱ በጭራሽ አይረዳውም ፣

795
01:03:35,542 --> 01:03:37,208
አይሁዳዊ መሆንህን።

796
01:03:37,917 --> 01:03:39,167
በጭራሽ።

797
01:03:41,500 --> 01:03:42,458
ውጣ!

798
01:03:42,625 --> 01:03:44,042
ከቢሮዬ ውጣ!

799
01:03:44,208 --> 01:03:45,792
እና ጓደኞችዎን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱ.

800
01:03:45,958 --> 01:03:46,792
ውጣ!

801
01:03:46,958 --> 01:03:50,000
እንደዚያ መናገር የሚችሉት ምክንያቱም ብቻ ነው

802
01:03:50,167 --> 01:03:52,792
አንተ ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወታደር ነህ።

803
01:03:52,958 --> 01:03:54,542
አሁን ውጣ!

804
01:03:54,708 --> 01:03:56,000
እርግማን!

805
01:04:02,417 --> 01:04:04,417
ብራዚል - ፌዴራል ዲስትሪክት

806
01:04:04,583 --> 01:04:06,667
"ኮስታ እና ካርፒንሃይሮ" አጋሮች፣ እንዴት መርዳት እችላለሁ?

807
01:04:06,833 --> 01:04:09,250
ከጆአዎ ፔድሮ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ።

808
01:04:10,500 --> 01:04:12,042
ወዲያውኑ አገናኘሃለሁ።

809
01:04:15,375 --> 01:04:17,042
ሚስተር ጆአዎ፣ ጓደኛችን።

810
01:04:17,417 --> 01:04:18,833
አሁን በመገናኘት ላይ።

811
01:04:23,792 --> 01:04:25,750
ሰላም ጆአዎ። ምን እየሆነ ነው፧

812
01:04:25,917 --> 01:04:29,625
በጥሞና ያዳምጡ። ደህና እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ።

813
01:04:29,792 --> 01:04:31,500
የት እንዳሉ አትናገሩ.

814
01:04:31,667 --> 01:04:34,042
- ለምን፧
- ይህ ጥሪ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።

815
01:04:34,208 --> 01:04:36,292
ስልኮቻችን ክትትል እየተደረገላቸው ነው።

816
01:04:36,458 --> 01:04:39,625
ስማ፣ መነጋገር የምንችለው ደህንነቱ በተጠበቀ መስመር ብቻ ነው።

817
01:04:39,792 --> 01:04:41,208
- አሁን ስልኩን ይዝጉ።
- ጆአዎ…

818
01:04:41,375 --> 01:04:42,208
ስልኩን እዘጋለሁ...

819
01:04:42,375 --> 01:04:44,708
ቁጥሩን ላኩልኝ እና እደውልልሃለሁ።

820
01:04:46,750 --> 01:04:48,750
ቁጥሩን እንዴት እልካለሁ?

821
01:04:48,917 --> 01:04:49,917
መርገም!

822
01:05:08,667 --> 01:05:09,833
ቴሌግራም.

823
01:05:15,833 --> 01:05:16,917
ስልክ ቁጥር 216180

824
01:05:17,458 --> 01:05:18,542
ውስጣዊ 22.

825
01:05:19,083 --> 01:05:20,958
እውቂያን ከቀኑ 5፡30 ላይ እጠብቃለሁ። መጨረሻ።

826
01:05:49,417 --> 01:05:51,042
- ሀሎ።
- ሀሎ።

827
01:05:51,750 --> 01:05:52,917
ቴሌግራም.

828
01:06:01,917 --> 01:06:02,958
ቴሌግራም.

829
01:06:04,958 --> 01:06:06,500
ለምን ከፈትከው?

830
01:06:06,667 --> 01:06:09,125
ግን አላነበብኩትም።

831
01:06:09,875 --> 01:06:12,792
ካላነበብከው ለምን ከፈትከው?

832
01:06:14,583 --> 01:06:16,000
ምን እንደምል አላውቅም…

833
01:07:09,542 --> 01:07:13,000
“ታላቁ ዘንዶ ተጥሏል።

834
01:07:13,708 --> 01:07:15,917
ታላቁ እባብ ነው…”

835
01:07:16,833 --> 01:07:18,167
- ፔድራስ?
- እኔ ነኝ.

836
01:07:18,333 --> 01:07:20,667
አቶ እስክንድርን ማነጋገር እፈልጋለሁ።

837
01:07:20,833 --> 01:07:22,167
እሱ እየጠበቀዎት ነው።

838
01:07:46,000 --> 01:07:47,208
መግባት የለም።

839
01:07:50,458 --> 01:07:52,042
ደህና ፣ እና ደረጃዎች…

840
01:07:53,750 --> 01:07:55,500
በሎቢ ውስጥ አንዲት ሴት አለች…

841
01:07:56,417 --> 01:07:58,375
በመንፈስ የተያዘ።

842
01:07:58,542 --> 01:08:00,292
ይሄ ፊልም ነው።

843
01:08:03,958 --> 01:08:05,708
- ጥሪዎች ደርሰውኛል?
- አይ.

844
01:08:06,375 --> 01:08:08,750
ግን አንድ ሰው መልእክት ትቶ ነበር።

845
01:08:12,083 --> 01:08:14,917
አባዬ መልካም ቀን ይሁንላችሁ። ፈርናንዳ

846
01:08:17,750 --> 01:08:18,750
አመሰግናለሁ።

847
01:08:18,917 --> 01:08:20,000
እንሂድ.

848
01:08:25,208 --> 01:08:26,708
ሰራተኞች ብቻ

849
01:08:31,000 --> 01:08:32,417
እንደገና "Nastrus" እያሳዩ ነው?

850
01:08:32,583 --> 01:08:34,958
ፔድራስ ለቅዳሜ ጥዋት ቀጠሮ ያዘ።

851
01:08:35,333 --> 01:08:38,375
በሆድ ውስጥ ባለው የሻርክ እግር ምክንያት.

852
01:08:38,542 --> 01:08:39,583
ሰዎች ይወዳሉ።

853
01:08:40,250 --> 01:08:41,375
በነገራችን ላይ

854
01:08:42,042 --> 01:08:46,167
ፈርናንዳ በእውነት "Nastrus" ማየት ትፈልጋለች.

855
01:08:46,917 --> 01:08:49,375
ቅዳሜ ላመጣው እያሰብኩ ነበር።

856
01:08:49,542 --> 01:08:51,250
እየቀለድክ ነው?

857
01:08:52,500 --> 01:08:54,000
እፈቅድለት ነበር።

858
01:08:54,167 --> 01:08:56,167
ለእሱ በጣም ጠንካራ ነው.

859
01:08:56,875 --> 01:09:00,500
ልጁ ከፖስተር አስቀድሞ ቅዠቶች እያጋጠመው ነው።

860
01:09:40,167 --> 01:09:41,292
እዚያ…

861
01:09:41,667 --> 01:09:43,875
በየቀኑ ይከሰታል.

862
01:09:44,042 --> 01:09:45,542
በየቀኑ።

863
01:10:04,417 --> 01:10:06,750
ፋጢማ ያንን መስኮት በጣም ትወደው ነበር።

864
01:10:08,042 --> 01:10:10,542
አሁን በተቀመጥክበት ቦታ መቀመጥ ትወዳለች።

865
01:10:13,917 --> 01:10:15,875
ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።

866
01:10:16,292 --> 01:10:17,667
ወደ ዓይንህ በመመልከት።

867
01:10:29,417 --> 01:10:31,417
እሷን ስታገባ ፣

868
01:10:33,250 --> 01:10:35,458
ብዙ ጊዜ ታታልሏት ነበር?

869
01:10:36,042 --> 01:10:39,042
ከረጅም ጊዜ በኋላ ስለ ምን እያወሩ ነው?

870
01:10:41,125 --> 01:10:42,833
አታለልክ አይደል?

871
01:10:45,708 --> 01:10:47,083
ሚስተር አሌክሳንደር…

872
01:10:48,958 --> 01:10:51,708
እኔና ፋጢማ በጣም እንዋደድ ነበር።

873
01:10:53,333 --> 01:10:56,292
ከማንም በላይ ታውቃለህ አይደል?

874
01:10:56,458 --> 01:10:57,292
አውቃለሁ።

875
01:10:57,792 --> 01:10:59,875
ፈርናንዳ ትልቁ ማስረጃ ነው።

876
01:11:00,375 --> 01:11:01,500
ስለዚህ፣

877
01:11:01,833 --> 01:11:04,000
አታለልክ አይደል?

878
01:11:13,875 --> 01:11:14,917
ጠብቅ።

879
01:11:15,083 --> 01:11:15,958
አንድ ሰው እየደወለልዎ ነው።

880
01:11:19,042 --> 01:11:20,667
ሰላም ጆአን ሰራ።

881
01:11:21,042 --> 01:11:24,000
እርስዎን መስማት እና ደህና መሆንዎን ማወቅ ጥሩ ነው።

882
01:11:24,792 --> 01:11:28,458
ቶሎ መናገር አለብኝ፣ ብዙ ቶከኖች የለኝም።

883
01:11:29,083 --> 01:11:32,542
ስምህን በፌደራል ፖሊስ መዝገብ ውስጥ ማስገባት ችሏል።

884
01:11:32,708 --> 01:11:35,500
ይህ ማለት ከአገር መውጣት አይችሉም ማለት ነው።

885
01:11:35,667 --> 01:11:36,708
በጣም እንግዳ ነገር ነው።

886
01:11:36,875 --> 01:11:38,583
መጓዝ አልችልም?

887
01:11:38,958 --> 01:11:40,792
ይህንን ለመረዳት እየሞከርኩ ነው።

888
01:11:41,083 --> 01:11:43,042
እያዛባ ነው።

889
01:11:43,208 --> 01:11:45,958
ይህ ከፍተኛ ደረጃ ያለው ቆሻሻ ጨዋታ ነው።

890
01:11:46,125 --> 01:11:47,792
እላችኋለሁ፣

891
01:11:48,333 --> 01:11:51,333
ከባድ አቃቤ ህግን ከጉዳዩ አስወግዷል -

892
01:11:51,500 --> 01:11:53,000
ለገዥው አካል ተስማሚ ፣ ግን ከባድ -

893
01:11:53,167 --> 01:11:54,833
እና በአጭበርባሪ ተክቷል.

894
01:11:55,000 --> 01:11:56,250
…ጓደኛው።

895
01:11:56,417 --> 01:11:57,708
እርግማን!

896
01:11:58,125 --> 01:11:59,833
ማለት አለብኝ።

897
01:12:00,208 --> 01:12:02,375
ሁኔታው በጣም መጥፎ ነው.

898
01:12:02,542 --> 01:12:03,792
ስለዚህ እባካችሁ

899
01:12:03,958 --> 01:12:05,458
ጭንቅላታችሁን አታስቀምጡ,

900
01:12:05,625 --> 01:12:07,292
በጥላ ውስጥ ይቆዩ ።

901
01:12:07,458 --> 01:12:09,250
ይህ የእኔ የመጨረሻ ምልክት ነው።

902
01:12:10,042 --> 01:12:11,333
በጥሞና ያዳምጡ።

903
01:12:12,292 --> 01:12:13,458
ኤልዛ

904
01:12:13,625 --> 01:12:16,583
አሁን በዚህ ታሪክ ውስጥ በጣም አስፈላጊው ሰው ነው።

905
01:12:17,250 --> 01:12:18,625
ኤልዛ

906
01:13:07,333 --> 01:13:08,708
በጣም ጥሩ ቦታ።

907
01:13:09,083 --> 01:13:10,958
ከሪዮ የመጣ ቴክኒሻን እዚህ ይቀራል።

908
01:13:11,125 --> 01:13:13,000
በዚህ መንገድ የሆቴል ወጪዎችን ይቆጥባል.

909
01:13:22,292 --> 01:13:25,792
- አቶ እስክንድር?
- አሌክሳንደር ዴ ኢየሱስ ዶ ናሲሜንቶ።

910
01:13:25,958 --> 01:13:27,750
- እኔ ኤልዛ ነኝ.
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

911
01:13:28,500 --> 01:13:29,792
- እኔ ቫልዴማር ነኝ።
- ሀሎ።

912
01:13:31,250 --> 01:13:32,833
እንዴት ላነጋግርሽ?

913
01:13:33,000 --> 01:13:35,500
እዚህ በስሜ ልትጠሩኝ ትችላላችሁ - አርማንዶ.

914
01:13:37,333 --> 01:13:39,750
እዚህ ካንተ ጋር መነጋገር ትልቅ ክብር ነው።

915
01:13:39,917 --> 01:13:42,125
የውሸት ስም እየተጠቀምክ ነው አላልክም?

916
01:13:42,292 --> 01:13:44,292
ያ መጥፎ አይደለም?

917
01:13:47,208 --> 01:13:49,500
አዎ, በጣም ጥሩ አይደለም.

918
01:13:50,292 --> 01:13:54,042
እና ለነፃ ቲኬቶች እናመሰግናለን።
ፊልም አይተናል።

919
01:13:54,500 --> 01:13:55,625
ወደውታል?

920
01:13:56,083 --> 01:13:59,583
እኔ ሃይማኖተኛ ሰው አይደለሁም, ነገር ግን አስፈሪ ነበር.

921
01:14:00,042 --> 01:14:02,083
ቫልዴማር ሱሪውን ሊያርጥብ ቀረበ።

922
01:14:02,250 --> 01:14:03,958
አስፈሪ ፊልሞችን አልወድም።

923
01:14:10,708 --> 01:14:12,250
ንግግራችንን መቅዳት እችላለሁ?

924
01:14:12,708 --> 01:14:14,292
የሚፈልጉትን ሁሉ ይመዝግቡ።

925
01:14:19,667 --> 01:14:20,917
መቅዳት.

926
01:14:21,583 --> 01:14:23,208
ጋር ተመሳሳይ ነው።

927
01:14:25,000 --> 01:14:29,625
የአሜሪካ ምስክር ጥበቃ ፕሮግራሞች.

928
01:14:33,000 --> 01:14:36,292
እዚያ ሁሉም ነገር የሚከናወነው በትልቅ ሀብቶች ነው

929
01:14:36,458 --> 01:14:38,625
እና የመንግስት ገንዘቦች.

930
01:14:38,792 --> 01:14:42,917
እና እዚህ ሁሉም ነገር በተወሰነ ደረጃ የተሻሻለ ነው ፣ የብራዚል ዘይቤ።

931
01:14:43,083 --> 01:14:45,625
እና እርስዎን ከብራዚል ለመጠበቅ ያለመ ነው።

932
01:14:46,833 --> 01:14:49,042
ስንት ሰው ነው የሚከላከሉት?

933
01:14:49,500 --> 01:14:52,458
ከእርስዎ ጋር - በ Recife ውስጥ አራት ሰዎች.

934
01:14:53,125 --> 01:14:56,208
ሁለት ተጨማሪ በፎርታሌዛ እና አንድ በሳልቫዶር።

935
01:14:57,208 --> 01:15:00,000
ሁላችንም ሬሲፍ ውስጥ አንድ ቤት ነን?

936
01:15:03,167 --> 01:15:05,667
ተመልከት, እያንዳንዱ ጉዳይ የተለየ ነው.

937
01:15:05,833 --> 01:15:09,042
- ስለዚህ ሁላችንም እንረዳዳለን።
- አዎ።

938
01:15:10,875 --> 01:15:13,125
እና ለዚህ ሁሉ የሚከፍለው ማነው?

939
01:15:15,458 --> 01:15:17,583
የሚከፈለው በሴት ልጅ ነው…

940
01:15:18,333 --> 01:15:21,375
በሳኦ ፓውሎ ከሚገኝ በጣም ሀብታም ቤተሰብ…

941
01:15:22,292 --> 01:15:24,708
አገሪቱን ለረጅም ጊዜ ሲያፈርስ የነበረው።

942
01:15:28,000 --> 01:15:30,167
ዛሬ ሥራ እንዴት ሄደ?

943
01:15:31,292 --> 01:15:34,083
ስለዚህ ፖሊስ ጣቢያ ቀጠርከኝ -

944
01:15:34,250 --> 01:15:35,292
ቁምነገር ነህ?

945
01:15:35,458 --> 01:15:37,333
አይ, ፖሊስ ጣቢያ አይደለም.

946
01:15:37,500 --> 01:15:40,417
ለመታወቂያ ሰነዶች ክፍል አመልክተዋል።

947
01:15:40,583 --> 01:15:41,417
አዎ።

948
01:15:41,750 --> 01:15:43,583
ለማግኘት እሞክራለሁ።

949
01:15:43,750 --> 01:15:46,167
ብቸኛው ሰነድ ፣

950
01:15:46,875 --> 01:15:49,708
የሞተችው እናቴ በእርግጥ እንዳለች.

951
01:15:51,250 --> 01:15:53,750
ዛሬ ግን ያ ቦታ ፖሊስ ጣቢያ ነበር።

952
01:15:53,917 --> 01:15:55,250
ከፖሊስ አዛዡ ጋር እና ሁሉም ነገር.

953
01:15:55,583 --> 01:15:56,958
ሁለታችሁ ተነጋገሩ?

954
01:15:58,958 --> 01:16:01,708
እሱ እውነተኛ ደፋር ነው ፣

955
01:16:01,875 --> 01:16:03,458
የባሻ ልጅ።

956
01:16:04,000 --> 01:16:05,500
በጣም መጥፎው ክፍል ፣

957
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
የወደደኝ መሰለኝ።

958
01:16:09,458 --> 01:16:12,417
እወቅ - እዚያ አጋር አለን.

959
01:16:12,833 --> 01:16:14,000
አኒሲየስ.

960
01:16:16,500 --> 01:16:18,583
እኔ ማን እንደሆንኩ ማወቅ ለእሱ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?

961
01:16:19,208 --> 01:16:20,542
Anisius ይረዳል።

962
01:16:20,958 --> 01:16:23,792
ግን ማን እንደሆንክ እና ከእርስዎ ጋር ምን እንደምናደርግ አያውቅም.

963
01:16:25,292 --> 01:16:27,208
ስለ ፓስፖርቶቹ ንገረኝ.

964
01:16:27,667 --> 01:16:29,583
የእኔ እና የልጄ.

965
01:16:30,167 --> 01:16:33,083
ታውቁ እንደሆነ አላውቅም፣

966
01:16:34,333 --> 01:16:38,125
እኔ ግን የፌዴራል ፖሊስ ዝርዝር ውስጥ ነኝ
ከመጓዝ የሚከለክለኝ.

967
01:16:38,667 --> 01:16:40,542
ሁኔታውን ከግምት ውስጥ በማስገባት እ.ኤ.አ.

968
01:16:40,708 --> 01:16:44,958
የውሸት ፓስፖርት እንደሚያስፈልግዎ እንስማማለን።

969
01:16:45,833 --> 01:16:47,708
ያንን መንከባከብ እንችላለን።

970
01:16:47,875 --> 01:16:51,750
ሰነዶቹን ማግኘት እችላለሁ ፣
ግን ጥቂት ቀናት ይወስዳል.

971
01:16:51,917 --> 01:16:54,208
እዚህ ምን እየሆነ ነው?
አልገባኝም።

972
01:16:54,375 --> 01:16:56,917
የውሸት ፓስፖርት ለምን ያስፈልገኛል?

973
01:16:58,042 --> 01:16:59,958
ምንም ስህተት አልሰራሁም…

974
01:17:01,500 --> 01:17:03,125
እና ለእርስዎ ምን ጥቅም አለው?

975
01:17:03,458 --> 01:17:04,667
ማነህ፧

976
01:17:04,833 --> 01:17:06,667
እኔ የሕፃናት ሐኪም ነኝ.

977
01:17:06,833 --> 01:17:08,542
ለመርዳት በመሞከር ላይ ብቻ።

978
01:17:08,708 --> 01:17:11,083
አርማንዶ, ስለዚህ ጉዳይ አሁን አንነጋገር.

979
01:17:11,625 --> 01:17:13,792
ስለ ልጅህ አስብ.
የልጅ ልጄ.

980
01:17:14,875 --> 01:17:16,833
ስለ ሴት ልጄ ፋጢማ አስብ።

981
01:17:17,333 --> 01:17:21,000
ሚስተር አሌክሳንድራስ፣ ስለ ልጄ ያለማቋረጥ አስባለሁ።

982
01:17:22,083 --> 01:17:24,917
ስለ ሴት ልጅዎ ሚስተር አሌክሳንድራስ በጣም አዝናለሁ።

983
01:17:25,333 --> 01:17:27,417
እና ሚስትህ አርማንዶ።

984
01:17:29,958 --> 01:17:33,250
ይህች ሀገር እንዴት ልትሸነፍ ቻለች?
እንደ ፋጢማ ያለች ሴት?

985
01:17:35,417 --> 01:17:37,750
ብራዚል ለዚህ ብዙ ዋጋ ትከፍላለች።

986
01:17:38,292 --> 01:17:40,000
አልስማማም።

987
01:17:40,167 --> 01:17:41,917
ከሁሉም አክብሮት ጋር.

988
01:17:42,875 --> 01:17:44,583
ምንም አትከፍልም።

989
01:17:45,083 --> 01:17:46,958
እሷ ምንም ዋጋ አትከፍልም.

990
01:17:48,500 --> 01:17:50,417
አርማንዶ አደንቅሃለሁ

991
01:17:50,583 --> 01:17:52,500
ግን መተው አለብህ።

992
01:17:53,500 --> 01:17:56,000
እኔ አንተን ብሆን ኖሮ
በተቻለ ፍጥነት ከዚህ እወጣ ነበር።

993
01:17:56,167 --> 01:17:58,417
የእነርሱን እርዳታ ተቀብዬ ዛሬ እሄድ ነበር።

994
01:17:58,583 --> 01:18:00,250
ለዚህ ነው ያደራጀሁት።

995
01:18:01,250 --> 01:18:02,458
ሚስተር አሌክሳንድራስ…

996
01:18:02,625 --> 01:18:05,042
አሁንም ያለንን መጠበቅ አለብን።

997
01:18:05,208 --> 01:18:07,042
አንተ እና የልጅ ልጄ.

998
01:18:16,833 --> 01:18:19,917
በፕሮጀክተር ክፍሉ ውስጥ እሆናለሁ.
በሮች ይቆልፉ.

999
01:18:26,625 --> 01:18:28,500
የበለጠ ማወቅ እንፈልጋለን

1000
01:18:28,667 --> 01:18:31,083
ስለ ኤንሪኬ ካስትሮ ጂሮቺ

1001
01:18:31,250 --> 01:18:33,333
እና በዚህ ውስጥ እንዴት እንደተሳተፈ.

1002
01:18:35,500 --> 01:18:37,000
ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ.

1003
01:18:37,167 --> 01:18:38,458
ይህንን ሁሉ አገኛለሁ

1004
01:18:39,208 --> 01:18:40,708
ከደረቴ ላይ.

1005
01:18:41,292 --> 01:18:42,750
ይህ ውይይት ነው።

1006
01:18:43,625 --> 01:18:44,917
እየተቀረጸ ነው።

1007
01:18:46,125 --> 01:18:47,500
ስለዚያ ንገረኝ…

1008
01:18:49,167 --> 01:18:50,833
Enrique Giroči.

1009
01:19:15,583 --> 01:19:16,667
እኔ...

1010
01:19:17,792 --> 01:19:20,458
እኔ ጠበኛ አይደለሁም።

1011
01:19:24,958 --> 01:19:26,542
ይህ ሰው ግን…

1012
01:19:31,375 --> 01:19:33,625
በመዶሻም ቢሆን እገድለው ነበር።

1013
01:19:42,083 --> 01:19:44,958
እኔ የራስ ቅሉን በመዶሻ እደቅቀው ነበር።

1014
01:19:45,792 --> 01:19:46,625
አንተ…

1015
01:19:48,000 --> 01:19:49,458
መሳሪያ ትይዛለህ?

1016
01:19:53,917 --> 01:19:56,042
አይ፣ ግን መዶሻን እንዴት እንደምጠቀም አውቃለሁ።

1017
01:19:58,375 --> 01:20:00,042
ወደ መታጠቢያ ቤት መሄድ አለብኝ.

1018
01:20:04,625 --> 01:20:06,542
ወደ መታጠቢያ ቤት መሄድ አለብኝ.

1019
01:20:08,917 --> 01:20:11,083
ወደ መታጠቢያ ቤት ለመሄድ ቀረጻውን ለአፍታ አቆመች...

1020
01:20:17,083 --> 01:20:19,083
የበለጠ ማወቅ እንፈልጋለን

1021
01:20:19,250 --> 01:20:21,167
ስለ Enrike Castro Giroči

1022
01:20:21,333 --> 01:20:23,333
እና በዚህ ውስጥ እንዴት እንደተሳተፈ.

1023
01:20:23,500 --> 01:20:24,708
ፍላቪያ?

1024
01:20:26,500 --> 01:20:28,000
...ስለ ራሷ።

1025
01:20:28,167 --> 01:20:29,333
ውይይት ነው።

1026
01:20:29,500 --> 01:20:31,458
ምን ቀኖችን እያዳመጡ ነው?

1027
01:20:32,208 --> 01:20:35,250
- ይቀርታ፧
- የትኞቹን ቀናት ነው የሚያዳምጡት?

1028
01:20:35,917 --> 01:20:38,292
በጥቅሶች ውስጥ ኤልዛ ከ "ማርሴል" ጋር ነው.

1029
01:20:38,458 --> 01:20:40,667
የካቲት 25 ቀን 1977 ዓ.ም.

1030
01:20:40,833 --> 01:20:42,792
እስካሁን አልጨረስኩም።

1031
01:20:43,167 --> 01:20:45,583
ማርሴላስ አርማንዳስ ነው፣ ይህን ታውቃለህ?

1032
01:20:46,917 --> 01:20:49,000
አሁን የሰማሁት ይህንኑ ነው።

1033
01:20:49,208 --> 01:20:50,792
እና ግራ ተጋባሁ።

1034
01:20:50,917 --> 01:20:53,542
ስለዚህ ማርሴላስ በእውነቱ አርማንዳስ ነው።

1035
01:20:54,042 --> 01:20:56,417
- ያ የውሸት ስም ነው።
- አዎ።

1036
01:20:56,583 --> 01:20:58,500
ብልህ ነሽ ፍላቪያ!

1037
01:20:58,667 --> 01:21:00,250
የትኞቹን ነው የምትሰማው?

1038
01:21:00,667 --> 01:21:02,667
የአኒሲጃ ካሴቶች።

1039
01:21:02,833 --> 01:21:04,417
ከ 76.

1040
01:21:04,583 --> 01:21:05,500
አዎ።

1041
01:21:11,583 --> 01:21:13,375
ወደ መጸዳጃ ቤት መሄድ አለብኝ.

1042
01:21:20,042 --> 01:21:22,125
Giročiusን እንዴት አገኘህ?

1043
01:21:23,625 --> 01:21:26,875
ዩኒቨርሲቲውን ለመጎብኘት መጣ።

1044
01:21:27,708 --> 01:21:30,667
እንደ የመምሪያው ኃላፊ.

1045
01:21:31,083 --> 01:21:35,125
አንዳንድ ጊዜ በሪሲፍ አየር ማረፊያ እንግዶችን አግኝቼ ነበር።

1046
01:21:35,292 --> 01:21:38,542
እሱ የመንግስት ኤሌክትሪክ ኩባንያ ቦርድ ውስጥ ነበር
"ኤሌክትሮብራስ",

1047
01:21:38,667 --> 01:21:41,083
የማዕድን እና ኢነርጂ ሚኒስቴር ንብረት የሆነው.

1048
01:21:41,250 --> 01:21:42,583
ስለዚህ አንተ አርማንዳስ ነህ።

1049
01:21:43,542 --> 01:21:45,208
ሲቪህን አነባለሁ።

1050
01:21:45,375 --> 01:21:47,708
አንቺን በተለየ መንገድ አስቤ ነበር።

1051
01:21:48,125 --> 01:21:50,958
- ያንን እንደ አድናቆት እወስደዋለሁ።
- አዎ። ሞቃት ነው አይደል?

1052
01:21:51,125 --> 01:21:53,000
የመጀመሪያ ስሜትህ ምን ነበር?

1053
01:21:53,292 --> 01:21:54,250
ስለ ጂሮቺየስ?

1054
01:21:54,417 --> 01:21:55,500
ጀርክ።

1055
01:21:57,042 --> 01:21:58,833
እና ልጁ - ሌላ ጅራፍ.

1056
01:22:00,333 --> 01:22:02,792
የመምሪያው ኃላፊ ለምን ያህል ጊዜ ቆዩ?

1057
01:22:03,708 --> 01:22:06,542
የድህረ ዶክትሬት ትምህርቴን ጨርሼ ተመለስኩ።

1058
01:22:06,708 --> 01:22:08,542
ከሁለት ዓመት በፊት.

1059
01:22:09,333 --> 01:22:12,667
ለምርምር ፈቃዱም ሠራሁ።

1060
01:22:13,583 --> 01:22:15,208
እናም ተመረጥኩኝ።

1061
01:22:15,875 --> 01:22:18,250
በኢንዱስትሪ ውስጥ ለመስራት አስበህ ታውቃለህ?

1062
01:22:18,917 --> 01:22:22,333
ጥሩ ቀዝቃዛ የኢንዱስትሪ ሻወር መጠቀም ይችላሉ.

1063
01:22:23,583 --> 01:22:25,625
ምርምር ማድረግ ያስደስተኛል.

1064
01:22:25,792 --> 01:22:28,042
"ኢንዱስትሪ ሻወር" ብሎ ነበር?

1065
01:22:28,583 --> 01:22:30,667
አዎ፣ “የኢንዱስትሪ ሻወር” ያስፈልገኝ ነበር።

1066
01:22:30,833 --> 01:22:32,000
ያ መቼ ነበር?

1067
01:22:33,333 --> 01:22:35,208
ያ ነበር።

1068
01:22:35,375 --> 01:22:37,792
በነሐሴ 1974 ዓ.ም.

1069
01:22:38,375 --> 01:22:41,208
እሱን ለሁሉም አስተዋውቀናል ፣

1070
01:22:41,375 --> 01:22:42,958
በመምሪያው ውስጥ.

1071
01:22:43,667 --> 01:22:45,333
ሉዋንዳ አዘቬዶ ነበረች

1072
01:22:45,458 --> 01:22:47,417
ማርሴሉስ ቫስኮንሴሎስ፣ ሴባስቲያን ፒረስ...

1073
01:22:47,583 --> 01:22:51,000
ሕንፃውን በሙሉ አሳየነው።

1074
01:22:51,167 --> 01:22:53,500
ላብራቶሪዎቹን፣ ሁሉንም ፕሮጀክቶች... አሳይተናል።

1075
01:22:53,875 --> 01:22:56,083
የኤሌክትሪክ ራስን በራስ የማስተዳደር ፕሮጀክት ፣

1076
01:22:56,250 --> 01:22:57,750
የኤሌክትሪክ መኪና ፕሮጀክት...

1077
01:22:57,917 --> 01:23:00,417
የቆዳ ማቀነባበሪያ ማሽን ፣

1078
01:23:01,000 --> 01:23:03,583
የመምሪያችን ኩራት ነበር።

1079
01:23:12,000 --> 01:23:14,667
የስራ ባልደረቦቼን ላስተዋውቅ።

1080
01:23:14,833 --> 01:23:16,083
ሀሎ።

1081
01:23:16,208 --> 01:23:18,375
- ሃይ።
- ስለዚህ ይህ ሱዚ ሻፈር ነው…

1082
01:23:18,458 --> 01:23:20,125
– ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።
- ከሊድስ ዩኒቨርሲቲ።

1083
01:23:20,875 --> 01:23:23,792
Sendzejus Jeslin
ከኩቤክ ቴክኒካል ዩኒቨርሲቲ.

1084
01:23:24,625 --> 01:23:25,625
እንግሊዛዊ ነህ?

1085
01:23:25,750 --> 01:23:28,917
አይ አሜሪካዊ ነኝ። ከኒውዮርክ።

1086
01:23:28,958 --> 01:23:31,083
- ግን ሴንዜጁስ…
- እኔ ብሪቲሽ ነኝ.

1087
01:23:31,875 --> 01:23:33,000
እንግሊዛዊ ነህ?

1088
01:23:33,042 --> 01:23:34,417
- አዎ።
- በእውነቱ?

1089
01:23:35,167 --> 01:23:37,417
አዎ። በሊድስ አብረን ተምረናል።

1090
01:23:38,333 --> 01:23:39,542
አሁን የምኖረው በኩቤክ ነው።

1091
01:23:39,958 --> 01:23:40,958
እርግጥ ነው።

1092
01:23:41,625 --> 01:23:43,833
እና እዚህ ነን።
በጣም ጥሩ ሰው ነው።

1093
01:23:50,833 --> 01:23:53,542
እንደዛ ነበር። በሚቀጥለው ቀን.

1094
01:23:53,708 --> 01:23:55,833
ስብሰባ ነበር።

1095
01:23:56,375 --> 01:23:59,500
በዚያ ስብሰባ፣ በተግባር...

1096
01:23:59,875 --> 01:24:02,000
ዝጋን።

1097
01:24:07,458 --> 01:24:09,333
ጊዜ ለመቆጠብ፣

1098
01:24:09,500 --> 01:24:10,750
በቀጥታ ወደ ነጥቡ እገባለሁ።

1099
01:24:10,917 --> 01:24:12,875
ስለ "Eletrobras" ስንናገር

1100
01:24:13,042 --> 01:24:14,667
ከፐርናምቡኮ በጣም ሩቅ

1101
01:24:15,375 --> 01:24:17,750
እዚህ የምትሠራው ሥራ፣

1102
01:24:17,917 --> 01:24:20,417
በእኔ አስተያየት የጠቅላላው አካል መሆን አለበት.

1103
01:24:21,375 --> 01:24:23,542
እርስዎ በጣም ገለልተኛ ነዎት ፣

1104
01:24:23,708 --> 01:24:26,000
በደቡብ ተለይተናል።

1105
01:24:27,583 --> 01:24:30,375
ሪዮ ላይ ማተኮር እፈልጋለሁ።

1106
01:24:30,542 --> 01:24:33,208
አንዳንድ የእርስዎ ምርምር

1107
01:24:33,375 --> 01:24:34,958
እና የውሳኔዎቹ ርዕሰ ጉዳዮች.

1108
01:24:35,333 --> 01:24:37,125
ስለዚህ ጉዳይ የቆዩ ውይይቶችን ለማስወገድ ፣

1109
01:24:37,292 --> 01:24:40,542
ሥራው በሰሜን እና በደቡብ እንዴት እንደሚለያይ.

1110
01:24:41,500 --> 01:24:44,708
በተለየ አነጋገር እንደምትናገር አውቃለሁ

1111
01:24:45,083 --> 01:24:47,792
የተለየ የስራ መንገድ አለህ።

1112
01:24:48,167 --> 01:24:51,417
የመምሪያዎ ኃላፊ እንኳን - ፀጉራም ሰው.

1113
01:24:52,125 --> 01:24:53,083
ትክክል፣ አርማን?

1114
01:24:55,708 --> 01:24:57,542
ልዩነቶቹ ይኑሩ ፣ አይደል?

1115
01:24:58,250 --> 01:25:00,875
ለማለት የፈለኩት፡-

1116
01:25:01,542 --> 01:25:03,792
እዚህ ባየሁት ነገር ተገረምኩ።

1117
01:25:03,958 --> 01:25:04,958
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

1118
01:25:05,125 --> 01:25:06,167
ምክንያቱም...

1119
01:25:06,333 --> 01:25:08,000
ግልጽ ለማድረግ.

1120
01:25:08,625 --> 01:25:12,542
ሁሉም ፕሮጀክቶቻችን በይፋ ህትመት ላይ ታትመዋል.

1121
01:25:12,708 --> 01:25:14,375
ለምን እንደምትደነቅ አይገባኝም።

1122
01:25:14,542 --> 01:25:17,583
- ልጨርስ። - ካላነበብከው በስተቀር።

1123
01:25:17,750 --> 01:25:20,208
በአዎንታዊ መልኩ ማለቴ ነው።

1124
01:25:20,375 --> 01:25:22,792
- ግልጽ ለመሆን ብቻ። - ማሞገስ ነው።

1125
01:25:23,125 --> 01:25:24,458
እሺ...

1126
01:25:24,917 --> 01:25:27,958
በነገራችን ላይ የቆዳ ማቀነባበሪያ ቴክኖሎጂ...

1127
01:25:28,625 --> 01:25:31,333
የቆዳ አካባቢን መለካት ፣

1128
01:25:32,125 --> 01:25:34,917
ለአካባቢው ባህል አስፈላጊ ነው.

1129
01:25:35,792 --> 01:25:37,708
ለበሬዎች፣ ፍየሎች፣ ላሞች...

1130
01:25:38,375 --> 01:25:41,042
ለሰሜን ምስራቅ ክልል ኢኮኖሚ አስፈላጊ ነው።

1131
01:25:41,208 --> 01:25:42,458
እወደዋለሁ።

1132
01:25:44,292 --> 01:25:47,833
የሀገር ሳይሆን የክልል ማዕከል ነው።

1133
01:25:48,000 --> 01:25:49,875
ዓለም አቀፍ ይቅርና.

1134
01:25:51,500 --> 01:25:55,000
ያሳየኸኝን ፕሮጀክት ኤለክትሪክ መኪና እንይ።

1135
01:25:55,167 --> 01:25:57,500
በነገራችን ላይ አርማንዳስ በእሱ ላይ እየሰራ ነው.

1136
01:25:59,083 --> 01:26:01,500
በካናዳ ውስጥ, እየተካሄዱ ናቸው

1137
01:26:01,667 --> 01:26:03,375
የበለጠ የላቀ ምርምር.

1138
01:26:04,167 --> 01:26:08,458
እንደውም ከካናዳ ኮንሰርቲየም 12 ፕሮቶታይፕ ገዝተናል።

1139
01:26:08,625 --> 01:26:11,000
- በ "Eletrobras" በኩል. ልጨምር እፈልጋለሁ...

1140
01:26:11,167 --> 01:26:14,917
እርስዎ እና የእርስዎ ኩባንያ የዚያ ጥምረት አካል ነዎት።

1141
01:26:15,083 --> 01:26:16,417
"Eletrobras."

1142
01:26:16,583 --> 01:26:20,917
"Eletrobras" በእርግጥ ከኮንሰርቲየም 12 ፕሮቶታይፖችን አግኝቷል.

1143
01:26:21,458 --> 01:26:22,750
"Eletrobras"?

1144
01:26:22,917 --> 01:26:25,542
- የእርስዎ ኩባንያ አይደለም? - "Eletrobras." ልቀጥል እችላለሁ?

1145
01:26:28,208 --> 01:26:29,000
ስለዚህ...

1146
01:26:29,167 --> 01:26:31,417
የማወቅ ጉጉት አለኝ

1147
01:26:31,958 --> 01:26:34,000
የግብር ከፋይ ገንዘብ እንደሆነ

1148
01:26:34,167 --> 01:26:36,500
እንደዚህ ባሉ ፕሮጀክቶች ላይ ጥቅም ላይ መዋል አለበት.

1149
01:26:36,667 --> 01:26:38,875
በሰሜን ምስራቅ...

1150
01:26:39,042 --> 01:26:40,042
እሱ በቁም ነገር መናገር አይችልም ፣

1151
01:26:40,208 --> 01:26:43,458
እነሱ ራሳቸው ብዙ ችግሮችን ሲቋቋሙ.

1152
01:26:45,750 --> 01:26:47,167
ከዚህም በላይ እ.ኤ.አ.

1153
01:26:47,958 --> 01:26:50,958
በውጭ አገር ከትላልቅ ሰዎች ጋር መወዳደር ።

1154
01:26:51,125 --> 01:26:52,208
ሚስተር ጊሮቺ

1155
01:26:52,833 --> 01:26:55,750
እኔ ሉዋንዳ አዜቬዶ ነኝ, የምርምር ፕሮፌሰር,

1156
01:26:55,917 --> 01:26:58,833
ከሪዮ ግራንዴ ዶ ሱል ፌዴራል ዩኒቨርሲቲ ዲግሪ ያለው።

1157
01:26:59,000 --> 01:27:01,250
- እርስዎ ከደቡብ ነዎት? - አዎ።

1158
01:27:01,625 --> 01:27:04,083
ሁሉም ፕሮጀክቶቻችን በገንዘብ ይደገፋሉ።

1159
01:27:04,250 --> 01:27:07,000
ከሕዝብ ምርምር ገንዘቦች.

1160
01:27:07,167 --> 01:27:09,667
እና የትብብር ፕሮጀክቶች አሉን ፣

1161
01:27:09,833 --> 01:27:12,833
በገለልተኛ የውጭ ፋውንዴሽን የተደገፈ።

1162
01:27:13,000 --> 01:27:15,958
የገንዘብ ድጋፍ መስፈርቶችን ለመገምገም ጊዜው አሁን ነው ፣

1163
01:27:16,125 --> 01:27:18,333
በተለይም ነፃነት.

1164
01:27:19,375 --> 01:27:22,042
ሉዋንዳ የወደቀችው የመጀመሪያው ነው።

1165
01:27:22,208 --> 01:27:23,708
ወደ ሥራዋ ሄደች።

1166
01:27:24,167 --> 01:27:26,000
በሳኦ ፓውሎ ሜትሮ ውስጥ ፣

1167
01:27:26,167 --> 01:27:29,792
በቴክኒክ ኮሚሽኑ ውስጥ የት ነበር.

1168
01:27:31,917 --> 01:27:33,667
ይህ በመላው ቡድን ላይ ደርሶ ነበር?

1169
01:27:34,875 --> 01:27:35,875
አዎ።

1170
01:27:36,167 --> 01:27:38,708
እውነተኛው "የኢንዱስትሪ ሻወር" ነበር.

1171
01:27:39,792 --> 01:27:43,458
ለመንግስት ዩኒቨርሲቲዎች የሚሰጠውን ገንዘብ ቆርጧል

1172
01:27:43,625 --> 01:27:45,375
ለግል ጥቅም።

1173
01:27:45,708 --> 01:27:47,167
ብቻ ነው...

1174
01:27:50,667 --> 01:27:52,750
እና ከዚያ እኔ ነበርኩ

1175
01:27:52,917 --> 01:27:54,958
በክሶች ፈሰሰ።

1176
01:27:55,667 --> 01:27:57,208
ታውቁ እንደሆነ አላውቅም

1177
01:27:57,667 --> 01:28:00,333
ነገር ግን ሁለት የፈጠራ ጽሑፎች ታትመዋል.

1178
01:28:01,625 --> 01:28:03,875
በአንተ ላይ የተቀናጀ ጥቃት

1179
01:28:04,542 --> 01:28:06,875
በሪዮ እና ሳኦ ፓውሎ ጋዜጦች ላይ።

1180
01:28:07,042 --> 01:28:08,667
እግዚአብሔር ይመስገን

1181
01:28:08,833 --> 01:28:12,125
በሪሲፍ ጋዜጦች ላይ ምንም ነገር አላየሁም።

1182
01:28:12,625 --> 01:28:14,083
ሁሉም ነገር ያልፋል።

1183
01:28:17,583 --> 01:28:19,375
እንደሚያልፍ ተስፋ አደርጋለሁ።

1184
01:28:43,917 --> 01:28:44,917
ሚስተር አሌክሳንድራስ፣

1185
01:28:45,083 --> 01:28:47,708
እባክህ እዚህ ተቀመጥ እንዳገኝህ።

1186
01:28:53,917 --> 01:28:56,125
ታሪኩን በቅደም ተከተል አልነገርኩትም።

1187
01:28:57,792 --> 01:29:00,167
ከዚያ ስብሰባ በፊት ምሽት

1188
01:29:01,583 --> 01:29:03,625
ወደ እራት ሄድን።

1189
01:29:04,583 --> 01:29:05,625
እኔ፣

1190
01:29:05,917 --> 01:29:07,167
ፋጢማ ፣

1191
01:29:08,125 --> 01:29:10,750
Giročis እና ልጁ።

1192
01:29:13,292 --> 01:29:16,208
ፀሐፊህ ሆና ጀመረች አይደል?

1193
01:29:22,250 --> 01:29:23,542
ወደ መጸዳጃ ቤት.

1194
01:29:29,667 --> 01:29:31,458
ምን አይነት ቆንጆ ሴት አለሽ።

1195
01:29:35,000 --> 01:29:36,542
ትንሽ ውሃ ይፈልጋሉ?

1196
01:29:36,708 --> 01:29:37,708
አዎ እባክዎን።

1197
01:29:42,792 --> 01:29:45,792
ከባለቤቴ ጋር እራት ጋበዝኳችሁ።

1198
01:29:46,417 --> 01:29:49,875
እና አስተማሪ ነኝ አለች አይደል?

1199
01:29:51,000 --> 01:29:52,875
ግን ለምን ይህን እንደምታደርጊ አውቃለሁ።

1200
01:29:53,708 --> 01:29:57,458
ለሊቲየም ባትሪ ምርምር ነው አይደል?

1201
01:29:59,292 --> 01:30:01,417
ጥናቱን የባለቤትነት መብት ሰጥቻለሁ።

1202
01:30:02,625 --> 01:30:04,000
የእኔ ፕሮጀክት ነው።

1203
01:30:04,583 --> 01:30:08,125
ትንሽ ግኝት ነው, ነገር ግን የፈጠራ ባለቤትነት የእኔ ነው.

1204
01:30:09,667 --> 01:30:10,542
ውስኪውን ይለፉ።

1205
01:30:13,042 --> 01:30:15,833
የማሽተት ስሜቴ አይጠፋኝም፣ አይደል ልጄ?

1206
01:30:16,708 --> 01:30:18,042
ታውቀኛለህ።

1207
01:30:19,042 --> 01:30:22,708
ይህ ሰው ዩኒቨርሲቲውን ለፓተንት ምርምር ይጠቀማል።

1208
01:30:22,875 --> 01:30:24,500
- አክብሮት እጠይቃለሁ.  - አትንገረኝ…

1209
01:30:24,667 --> 01:30:27,667
ወደ ገበያ ለመድረስ ህዝባዊ ስርዓቱን ይጠቀማል.

1210
01:30:28,042 --> 01:30:31,250
እነዚህን ሁሉ ውሸታም ተቋማት መዝጋት አለብን።

1211
01:30:31,417 --> 01:30:33,208
- ቀላል ገንዘብ, አይደል?  - አክብሮት እጠይቃለሁ.

1212
01:30:33,375 --> 01:30:35,375
የህዝብ ገንዘብ ቀላል ገንዘብ ነው።

1213
01:30:36,417 --> 01:30:39,208
እኔ የምትማርበት የምርምር ማዕከል ኃላፊ ነኝ።

1214
01:30:39,375 --> 01:30:42,417
እኔ የምቀበልህ የዩኒቨርሲቲ ተቀጣሪ ነኝ።

1215
01:30:42,750 --> 01:30:45,667
– አላምንም።  - እዚህ መምጣት እንዳለብኝ አውቅ ነበር.

1216
01:30:46,042 --> 01:30:47,417
አውቅ ነበር።

1217
01:30:51,083 --> 01:30:53,875
አርማንድ የኔ መስክ ምህንድስና ነው።

1218
01:30:54,458 --> 01:30:56,875
እኔ የቤተሰብን ንግድ እሰራለሁ ፣

1219
01:30:57,917 --> 01:31:00,708
በላብ እና በትጋት የተፈጠረ.

1220
01:31:02,750 --> 01:31:04,792
አባቴ ጣሊያናዊ ነው ከጄኖዋ።

1221
01:31:05,292 --> 01:31:07,042
ደሜ ጣሊያን ነው።

1222
01:31:08,500 --> 01:31:11,250
ምን እየገባህ እንዳለ አታውቅም ልጅ።

1223
01:31:11,417 --> 01:31:13,000
አንተ ኮሚኒስት ነህ።

1224
01:31:13,167 --> 01:31:15,042
– እኔ ኮሚኒስት አይደለሁም።  - እርስዎ ነዎት።

1225
01:31:15,208 --> 01:31:16,042
ካፒታሊስት ነህ?

1226
01:31:16,750 --> 01:31:19,833
- ከካፒታሊስት የበለጠ ኮሚኒስት።  - ያዳምጡ.

1227
01:31:28,125 --> 01:31:30,500
ካርታውን ያውቁታል።

1228
01:31:37,083 --> 01:31:38,208
ብራዚል።

1229
01:31:39,667 --> 01:31:40,792
ሰሜን።

1230
01:31:42,292 --> 01:31:43,833
ሁሉም ሰው የራሱ ቦታ አለው።

1231
01:31:46,542 --> 01:31:47,958
መልካም ስራ ሰው።

1232
01:31:49,333 --> 01:31:50,125
ፋጢማ.

1233
01:31:55,583 --> 01:31:59,250
እርስዎን በሚቀበል ዩኒቨርሲቲ ውስጥ እሰራለሁ.

1234
01:31:59,417 --> 01:32:01,417
አሁን እንደጠራኸኝ እኔ ትንሽ ልጅ አይደለሁም።

1235
01:32:01,583 --> 01:32:04,125
ክብር እጠይቃለሁ።  እራት ይከፈላል.

1236
01:32:04,292 --> 01:32:07,833
ነገ 8፡30 ላይ ይገናኛሉ።  መኪናው በ 8 ላይ ይሆናል.

1237
01:32:08,000 --> 01:32:09,958
መሄድ ከፈለግክ ሂድ; ካልሆነ አይሂዱ.

1238
01:32:10,125 --> 01:32:11,958
ያ ደደብ ከኋላው ሊቀር ይችላል።

1239
01:32:12,375 --> 01:32:14,875
አንድ ነገር ቶሎ ልበል።

1240
01:32:16,417 --> 01:32:20,917
መሽናት እና ማስታወክ እንደሚያስፈልገኝ ስለተሰማኝ ተነሳሁ።

1241
01:32:21,083 --> 01:32:23,375
ልክ እንደተነሳሁ - አለፈ.

1242
01:32:23,542 --> 01:32:24,875
ሴትህን ተቆጣጠር።

1243
01:32:26,917 --> 01:32:29,000
በአክብሮት አደረግከን።

1244
01:32:29,167 --> 01:32:31,375
በጣም በአክብሮት.

1245
01:32:31,542 --> 01:32:32,792
– እንሂድ።  - ጠብቅ።

1246
01:32:32,958 --> 01:32:34,792
- አይ, አይሆንም ... - ሴትዎን ይቆጣጠሩ.

1247
01:32:36,292 --> 01:32:37,667
አሁን ትሰማለህ።

1248
01:32:38,000 --> 01:32:40,917
ለአርማንድ ክብር ስል አመሻሹን ሁሉ ዝም አልኩ።

1249
01:32:43,292 --> 01:32:47,000
በጣም አክብሮት የጎደለው, በተለይም በልጁ ፊት ላለ አባት.

1250
01:32:49,333 --> 01:32:53,250
አሁን የማስበው ስለ አባቴ ትሑት ሰው ነው።

1251
01:32:53,833 --> 01:32:56,417
ሥራ የጀመረው በዘጠኝ ዓመቱ ነው።

1252
01:32:57,292 --> 01:32:59,000
ይህ ሰው ነው።

1253
01:33:00,333 --> 01:33:03,000
ይህ ሰው ነው። ትሰማኛለህ?

1254
01:33:03,167 --> 01:33:05,125
እንደ ባለቤቴ. ይህ ሰው ነው።

1255
01:33:05,292 --> 01:33:06,208
እንሂድ።

1256
01:33:06,750 --> 01:33:09,292
አንተ ግን ሰክረሃል።

1257
01:33:09,708 --> 01:33:12,542
ማፈር አለብህ። ምን አይነት ሰዎች ናችሁ?

1258
01:33:13,250 --> 01:33:15,958
ወይ ፀሃፊው ያቺ ሴት ዉሻ የወለደችሽ። እራስህን ሂድ።

1259
01:33:16,125 --> 01:33:17,583
- ተረጋጋ!
- ገሃነም ግባ።

1260
01:33:17,958 --> 01:33:19,500
እራስህ ወደ ሲኦል ሂድ።

1261
01:33:19,833 --> 01:33:22,208
- ተቀመጥ።
- አርማንድ...

1262
01:33:22,375 --> 01:33:24,167
አርማን፣ ወደዚህ አትግባ...

1263
01:33:25,458 --> 01:33:27,375
- ሁሉም ሰው የራሱ ቦታ አለው.
- ተረጋጋ።

1264
01:33:33,625 --> 01:33:36,833
ከትምህርት ቀናት ጀምሮ ማንንም አልመታሁም።

1265
01:33:38,542 --> 01:33:41,000
በጂም ውስጥ በ 1950.

1266
01:33:42,292 --> 01:33:44,083
እና ስብሰባው አሁንም ሆነ ...

1267
01:33:46,333 --> 01:33:47,792
እንዳልኩት።

1268
01:33:50,292 --> 01:33:53,000
እውነት ፋጢማ ስለ እኔ ተናግራለች?

1269
01:33:55,958 --> 01:33:57,625
አዎ፣ ሚስተር አሌክሳንድራስ።

1270
01:34:00,500 --> 01:34:01,583
እሺ

1271
01:34:02,500 --> 01:34:04,042
እሺ

1272
01:34:05,167 --> 01:34:06,250
እንግዲህ...

1273
01:34:09,042 --> 01:34:10,792
Giročius ወንጀለኛ ነው።

1274
01:34:13,833 --> 01:34:16,083
ቦታው እስር ቤት ነው።

1275
01:34:16,375 --> 01:34:18,125
ይህንንም ስናገር።

1276
01:34:18,292 --> 01:34:21,458
የእርሻ ቅኝ ግዛት ማለቴ አይደለም።

1277
01:34:23,042 --> 01:34:25,750
በካራንዲሩ ውስጥ መሆን አለበት.

1278
01:34:27,708 --> 01:34:29,708
እያደረገ ያለው ክህደት ነው።

1279
01:34:30,125 --> 01:34:31,375
እሱ አርቲስቱ ነው ...

1280
01:34:32,458 --> 01:34:33,833
እና ነፍሰ ገዳይ.

1281
01:34:44,583 --> 01:34:47,625
በእርስዎ ውስጥ፣ “ስደተኛ” ቡድን፣ እንበል።

1282
01:34:48,583 --> 01:34:51,875
በጣም ግልጽ ማድረግ የምፈልገው ጉዳይህን ነው።

1283
01:34:52,375 --> 01:34:56,625
ይገባኛል...
እነዚያ ሁለት የውጭ ዩኒቨርሲቲዎች እኔን ይፈልጋሉ።

1284
01:34:56,792 --> 01:34:58,792
ምናልባት ጫና እየፈጠሩብህ ነው።

1285
01:34:59,458 --> 01:35:01,042
በዚህ ምክንያት አይደለም...

1286
01:35:02,042 --> 01:35:04,875
እነዚያ የውጭ ዩኒቨርሲቲዎች
በእውነት እፈልግሃለሁ ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው።

1287
01:35:05,042 --> 01:35:07,042
ግን ስለዚህ ጉዳይ አንናገር።

1288
01:35:11,000 --> 01:35:14,833
ሁለት ሰዎች እንደተቀጠሩ ተነግሮናል።

1289
01:35:15,000 --> 01:35:17,792
Recife ውስጥ እርስዎን ለማግኘት.

1290
01:35:18,708 --> 01:35:20,208
ያ ጥሩ አይደለም።

1291
01:35:20,625 --> 01:35:23,750
አብረው እየሰሩ ከሪዮ ግዛት የመጡ ናቸው።

1292
01:35:28,458 --> 01:35:31,333
አንጋፋው አውጉስታስ ቦርባ ነው።

1293
01:35:31,833 --> 01:35:35,042
የቀድሞ ወታደር፣ በ1970 ከሠራዊቱ ተባረረ።

1294
01:35:35,208 --> 01:35:36,958
እሱ የተመሠረተው ሚናስ ገራይስ ነበር።

1295
01:35:37,708 --> 01:35:40,333
እሱ በታጠቁ ሃይሎች እንኳን አያስፈልገውም።

1296
01:35:40,500 --> 01:35:42,000
እሱ አጭበርባሪ ነው።

1297
01:35:44,583 --> 01:35:48,000
ታናሹ ቦቢስ የእንጀራ ልጁ ነው።

1298
01:35:48,583 --> 01:35:51,625
የእንጀራ አባት የቦቢን እናት ገደለ ይላሉ።

1299
01:35:51,792 --> 01:35:54,292
እና አሁን አብረው እየሰሩ ነው.

1300
01:36:01,583 --> 01:36:04,708
ቅጥረኛ ገዳዮች እየፈለጉኝ ነው ይላሉ?

1301
01:36:06,417 --> 01:36:07,417
አዎ።

1302
01:36:10,458 --> 01:36:12,625
ጂሮቺስ ከዚህ ጀርባ ነው?

1303
01:36:18,375 --> 01:36:19,750
እና ምን ትላለህ?

1304
01:36:22,208 --> 01:36:23,667
አንድ ሳምንት ፣ ቢበዛ አስር ቀናት።

1305
01:36:24,042 --> 01:36:25,833
በአራት ቀናት ውስጥ በእጆችዎ ውስጥ.

1306
01:36:26,750 --> 01:36:28,042
አራት ቀን?

1307
01:36:29,500 --> 01:36:31,708
እንዲህ ያለ አክብሮት ማጣት.

1308
01:36:32,833 --> 01:36:35,125
ፋጢማ ላንቺ።

1309
01:36:35,417 --> 01:36:37,833
ከእኔ ጋር ላለው ልጅሽም።

1310
01:36:39,375 --> 01:36:40,917
እሷ በጣም ጤናማ ነበረች…

1311
01:36:49,958 --> 01:36:51,250
አራት ቀን?

1312
01:39:32,792 --> 01:39:35,875
ፐርናምቡኮ የፎረንሲክ የህክምና አገልግሎት

1313
01:40:21,458 --> 01:40:25,125
ስለ ውጭ የሆነ ነገር ላናግርህ እፈልጋለሁ።

1314
01:40:26,000 --> 01:40:27,125
ስለ ምን?

1315
01:40:27,292 --> 01:40:29,458
በጣም አስፈላጊ ነው.

1316
01:40:30,042 --> 01:40:32,042
- ለምን፧
- ወደ ውጭ ብንሄድ ይሻላል.

1317
01:41:48,833 --> 01:41:50,583
እሷን ወደ ውጭ አስቀምጧት.

1318
01:41:51,583 --> 01:41:52,792
እንሂድ, ሉሲየስ.

1319
01:41:55,083 --> 01:41:56,958
እየተንቀሳቀስን ነው።

1320
01:41:57,125 --> 01:41:59,875
ሊንዲንሆ ምናልባት በመቃብሩ ውስጥ እየዞረ ነው።

1321
01:42:05,833 --> 01:42:07,875
እርግማን!

1322
01:42:08,292 --> 01:42:10,292
እዚህ ቦምብ ይኖራል!

1323
01:42:10,458 --> 01:42:11,458
ያዳምጡ።

1324
01:42:11,625 --> 01:42:14,417
"ፀጉራማ እግር እንደገና ይመታል!"

1325
01:42:15,708 --> 01:42:17,750
ካርቱን በጣም ጥሩ ሆነ።

1326
01:42:26,000 --> 01:42:27,208
የፀጉር እግር!

1327
01:42:27,917 --> 01:42:29,375
የፀጉር እግር!

1328
01:42:29,542 --> 01:42:31,375
የፀጉር እግር!

1329
01:42:42,417 --> 01:42:44,208
ፒራንሃስ ዛሬ ማታ ይወጣል.

1330
01:42:47,625 --> 01:42:49,917
ይህን ቆሻሻ ትጥለዋለህ ሰርጌይ።

1331
01:42:50,083 --> 01:42:51,417
- ምን?
- ትጥለዋለህ።

1332
01:42:53,458 --> 01:42:54,375
እዚህ.

1333
01:42:54,542 --> 01:42:55,500
እዚህ ቁም.

1334
01:42:55,958 --> 01:42:57,292
እዚህ ጥሩ ነው, እሺ!

1335
01:43:14,542 --> 01:43:15,875
እደውላለሁ።

1336
01:43:27,000 --> 01:43:28,583
ሳን ሉዊስ የፊልም ቲያትር፣ ደህና ምሽት?

1337
01:43:28,750 --> 01:43:31,250
ከአቶ እስክንድር ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ።

1338
01:43:31,417 --> 01:43:32,792
ቀድሞውንም የሄደ ይመስለኛል።

1339
01:43:32,958 --> 01:43:35,167
ከዳስ ጋር አገናኝሃለሁ።

1340
01:43:35,333 --> 01:43:36,417
አመሰግናለሁ።

1341
01:43:48,375 --> 01:43:49,708
ገቢ ጥሪ።

1342
01:43:52,958 --> 01:43:55,208
ከአቶ እስክንድር ጋር መነጋገር እችላለሁ?

1343
01:43:55,625 --> 01:43:59,000
ዛሬ ማልዶ ሄደ።
ማን እንደሚደውል ንገረኝ?

1344
01:43:59,333 --> 01:44:03,917
ማረጋገጥ የምፈልገው ስሙ ነው።
አሌክሳንደር ዴ ቼሱስ ዶ ናሲሚየንቶ፣ አይደል?

1345
01:44:04,917 --> 01:44:08,250
በዚህ ልረዳህ አልችልም አንተ ሰው።
ስምህን ተወው፣

1346
01:44:08,417 --> 01:44:09,167
እኔም አሳልፌዋለሁ...

1347
01:44:10,417 --> 01:44:11,875
ይህ ምንድን ነው...

1348
01:44:19,000 --> 01:44:22,333
አማቹ በሳን ሉዊስ የፊልም ቲያትር ቤት የሚሰሩ ይመስላል።

1349
01:44:22,500 --> 01:44:23,667
ሌላ ቦታ አይደለም.

1350
01:44:29,708 --> 01:44:31,667
አሁን አንድ ሰው አለ!

1351
01:44:33,000 --> 01:44:34,167
እዚህ አሉ።

1352
01:44:34,333 --> 01:44:36,792
መርገም።

1353
01:44:37,208 --> 01:44:39,958
ይህን ቱሪስት ተመልከት!

1354
01:44:40,750 --> 01:44:43,208
የኔ ኮሎኔል ሰዓቱ ነው።

1355
01:44:43,625 --> 01:44:45,083
ያንን ኮፍያ ተመልከት!

1356
01:44:45,667 --> 01:44:47,708
ለቅዱስ ክብርህ!

1357
01:44:48,917 --> 01:44:50,917
- የፖሊስ መኪና?
- ግባ።

1358
01:44:51,083 --> 01:44:54,042
– እንሂድ።
– ስለዚያ ነው የማወራው።

1359
01:44:54,583 --> 01:44:55,958
ውስጥ ያሉ ሁሉ!

1360
01:45:11,958 --> 01:45:13,458
ይህ የኔ ኮሎኔል ነው።

1361
01:45:17,000 --> 01:45:20,375
"የኔ ኮሎኔል" ማን እንደሚያወራ ተመልከት።

1362
01:45:21,042 --> 01:45:22,708
የእኔ ሌተና.

1363
01:45:22,875 --> 01:45:24,792
ሌተናንት የኔ አህያ ነው።

1364
01:45:24,958 --> 01:45:28,125
አንደኛ መቶ አለቃ!
እናም በአንድ ወቅት በለበስኩት ዩኒፎርም እኮራለሁ።

1365
01:45:28,292 --> 01:45:30,625
የእንጀራ ልጄን - ቦቢን እንዳስተዋውቅ ፍቀድልኝ።

1366
01:45:30,792 --> 01:45:31,958
ወይ አብዲያስ።

1367
01:45:32,125 --> 01:45:34,500
በልደት የምስክር ወረቀት ላይ - አብዲያስ.

1368
01:45:35,625 --> 01:45:37,167
ትልቅ ሰው ነው።

1369
01:45:37,667 --> 01:45:39,750
ሁሉም ነገር ደህና ነው አብዲያስ?

1370
01:45:40,417 --> 01:45:41,708
በደንብ ይተኩሳል?

1371
01:45:42,042 --> 01:45:44,500
መገመት እንኳን አይችሉም።

1372
01:45:45,208 --> 01:45:46,333
ይህ ሰርዛስ ነው።

1373
01:45:46,750 --> 01:45:48,000
የእናት ልጅ።

1374
01:45:48,167 --> 01:45:50,250
ቀጣዩ አርሊንዳስ ነው

1375
01:45:50,417 --> 01:45:52,083
እሱ እንደ ልጅ ነው።

1376
01:45:52,458 --> 01:45:54,167
"ቦቢስ" የበለጠ እመርጣለሁ፣ ሚስተር ኢውክሊድ።

1377
01:45:54,667 --> 01:45:57,583
መሪ ዩክሊድ፣ መንገድ ላይ ጣፋጭ አልሸጥም፣

1378
01:45:57,750 --> 01:45:59,083
እሺ?

1379
01:45:59,500 --> 01:46:02,500
ህይወቴን በሙሉ ለዚህ አላጠፋሁም

1380
01:46:02,667 --> 01:46:04,875
አንዳንድ "Mr." አሁን።

1381
01:46:05,208 --> 01:46:08,083
"ቦቢስ" ምንድን ነው? ያ ሰው ስም ነው?

1382
01:46:09,667 --> 01:46:12,500
የዛን ቀን የወንድ ስም አልቆብን ይሆን?

1383
01:46:14,833 --> 01:46:15,875
መሪ ዩክሊድ.

1384
01:46:17,125 --> 01:46:19,458
- ያ የተሻለ ነው።
- እሱ ከባድ ነው ፣ ልጅ።

1385
01:46:19,625 --> 01:46:23,000
“አቶ” መባሉን አይወድም ያናድደዋል።

1386
01:46:23,167 --> 01:46:25,917
ገባኝ አይደል? ስለዚህ አሁን ተረጋጋ።

1387
01:46:26,542 --> 01:46:28,292
እዚህ ተልእኮ ላይ ነዎት?

1388
01:46:30,500 --> 01:46:32,417
እንግዲህ ወደዚያ አንሄድም።

1389
01:46:32,583 --> 01:46:36,208
ጓደኝነትን ከስራ ጋር በጭራሽ አትቀላቅሉ ፣ እሺ?

1390
01:46:37,208 --> 01:46:39,542
ካርኒቫል እውነተኛ ትርኢት ነበር።

1391
01:46:39,708 --> 01:46:41,500
ወደ 100 የሚጠጉ ጠፍተዋል።

1392
01:46:42,375 --> 01:46:45,083
ስለዚህ ትርፍ በጋዜጦች ላይ አንብቤአለሁ።

1393
01:46:45,250 --> 01:46:48,208
ሻርክ እግር እንኳን ዋጠ?

1394
01:46:49,583 --> 01:46:51,708
ለቱሪስቶች ታሪክ.

1395
01:46:52,875 --> 01:46:54,333
ስለ እሱ ስናወራ፣

1396
01:46:55,250 --> 01:46:57,208
ለ "ግልቢያ" እንሂድ?

1397
01:47:03,042 --> 01:47:04,292
"ይጋልቡ"?

1398
01:47:05,792 --> 01:47:07,542
ወደ "ግልቢያ" እንሄዳለን።

1399
01:47:07,708 --> 01:47:10,208
እርግማን፣ አዎ። በእርግጠኝነት ወደ "ግልቢያ" እንሄዳለን.

1400
01:47:11,208 --> 01:47:12,333
ወዴት እየሄድን ነው?

1401
01:47:13,042 --> 01:47:14,375
ተረጋጋ ልጅ።

1402
01:47:14,542 --> 01:47:17,625
ዛሬ እኛ ቱሪስቶች ብቻ ነን ፣

1403
01:47:17,792 --> 01:47:19,833
ወደ "ግልቢያ" አንሄድም።

1404
01:47:24,208 --> 01:47:25,625
እቅዱ ምንድን ነው?

1405
01:47:26,750 --> 01:47:28,083
ሁሉም ነገር ተደራጅቷል.

1406
01:47:30,667 --> 01:47:32,625
ሁሉም ነገር ተደራጅቷል.

1407
01:47:33,083 --> 01:47:35,083
አንደኛው "157" ነው።

1408
01:47:35,250 --> 01:47:39,333
ሌላው "157" እና "213" ነው.

1409
01:47:40,542 --> 01:47:41,750
እነሱ ከኋላ ናቸው.

1410
01:47:44,125 --> 01:47:46,000
ቀድሞውኑ አለ?

1411
01:47:46,625 --> 01:47:49,250
"157" እና "213"

1412
01:47:50,000 --> 01:47:51,792
መርገም።

1413
01:47:52,667 --> 01:47:53,958
"213" ማለት...?

1414
01:47:54,750 --> 01:47:57,083
ብዙ ጊዜ መደፈር።

1415
01:47:57,500 --> 01:47:59,833
"157" - "ትጥቅ ከግድያ ጋር ዘረፋ."

1416
01:48:12,750 --> 01:48:14,292
ጥሩ ሰዎች ብቻ።

1417
01:50:09,667 --> 01:50:13,917
"የአካባቢው ነዋሪ ፔድሮ ሆርጅ ዶ ናሲሜንቶ

1418
01:50:14,250 --> 01:50:16,708
27 አመት ተማሪ,

1419
01:50:17,083 --> 01:50:19,500
በሙስታርዲንጃ ወረዳ ውስጥ መኖር ፣

1420
01:50:20,083 --> 01:50:23,792
በሜይ 13 ፓርክ ምሽት በእግር ለመጓዝ ሄደ።

1421
01:50:23,958 --> 01:50:28,000
ከጓደኛ ጋር, አሌክሳንድሪኖ Borges, 32 ዓመት.

1422
01:50:28,167 --> 01:50:32,125
በቦምባ ዶ ኢሜቴሪዮ አውራጃ ውስጥ የሚኖር የጥርስ ፕሮሰቲስት ፣

1423
01:50:32,542 --> 01:50:35,042
ሳይታሰብ በነበሩ ጊዜ

1424
01:50:35,208 --> 01:50:38,042
ጥላ ከየትም ወጣላቸው።

1425
01:50:38,542 --> 01:50:40,250
ይምታቸው ጀመር።

1426
01:50:45,125 --> 01:50:47,333
በጣም ይገርማል።

1427
01:50:47,833 --> 01:50:50,333
እንግዳ ነገር ግን ይህ ምን እንደሆነ ሁላችንም እናውቃለን፣ አይደል?

1428
01:50:54,625 --> 01:50:56,917
ጋዜጣው ግን እንደ ዜና ይጽፋል!

1429
01:50:57,083 --> 01:51:00,125
ቴሬሳ፣ ስለዚያ ጥቃት አንብብ። የሚገርም።

1430
01:51:00,292 --> 01:51:01,167
አንብበው።

1431
01:51:01,333 --> 01:51:02,958
– ግን ቀድሞውንም አንብበውታል።
- አለኝ።

1432
01:51:03,125 --> 01:51:06,000
ነገር ግን በእንግሊዘኛ ዘዬዎ በጣም የተሻለ ይመስላል።

1433
01:51:07,375 --> 01:51:08,750
አመሰግናለሁ።

1434
01:51:37,500 --> 01:51:39,417
ወይ ውዴ!

1435
01:51:39,583 --> 01:51:40,875
ሰላም ለሁላችሁ።

1436
01:51:43,042 --> 01:51:45,083
- ሀሎ።
- ኦህ, ውዴ.

1437
01:51:46,083 --> 01:51:47,333
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- አዎ።

1438
01:51:47,500 --> 01:51:50,167
ማርሴል፣ ለመሰናበት ስለመጣህ ደስተኛ ነኝ።

1439
01:51:50,333 --> 01:51:52,292
ዶና ሴባስቲጃና ነገረችኝ።

1440
01:51:52,458 --> 01:51:54,708
- ከእርስዎ ጋር መሆን ፈልጌ ነበር. - ሀሎ!

1441
01:51:56,750 --> 01:51:59,167
እኔ ጄራልድ ነኝ፣ የሴባስቲያና ጓደኛ።

1442
01:51:59,750 --> 01:52:03,042
"ፀጉራማ እግር" በካሳ አማረሎ በጣም ተወዳጅ ነው.

1443
01:52:03,208 --> 01:52:05,375
ትንሽ አናርኪ፣ አይደል?

1444
01:52:07,167 --> 01:52:09,500
- መደወል እችላለሁ?
- ረጅም ርቀት ካልሆነ.

1445
01:52:10,125 --> 01:52:12,250
በምሳዎቹ እርዳኝ, ክሎቪ.

1446
01:52:16,583 --> 01:52:18,458
ሪሲፌን አልወድም።

1447
01:52:22,083 --> 01:52:24,083
እዚህ በደንብ አላስተናገዱኝም።

1448
01:52:24,875 --> 01:52:27,167
በጣም ዘግይቼ በመደወልዎ አዝናለሁ።

1449
01:52:27,333 --> 01:52:30,917
ለአቶ እስክንድር መልእክት ልተውላቸው እወዳለሁ።

1450
01:52:31,083 --> 01:52:33,583
ከልጄ ጋር መነጋገር በጣም እፈልጋለሁ.

1451
01:52:34,083 --> 01:52:36,667
እንግዳ ከተማ ናት ግን...

1452
01:52:37,667 --> 01:52:38,667
ጥሩ ነው።

1453
01:52:39,125 --> 01:52:41,750
የሚዘልለው "ፀጉራም እግር"

1454
01:52:41,917 --> 01:52:44,750
በሉዋንዳ ውስጥ ተወዳጅ ይሆናል!

1455
01:52:45,583 --> 01:52:46,917
አመሰግናለሁ ሱለይካ።

1456
01:52:47,250 --> 01:52:48,333
አመሰግናለሁ።

1457
01:52:51,833 --> 01:52:53,917
- ይህ የሸንኮራ አገዳ ቮድካ ነው?
- አዎ።

1458
01:52:58,792 --> 01:53:00,792
ይድረስ ለአቶ ማርሴላስ።

1459
01:53:02,750 --> 01:53:05,167
ማርሴላስ የአንተ ልብ ወለድ ስም ነው አይደል?

1460
01:53:07,167 --> 01:53:08,458
ማርሴላስ...

1461
01:53:11,250 --> 01:53:12,833
ስሜ አርማንድ ነው።

1462
01:53:13,375 --> 01:53:16,083
ከፈለግክ ግን ማርሴላስ ጥራኝ።

1463
01:53:25,208 --> 01:53:27,250
የኔን ነገር ባላሳይ እመርጣለሁ...

1464
01:53:27,625 --> 01:53:29,125
እውነተኛ ስም.

1465
01:53:30,250 --> 01:53:32,167
"ቴሬዛ ቪክቶሪያ"…

1466
01:53:32,625 --> 01:53:36,042
ያ የኔ ውድ አክስቴ ስም ነበር።

1467
01:53:36,833 --> 01:53:40,875
በእውነቱ ሁሌም "ቴሬሳ ቪክቶሪያ" መሆን እፈልግ ነበር።

1468
01:53:41,042 --> 01:53:42,000
ቆንጆ ስም።

1469
01:53:42,167 --> 01:53:43,833
የተዋሃዱ ስሞችን እወዳለሁ።

1470
01:53:44,417 --> 01:53:47,500
ስሞች ለደህንነትዎ ጥቅም ላይ ይውላሉ።

1471
01:53:49,417 --> 01:53:51,917
በባዕድ ስም ስትጠራ ቀላል አይደለም።

1472
01:53:52,750 --> 01:53:54,208
ቅድመ ጥንቃቄ ብቻ ነው።

1473
01:53:54,375 --> 01:53:56,208
ስሜ ሴባስቲያና እባላለሁ።

1474
01:53:56,375 --> 01:53:57,625
እኔ አልቀየርኩትም።

1475
01:53:57,792 --> 01:53:59,292
ስሜ ክሎቪስ እባላለሁ።

1476
01:54:01,500 --> 01:54:03,083
ልክ ክሎቪስ ፣ በእውነቱ።

1477
01:54:07,000 --> 01:54:09,542
እንዳንተ ደፋር ብሆን እመኛለሁ

1478
01:54:12,083 --> 01:54:14,083
እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።

1479
01:54:16,000 --> 01:54:18,875
ነገር ግን ገዳይ በሆነ ስጋት ውስጥ መኖር ቀላል አይደለም.

1480
01:54:23,708 --> 01:54:25,625
ገዳይ ዛቻ ፊት ነኝ።

1481
01:54:36,458 --> 01:54:38,792
እኔ ደግሞ ገዳይ ዛቻ ፊት ነኝ።

1482
01:54:39,500 --> 01:54:40,500
እናበራለን፣

1483
01:54:40,667 --> 01:54:42,583
ሙዚቃ እጫወታለሁ።

1484
01:54:43,167 --> 01:54:46,083
ዶና ሴባስቲጃና፣ ስሜቱን ለማበላሸት ፈልጌ አልነበረም።

1485
01:54:46,292 --> 01:54:47,208
እርዳኝ.

1486
01:54:47,333 --> 01:54:49,292
ያልኩት ምክንያቱም...

1487
01:54:49,958 --> 01:54:52,292
እኔ ሕያው ነኝ, ጠንካራ.

1488
01:54:52,458 --> 01:54:54,042
ወንድ ልጅ አለኝ።

1489
01:54:56,500 --> 01:54:57,875
መኖር እፈልጋለሁ.

1490
01:54:58,667 --> 01:55:00,167
ብቻ...

1491
01:55:01,125 --> 01:55:03,667
ዛሬ ተረዳሁ

1492
01:55:04,333 --> 01:55:06,417
ሞት አይቀሬ ነው።

1493
01:55:07,375 --> 01:55:09,958
በጣም አስገራሚ ነበር።

1494
01:55:11,000 --> 01:55:14,875
በአንጎላ ከሁለቱም ወገኖች ጋር ለተጋጨ ሰው

1495
01:55:17,625 --> 01:55:19,458
እዚህ መሸሸጊያ ማግኘት

1496
01:55:20,292 --> 01:55:21,792
በጣም ጥሩ ነበር.

1497
01:55:22,958 --> 01:55:25,500
አሁን እኔና አንቶኒዮ እየሄድን ነው።

1498
01:55:26,958 --> 01:55:30,583
የፖርቹጋል ባንዲራ በሌለበት አይሮፕላን ላይ፣ ያንን አጥብቀን ጠበቅን።

1499
01:55:30,750 --> 01:55:32,750
ቴሬሳ፣ በጣም ታወራለህ።

1500
01:55:34,458 --> 01:55:35,625
ዶና ሴባስቲጃና,

1501
01:55:36,250 --> 01:55:37,583
አንተ ምርጥ ነህ።

1502
01:55:37,917 --> 01:55:39,125
በጣም አመሰግናለሁ።

1503
01:55:40,083 --> 01:55:41,833
ምንም አይደል።

1504
01:55:42,375 --> 01:55:43,833
ቴሬዛ ወዴት እየሄድክ ነው?

1505
01:55:44,000 --> 01:55:45,667
ስለእሱ ማውራት አያስፈልግም.

1506
01:55:46,792 --> 01:55:48,042
ግን አመሰግናለሁ።

1507
01:55:58,208 --> 01:56:01,417
የእህቴ ልጅ Žeisa ይህን ዘፈን ወደዳት።

1508
01:56:01,792 --> 01:56:03,792
ይበልጥ ትክክለኛ ለመሆን እሷ ትወዳለች።

1509
01:56:06,333 --> 01:56:07,583
ይህ ለእኔ ይመስለኛል።

1510
01:56:13,792 --> 01:56:15,333
ጤና ይስጥልኝ ሚስተር አሌክሳንድራይ።

1511
01:56:17,542 --> 01:56:18,875
ጥሩ።

1512
01:56:21,333 --> 01:56:22,958
በኋላ እናወራለን መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

1513
01:56:25,417 --> 01:56:29,125
ስታዝን ማየት አልፈልግም። ይምጡና ትንሹን ሙዚየሜን ይመልከቱ።

1514
01:56:29,583 --> 01:56:30,750
እዚ እዩ...

1515
01:56:31,083 --> 01:56:33,042
ይህች የኔ እህት ልጅ ናት

1516
01:56:33,417 --> 01:56:35,000
Žeisa, እሷ ትንሽ ሳለች.

1517
01:56:35,167 --> 01:56:37,208
እዚህ እሷ ቀድሞውኑ አድጋለች።

1518
01:56:37,792 --> 01:56:38,792
እና እዚህ ነህ?

1519
01:56:38,958 --> 01:56:42,583
ያኔ ከወንድ ጓደኛዬ ጋር አንድሪያ።

1520
01:56:43,083 --> 01:56:44,958
በጣሊያን ውስጥ በሳሱሎ ውስጥ ነበር.

1521
01:56:45,125 --> 01:56:46,750
እውነት? ጣሊያን ውስጥ ኖረዋል?

1522
01:56:46,917 --> 01:56:50,792
ለሰባት ዓመታት። ከ1936 እስከ 1942 ዓ.ም.

1523
01:56:50,958 --> 01:56:54,000
- እንደዚህ አልነገርከኝም። - በጭራሽ አልጠየቅክም።

1524
01:56:54,542 --> 01:56:57,042
የተመለስኩት ጦርነቱ ካበቃ በኋላ ነው።

1525
01:56:57,375 --> 01:57:00,167
ሙዚቃ ለመማር ወደ ጣሊያን ሄድኩ።

1526
01:57:00,625 --> 01:57:04,167
እና ሁሉም ነገር ቁልቁል መውረድ ሲጀምር ቆየሁ።

1527
01:57:04,333 --> 01:57:05,875
ወደ ኋላ መመለስ አልቻልኩም።

1528
01:57:06,458 --> 01:57:10,083
እዚያ ኮሚኒስት ነበርኩ። ከዚያም አናርኪስት።

1529
01:57:10,250 --> 01:57:11,917
ወይም በተቃራኒው እኔ አላስታውስም።

1530
01:57:14,125 --> 01:57:17,208
ነገሮችን በአይኔ አይቻለሁ

1531
01:57:17,375 --> 01:57:19,708
ስለማልነግርህ።

1532
01:57:20,583 --> 01:57:23,917
ወደ መቃብር እወስዳቸዋለሁ.

1533
01:57:25,042 --> 01:57:26,833
እዚያም ሦስት ነገሮችን አደረግሁ

1534
01:57:27,208 --> 01:57:29,125
ስለማልነግርህ።

1535
01:57:29,292 --> 01:57:31,958
እኔ ግን አደረኳቸው እና ማድረግ ነበረብኝ።

1536
01:57:32,667 --> 01:57:34,167
ለመጨረስ -

1537
01:57:35,083 --> 01:57:37,000
ቶስት ለሁላችሁም!

1538
01:57:37,167 --> 01:57:38,208
ቶስት።

1539
01:57:39,500 --> 01:57:41,667
- ለጓደኛዬ Žeraldas. - አመሰግናለሁ።

1540
01:57:41,833 --> 01:57:45,167
ህይወት መጥፎ ነገሮች አሏት, ነገር ግን ጥሩ ነገሮችም አሉ.

1541
01:57:45,333 --> 01:57:47,375
ሃሮልድ ላልሆነው ሃሮልድ።

1542
01:57:47,542 --> 01:57:48,750
ለ ማርሴል፣

1543
01:57:48,917 --> 01:57:50,333
አርማንድስ ማን ነው.

1544
01:57:50,833 --> 01:57:54,333
ለእኔ ቴሬዛ ቪክቶሪያ ለሆነችው ለዚህች ሴት።

1545
01:57:54,500 --> 01:57:57,417
ከአንቶኒጁስ ጋር ወደ ስዊድን ትሄዳለች።

1546
01:57:58,375 --> 01:57:59,917
ለክላውዲያ ቶስት ፣

1547
01:58:00,333 --> 01:58:01,792
ክላውዲያ ማን ናት.

1548
01:58:02,458 --> 01:58:04,083
ለዲቦራም።

1549
01:58:04,542 --> 01:58:07,708
ማን, እርግጠኛ ነኝ, በተሻለ ብራዚል ውስጥ ይኖራል.

1550
01:58:07,875 --> 01:58:10,958
በትንሽ ክፋት በተሻለ ብራዚል ውስጥ ታድጋለች።

1551
01:58:11,542 --> 01:58:12,958
ለሁሉም ሰው ጤና።

1552
01:58:13,125 --> 01:58:14,333
ለጤና.

1553
01:58:17,458 --> 01:58:19,500
እናመሰግናለን ዶና ሴባስቲጃና

1554
01:58:54,875 --> 01:58:55,875
በእርጋታ።

1555
01:58:56,792 --> 01:58:58,542
እዩኝ፣ እኔ እዚህ ነኝ።

1556
01:59:06,500 --> 01:59:11,250
ክፍል 3. የደም ዝውውር

1557
01:59:12,667 --> 01:59:14,042
እርግማን!

1558
01:59:35,500 --> 01:59:36,500
ቪልማራይ

1559
01:59:54,583 --> 01:59:55,625
ሚስተር ቦቢስ.

1560
01:59:55,792 --> 01:59:57,083
አቶ አውግስጦስ።

1561
02:00:07,208 --> 02:00:08,375
ይህ ሰው ነው?

1562
02:00:08,542 --> 02:00:09,750
ሰውየው ይህ ነው።

1563
02:00:12,958 --> 02:00:15,708
ጠየኳቸው፣ ሰውየው አንተ ነህ ይላሉ።

1564
02:00:17,083 --> 02:00:18,542
አላውቅም።

1565
02:00:19,292 --> 02:00:20,542
እሱ ሥራውን መሥራት ይችላል?

1566
02:00:21,167 --> 02:00:22,333
አዎ ችሎታ አለው።

1567
02:00:22,875 --> 02:00:24,875
ሥራው እዚህ ነው, በሬሲፍ ውስጥ.

1568
02:00:25,708 --> 02:00:28,917
ብዙ ኃላፊነት እና አስተማማኝነት ይጠይቃል.

1569
02:00:29,958 --> 02:00:31,417
ድሆች ወይስ ሀብታም?

1570
02:00:31,583 --> 02:00:33,417
ሲኦል ያውቃል!

1571
02:00:34,292 --> 02:00:37,875
የተዋበ ይመስላል, ግን ሀብታም አይደለም.

1572
02:00:38,042 --> 02:00:40,125
የቅንጦት ይመስላል እና ሀብታም ነው።

1573
02:00:40,708 --> 02:00:41,833
የበለጠ ውድ ይሆናል.

1574
02:00:43,167 --> 02:00:44,333
ሽጉጥ አለው?

1575
02:00:44,500 --> 02:00:45,583
አይ.

1576
02:00:45,750 --> 02:00:47,125
ፈሪ ነው።

1577
02:00:48,583 --> 02:00:49,917
ለ 4,000 አደርገዋለሁ.

1578
02:00:50,208 --> 02:00:51,333
መርገም!

1579
02:00:56,250 --> 02:00:58,292
ለሥራው ምን ትጠቀማለህ?

1580
02:00:59,000 --> 02:01:00,833
መካከለኛ ርዝመት: 38.

1581
02:01:01,000 --> 02:01:02,333
ትክክለኛነት ዋስትና ተሰጥቶታል።

1582
02:01:03,792 --> 02:01:05,750
2,000 እሰጣለሁ.

1583
02:01:07,542 --> 02:01:09,833
ዋጋው 4,000 ነው. ለ 4,000 አደርገዋለሁ.

1584
02:01:11,458 --> 02:01:13,833
ይህን አሳፋሪ ስራ ነው የምትሰራው

1585
02:01:14,250 --> 02:01:17,667
ስኳርን እንደ እንስሳ መሸከም, ለሳንቲም.

1586
02:01:19,750 --> 02:01:21,417
ቀላል ስራ ነው።

1587
02:01:21,583 --> 02:01:25,292
የሚረዳህ መረጃ አለን።

1588
02:01:27,083 --> 02:01:29,167
"እንደ እንስሳ" ...

1589
02:01:29,333 --> 02:01:30,500
እንዴት እንደምትናገር አልወድም።

1590
02:01:34,167 --> 02:01:35,583
ይህ የኛ ሰው ነው።

1591
02:01:39,000 --> 02:01:40,292
4,000.

1592
02:01:45,750 --> 02:01:47,167
4,000 ተስማምተዋል.

1593
02:01:48,417 --> 02:01:50,042
አሁን ግን ትሄዳለህ።

1594
02:01:50,208 --> 02:01:51,375
2,000 በቅድሚያ.

1595
02:01:51,750 --> 02:01:52,917
ልክ አሁን።

1596
02:02:04,750 --> 02:02:07,000
ሰቨሪናይ መተው አለብኝ።

1597
02:02:07,167 --> 02:02:08,917
- ለግማሽ ሰዓት. - እሺ.

1598
02:02:09,083 --> 02:02:10,792
- ተጠያቂው እርስዎ ነዎት። - እርግጥ ነው።

1599
02:02:54,750 --> 02:02:56,542
ሳንታ ክሩዝ ዛሬ ካሸነፈ

1600
02:02:56,708 --> 02:02:58,042
ቢራ እገዛለሁ።

1601
02:02:59,125 --> 02:03:00,458
በቅርቡ እመለሳለሁ.

1602
02:03:00,625 --> 02:03:01,917
እሺ አሌክሳንድራይ

1603
02:03:26,708 --> 02:03:28,083
- አዝናለሁ። - ሀሎ።

1604
02:03:28,250 --> 02:03:30,375
- ሚስተር አሌክሳንደር እዚህ አሉ? - በቃ ሄደ።

1605
02:03:30,542 --> 02:03:31,583
እውነት?

1606
02:03:33,750 --> 02:03:34,792
በጣም መጥፎ።

1607
02:05:04,875 --> 02:05:07,708
ጸጉራም እግር ከሞርጌጅ እግር ሰረቀ

1608
02:05:15,125 --> 02:05:16,792
ማርያም ሁለት ቅዱሳን ተገለጠች

1609
02:05:16,958 --> 02:05:18,167
ማርያም ሁለት ቅዱሳን ተገለጠች

1610
02:05:19,292 --> 02:05:21,208
ማርያም ሁለት ቅዱሳን ተገለጠች

1611
02:05:22,083 --> 02:05:23,083
ማርያም ሁለት ቅዱሳን ተገለጠች

1612
02:05:34,917 --> 02:05:36,667
ማርያም አውጉስታ?

1613
02:05:37,250 --> 02:05:39,083
- ማርያም ታየች? - የማርያም ገጽታ.

1614
02:05:40,000 --> 02:05:41,625
ያን ያህል ብዙ አይደሉም።

1615
02:05:43,625 --> 02:05:45,083
እናትህ ናት?

1616
02:05:50,750 --> 02:05:53,042
ቆርጠሃል አይደል?

1617
02:05:55,000 --> 02:05:58,750
እናቴ አለፈች; ሰነዶቿ እንዲኖሩኝ እፈልጋለሁ።

1618
02:05:59,500 --> 02:06:01,208
አንድም ቢሆን።

1619
02:06:03,667 --> 02:06:07,083
እና መታወቂያዋ እዚህ መሰጠቱን አውቃለሁ።

1620
02:06:08,292 --> 02:06:10,708
ፋይሉን ለማግኘት ቆርጬያለሁ።

1621
02:06:12,625 --> 02:06:14,625
እንደምታደርግ ተስፋ አደርጋለሁ።

1622
02:06:47,958 --> 02:06:49,042
ምልካም እድል።

1623
02:07:11,833 --> 02:07:13,250
- ደህና እደሩ አለቃ. - ምልካም እድል።

1624
02:07:13,917 --> 02:07:15,875
መታወቂያ ካርዶች እዚህ ተሰጥተዋል?

1625
02:07:16,042 --> 02:07:17,208
አዎን ጌታዪ።

1626
02:07:35,708 --> 02:07:38,167
ብሬንዳ ኦሊቬራ ዳ ማታ።

1627
02:07:38,333 --> 02:07:39,958
ከአንድ ሰው ጋር መነጋገር ብቻ ነው ያለብኝ።

1628
02:07:40,292 --> 02:07:41,375
ማሪያ ኢዩጄኒጃ...

1629
02:07:41,542 --> 02:07:42,708
አርማንዶ.

1630
02:07:46,333 --> 02:07:47,500
ስሙ ማርሴላስ ይባላል።

1631
02:07:47,667 --> 02:07:50,208
ኤሊሳንጄላ፣ እንዲገባ ማድረግ ትችላለህ።

1632
02:08:05,875 --> 02:08:08,000
- ሁሉም ነገር ደህና ነው? - አርማንዶ ደወልኩህ።

1633
02:08:08,167 --> 02:08:09,458
- ስለ ፈርናንዳስስ? - ጥሩ።

1634
02:08:09,625 --> 02:08:11,542
ይህን እንዳስተላልፍህ ጠየቀኝ።

1635
02:08:12,333 --> 02:08:13,625
መሳደብ ነበረብኝ

1636
02:08:13,792 --> 02:08:16,250
በማለዳ እንደምመጣ.

1637
02:08:25,542 --> 02:08:26,875
አዙረው።

1638
02:08:31,292 --> 02:08:32,375
"አባ

1639
02:08:33,292 --> 02:08:36,333
አያት እና አያቴ በጣም ቆንጆ ናቸው,

1640
02:08:39,250 --> 02:08:41,667
ግን ከአንተ ጋር መኖር እፈልጋለሁ.

1641
02:08:46,083 --> 02:08:49,458
የጀመርኩ ይመስለኛል

1642
02:08:49,625 --> 02:08:52,417
እናትን ለመርሳት.

1643
02:08:53,542 --> 02:08:54,833
ቶሎ ተመለሱ፣

1644
02:08:55,958 --> 02:08:57,250
ፈርናንዳስ."

1645
02:09:14,667 --> 02:09:16,917
የልጅ ልጄን ትወስዳለህ.

1646
02:09:18,458 --> 02:09:20,417
ልጄን እየወሰድኩ ነው።

1647
02:09:23,375 --> 02:09:24,792
እና እሱን መውሰድ አለብዎት.

1648
02:09:25,250 --> 02:09:26,292
እሱን መውሰድ አለብህ።

1649
02:09:27,458 --> 02:09:28,708
መሄድ አለብኝ።

1650
02:09:29,458 --> 02:09:31,292
የእናትህን ሰነድ አግኝተሃል?

1651
02:09:42,167 --> 02:09:44,708
ክላውዲያ አንድራዴ ሊማ ሜሎ።

1652
02:09:48,708 --> 02:09:50,125
ይቅርታ...

1653
02:09:52,458 --> 02:09:55,167
ማሪያና ዳ ሮሻ ፒኔሮ።

1654
02:09:57,875 --> 02:09:59,083
ማሪያና?

1655
02:10:10,625 --> 02:10:11,708
አመሰግናለሁ።

1656
02:10:12,917 --> 02:10:16,042
በመቀጠል, Kaua Baros Campos.

1657
02:10:45,000 --> 02:10:48,667
ዴሞስቴኒስ ጌራ ፌሬራ።

1658
02:10:53,167 --> 02:10:54,958
- አዝናለሁ። - አዎ፧

1659
02:10:55,125 --> 02:10:56,625
እሱ አርማንዶ ነው?

1660
02:11:04,875 --> 02:11:05,792
አይ.

1661
02:11:06,417 --> 02:11:08,000
ስሙ ማርሴላስ ይባላል።

1662
02:11:08,167 --> 02:11:08,917
አርማንዶ.

1663
02:11:20,917 --> 02:11:22,042
አርማንዶ!

1664
02:11:25,292 --> 02:11:27,208
ስሙ አርማንዶ አይደለም።

1665
02:12:16,417 --> 02:12:19,542
ጥቂት ወንዶችን ውሰዱ, አስፈራሩት.

1666
02:12:19,708 --> 02:12:21,917
ሁለት ፓትሮል መኪኖች ብቻ ነው ያለን ።

1667
02:12:22,500 --> 02:12:23,583
አዝናለሁ።

1668
02:12:23,750 --> 02:12:25,417
ኮማንደር ዩክሊደስ ይቅርታ።

1669
02:12:25,583 --> 02:12:26,667
አዎ ማርሴላስ።

1670
02:12:27,417 --> 02:12:29,417
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

1671
02:12:29,875 --> 02:12:30,708
አባክሽን።

1672
02:12:31,250 --> 02:12:34,083
መሳሪያ እንደማልይዝ ታውቃለህ።

1673
02:12:35,083 --> 02:12:37,125
እኛ እዚያ በታች ጥበቃ ይደረግልናል።

1674
02:12:38,708 --> 02:12:40,167
እንደዚህ ያለ ሰው

1675
02:12:40,333 --> 02:12:42,917
ሴት ልጆችን እያስጨነቀ ታየ።

1676
02:12:43,500 --> 02:12:44,250
ምንድን ነው ነገሩ።

1677
02:12:44,875 --> 02:12:46,417
አስፈራራኝ...

1678
02:12:47,792 --> 02:12:50,458
እሱ ችግር እየፈጠረ ነው, ለዛ ነው ወደ አንተ የመጣሁት.

1679
02:12:52,208 --> 02:12:55,083
መሳሪያ ያስፈልግሃል ጓደኛ።

1680
02:12:55,250 --> 02:12:57,375
እንድትከበር ያደርግሃል።

1681
02:12:59,542 --> 02:13:01,125
እጅህን ዘርጋ።

1682
02:13:02,458 --> 02:13:03,417
ዘርጋ...

1683
02:13:03,583 --> 02:13:05,375
እጅህ, እሱ እጅህን ማየት ይፈልጋል.

1684
02:13:05,542 --> 02:13:06,750
ዘርጋው።

1685
02:13:10,417 --> 02:13:11,250
ትክክል ነው።

1686
02:13:12,250 --> 02:13:13,625
እየተደናገጡ ነው።

1687
02:13:15,917 --> 02:13:17,583
ሚስቱን አግኝተሃል?

1688
02:13:17,750 --> 02:13:19,667
አይ, እሱን አላውቀውም.

1689
02:13:19,833 --> 02:13:21,375
እሱ አሁን እዚያ ነው.

1690
02:13:22,458 --> 02:13:23,917
ኮማንደር ዩክሊደስ...

1691
02:13:26,083 --> 02:13:28,000
እዚህ አልመጣም ነበር።

1692
02:13:28,167 --> 02:13:29,833
እርዳታዎን ለመጠየቅ ፣

1693
02:13:30,000 --> 02:13:32,708
አደገኛ ሁኔታ ነው ብዬ ካላሰብኩኝ.

1694
02:13:34,500 --> 02:13:35,750
- አርሊንዳይ? - አዎ፧

1695
02:13:35,917 --> 02:13:37,250
ይፈትሹ.

1696
02:13:37,875 --> 02:13:39,667
ወዲያውኑ, ጓጉቻለሁ.

1697
02:13:39,833 --> 02:13:41,583
- እንሂድ. - አመሰግናለሁ, አዛዥ.

1698
02:13:43,875 --> 02:13:46,042
አብረን እንሂድ, የሆነ ነገር እየተፈጠረ ነው.

1699
02:13:46,208 --> 02:13:48,792
- በእርግጥ አሁን መሄድ አለብን? - እዚህ ፈጣን ነው.

1700
02:13:55,000 --> 02:13:56,583
አጭበርባሪዎች እና አጭበርባሪዎች

1701
02:14:00,875 --> 02:14:02,000
ሌተናንት

1702
02:14:02,167 --> 02:14:03,292
ሄይ፣ መቶ አለቃ።

1703
02:14:04,167 --> 02:14:05,250
ጥሪ አለህ።

1704
02:14:19,708 --> 02:14:22,083
ሚስተር ኦገስትስ፣ ይህ ቪልማራስ ነው።

1705
02:14:22,500 --> 02:14:24,042
ሰው አገኘሁ።

1706
02:14:24,208 --> 02:14:25,542
የት ነው?

1707
02:14:27,000 --> 02:14:30,458
መታወቂያ በሚሰጡበት ቢሮ ውስጥ።

1708
02:14:31,000 --> 02:14:32,875
እውነት እሱ ነው?

1709
02:14:33,042 --> 02:14:34,292
በእርግጠኝነት።

1710
02:14:35,042 --> 02:14:36,958
በቅርበት ተመለከትኩ።

1711
02:14:51,417 --> 02:14:52,750
መንገዱን ሁሉ እንሂድ?

1712
02:14:55,417 --> 02:14:57,500
ቦቢስ ከእርስዎ ጋር ነው?

1713
02:14:58,250 --> 02:15:00,792
የለም፣ ሲኒማ ቤት ቀረ።

1714
02:15:01,917 --> 02:15:03,125
ያ የተሻለ ነው።

1715
02:15:04,625 --> 02:15:05,792
እሱን አስወግደው።

1716
02:15:05,958 --> 02:15:07,000
እሱን አስወግደዋለሁ።

1717
02:15:07,167 --> 02:15:08,250
ልክ በአፍንጫ ውስጥ.

1718
02:15:08,417 --> 02:15:10,000
እሱ ስልክ ድንኳኑ ውስጥ ነው።

1719
02:15:13,875 --> 02:15:16,083
ያ ቀይ ኮፍያ ያለው ሰው?

1720
02:15:16,250 --> 02:15:17,375
እንሂድ ማርካስ።

1721
02:15:25,333 --> 02:15:27,542
ቀሪ ገንዘብህ አለኝ።

1722
02:15:29,542 --> 02:15:30,708
ሄይ ሰው...

1723
02:15:31,083 --> 02:15:32,625
ጓደኛችንን እያስቸገሩት ነው?

1724
02:15:34,667 --> 02:15:36,167
ፓስፖርትህን አሳየን።

1725
02:15:39,458 --> 02:15:40,917
ታውቃለህ ይህን ሰው አውቀዋለሁ።

1726
02:15:42,375 --> 02:15:43,917
ፓስፖርቴን ዛሬ ረሳሁት።

1727
02:15:49,000 --> 02:15:50,042
ጥይቶች ተተኩሱ!

1728
02:16:39,292 --> 02:16:41,458
እዛ ጥይት ተኩስ አለ። የምር ገሃነም ነው።

1729
02:16:44,417 --> 02:16:46,000
እርግማን።

1730
02:16:55,500 --> 02:16:57,542
ነገን አታድርግ

1731
02:16:57,708 --> 02:17:01,750
ከነገ ወዲያ ምን ማድረግ ትችላለህ!

1732
02:17:02,125 --> 02:17:04,708
እረጅም እድሜ ይራግማል!

1733
02:17:04,875 --> 02:17:08,083
ይድረስ የጋራ ሽንፈት!

1734
02:17:14,958 --> 02:17:16,833
ቀይ ኮፍያ ያለው ሰው?

1735
02:17:17,000 --> 02:17:18,125
በዚያ መንገድ?

1736
02:17:34,708 --> 02:17:38,083
ነፃ ፍቅር የበለጠ ዋጋ ያስከፍላል!

1737
02:17:44,833 --> 02:17:45,958
ማህበራዊ ዋስትና

1738
02:17:46,500 --> 02:17:49,125
አርቆ አስተዋይ የሚባለው!

1739
02:17:49,292 --> 02:17:53,167
ምኞቶች ማደግዎን ይቀጥሉ!

1740
02:17:58,667 --> 02:18:01,208
ወደፊትም ሆነ ክብር ምንም ማለት አይደለም!

1741
02:18:02,750 --> 02:18:05,625
የማየው - ነፋሱ ብቻ ነው!

1742
02:18:05,792 --> 02:18:08,958
መጽሐፎቹን ተመልከት, ተመልከት - መጽሐፎቹን!

1743
02:18:17,917 --> 02:18:19,375
እርዳን...

1744
02:18:28,750 --> 02:18:29,792
አርሊንዳስ የት አለ?

1745
02:18:31,708 --> 02:18:33,875
- የሆነውን አይተሃል?
- አዎ።

1746
02:18:44,792 --> 02:18:46,500
ሌላ እውነተኛ ፍቅር።

1747
02:18:47,375 --> 02:18:48,917
ፍቅር አመጸኛ ነው።

1748
02:18:49,125 --> 02:18:51,083
በረት ውስጥ አያድግም።

1749
02:18:52,250 --> 02:18:54,417
ነፃነት ያስፈልጋታል።

1750
02:18:55,167 --> 02:18:56,833
ምጽዋት አትለምንም።

1751
02:18:58,375 --> 02:19:00,500
የራሳችሁን ፈልጉ እና ኑሩበት

1752
02:19:00,875 --> 02:19:02,375
አሁንም እዚህ እያለ

1753
02:19:03,333 --> 02:19:05,292
እና አልተመለሰም.

1754
02:19:06,583 --> 02:19:08,833
እኔ ተክል ነኝ ፣ ሥር አለኝ ፣

1755
02:19:10,333 --> 02:19:12,292
እኔ የጫካ አውሬ ነኝ

1756
02:19:14,000 --> 02:19:15,208
በነጻ እና በደስታ መራመድ ፣

1757
02:19:15,250 --> 02:19:18,292
እጣ ፈንታዬን ተከትሎ
ገንዘብ ማግኘት - ነገ ብዙ ይሆናል.

1758
02:19:24,083 --> 02:19:26,667
መንገዴ ነፃ መሆን አለበት ፣

1759
02:19:26,958 --> 02:19:28,625
ምጽዋትን አይለምንም.

1760
02:19:28,750 --> 02:19:32,792
ስለዚህ ፍቅራችሁን ይንከባከቡ።

1761
02:19:38,542 --> 02:19:40,458
እነዚህ ጉዳዮች ከክፍሉ ሊወጡ አይችሉም.

1762
02:19:42,083 --> 02:19:45,042
በተፈጠረው ነገር ምክንያት ሁሉም መስመሮች ተይዘዋል.

1763
02:19:50,417 --> 02:19:53,708
ንገረኝ ስምሽ ማርሴል አይደለም አይደል?

1764
02:21:13,500 --> 02:21:15,542
"እንደ እንስሳ" ...

1765
02:21:25,875 --> 02:21:27,000
ኤልዛ

1766
02:21:29,250 --> 02:21:31,292
ፓስፖርቶቹን አሁን እፈልጋለሁ.

1767
02:21:32,792 --> 02:21:33,875
ኤልዛ...

1768
02:21:34,625 --> 02:21:36,375
የሬሲፍ ቆይታዬ አልቋል።

1769
02:21:54,875 --> 02:21:57,667
ተመለስ! ተበታተኑ!

1770
02:22:20,292 --> 02:22:22,833
የካርኒቫል ብዛት፡ 91 ሞት

1771
02:22:26,250 --> 02:22:28,958
ደቡብ ቱሪስት በባርበር ተኩስ

1772
02:22:35,083 --> 02:22:37,625
መንስኤው በቀል ሊሆን ይችላል።

1773
02:22:46,208 --> 02:22:47,000
ዳኒ።

1774
02:22:51,000 --> 02:22:51,708
ዳኒ።

1775
02:22:54,125 --> 02:22:55,083
አዎ ፍላቪያ?

1776
02:22:55,250 --> 02:22:56,208
ተናገር።

1777
02:22:56,375 --> 02:23:00,542
እነዚህ ሰዎች ምን እንደደረሰባቸው ለማወቅ ሞክረዋል?

1778
02:23:01,625 --> 02:23:04,000
ትንሽ እንደተጨነቅኩ ታውቃለህ?

1779
02:23:04,167 --> 02:23:08,750
በመስመር ላይ ለመፈለግ ሞክሬ ነበር፣ ግን ምንም የለም።

1780
02:23:08,917 --> 02:23:10,375
ሁሉም የኖሩት ከGoogle ዘመን በፊት ነው።

1781
02:23:10,750 --> 02:23:12,458
ጋዜጦችን መገምገም አለብን።

1782
02:23:13,792 --> 02:23:15,792
አዎ, ግን ተጨማሪ ስራ ይኖራል.

1783
02:23:15,958 --> 02:23:19,417
አርማንን ለመርዳት የሞከረውን አኒሲጁስን እየሰማሁ ነው፣ ታውቃለህ?

1784
02:23:19,958 --> 02:23:22,125
ወደ አርማን ጉዳይ ተመለስክ?

1785
02:23:22,292 --> 02:23:25,042
ትንሽ አናወጠህ አይደል?

1786
02:23:25,708 --> 02:23:28,250
አዎ፣ ከዚያ እረፍት ያስፈልገኝ ነበር።

1787
02:23:31,958 --> 02:23:33,167
እሺ...

1788
02:23:33,917 --> 02:23:37,625
ለምን እንደሆነ ባላውቅም የዚህ ሰው ታሪክ ነካኝ።

1789
02:23:39,208 --> 02:23:42,000
ምናልባት ቤተሰቤ ከፐርናምቡኮ ስለሆኑ።

1790
02:23:42,167 --> 02:23:45,250
አያቴ፣ በተግባር አባቴ የነበረው።

1791
02:23:48,375 --> 02:23:52,833
የአርማንድ ድምጽ በጆሮ ማዳመጫው ውስጥ ማዳመጥ ወደድኩ።

1792
02:23:55,833 --> 02:23:58,000
ጥሩ ድምፅ ነበረው።

1793
02:24:11,042 --> 02:24:14,708
የተገደለው ሳይንቲስት በሙስና ተከሰሰ።

1794
02:24:15,417 --> 02:24:16,625
ውሰደው?

1795
02:24:32,958 --> 02:24:36,042
አርማንዳስ ሶሊሞጄሳስ፣ 43፣ በጥይት...

1796
02:24:36,208 --> 02:24:38,667
ወንጀሉ እንደ ኮንትራት ይቆጠራል.

1797
02:24:47,708 --> 02:24:49,000
"አባ" በለው።

1798
02:25:01,500 --> 02:25:03,125
አመሰግናለሁ, ደህና ሁኑ.

1799
02:25:16,208 --> 02:25:17,667
- አንደምን አመሸህ።
- አንደምን አመሸህ።

1800
02:25:17,833 --> 02:25:20,750
ከዶክተር ፈርናንዶ ደ ሜሎ ሶሊሞጄስ ጋር መገናኘት እፈልጋለሁ።

1801
02:25:20,917 --> 02:25:22,375
እየጠበቀኝ ነው።

1802
02:25:22,542 --> 02:25:24,083
ዶክተር ፈርናንዶ.

1803
02:25:24,250 --> 02:25:26,000
- ፍላቪያ ፣ አይደል?
- በትክክል።

1804
02:25:26,167 --> 02:25:27,792
ለጋሽ ነህ?

1805
02:25:29,958 --> 02:25:31,042
አዎ።

1806
02:25:31,208 --> 02:25:32,542
ምን ያህል ይመዝናሉ?

1807
02:25:32,708 --> 02:25:35,042
52 ኪሎ ግራም.

1808
02:25:50,458 --> 02:25:51,667
ፍላቪያ?

1809
02:25:53,458 --> 02:25:54,958
ዶክተር ፈርናንዶ.

1810
02:25:55,625 --> 02:25:57,375
ስለተዋወቅን በጣም ደስ ብሎኛል

1811
02:25:57,875 --> 02:25:58,708
ስላም፧

1812
02:25:58,875 --> 02:26:02,167
ደም ከለገሱ ብቻ ነው የምገናኘው እያልኩ እየቀለድኩ ነበር።

1813
02:26:03,292 --> 02:26:05,042
አሁንም ለበጎ ነው።

1814
02:26:05,208 --> 02:26:07,583
ደም ስለግስ የመጀመሪያዬ ነው።

1815
02:26:08,000 --> 02:26:10,375
በጥሩ እጆች ላይ ነዎት።
ትክክል፣ ሮዛ?

1816
02:26:10,542 --> 02:26:11,750
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

1817
02:26:12,375 --> 02:26:14,167
ደሜን ማየት እችላለሁ?

1818
02:26:19,083 --> 02:26:20,375
ከሚናስ ገራይስ?

1819
02:26:21,708 --> 02:26:24,833
አዎ፣ ግን በሳኦ ፓውሎ ለጥቂት ዓመታት ኖሬያለሁ።

1820
02:26:25,000 --> 02:26:28,500
መጀመሪያ ላይ፣ አልፈልግም ነበር፣

1821
02:26:28,667 --> 02:26:31,125
ግን ደስ ብሎኛል ።

1822
02:26:32,792 --> 02:26:34,667
- ይህንን መውሰድ እችላለሁ?
- አዎ እባክዎን።

1823
02:26:34,833 --> 02:26:35,958
አመሰግናለሁ ሮዛ።

1824
02:26:36,125 --> 02:26:37,083
አመሰግናለሁ ሮዛ።

1825
02:26:37,250 --> 02:26:41,042
አሁን ለመክሰስ, ትንሽ የቸኮሌት ወተት አገኛታለሁ.

1826
02:26:44,333 --> 02:26:46,750
አባትህ የተወሰነ ጊዜ እንዳሳለፈ አውቃለሁ

1827
02:26:46,917 --> 02:26:49,792
የእናትዎን መታወቂያ ሰነድ መፈለግ

1828
02:26:49,958 --> 02:26:51,625
እዚህ Recife ውስጥ, አይደል?

1829
02:26:51,792 --> 02:26:53,292
በቴፕ ተቀርጿል።

1830
02:26:53,458 --> 02:26:55,250
አየህ አላውቅም...

1831
02:26:55,417 --> 02:26:57,167
ያንን አላውቅም ነበር።

1832
02:26:57,583 --> 02:26:59,917
ስለ ቅድመ አያቴ ፣

1833
02:27:00,083 --> 02:27:01,917
ስሟን ብቻ ነው የማውቀው

1834
02:27:02,083 --> 02:27:04,125
"ማሪያ አፓሬሲዳ ዶስ ሳንቶስ"

1835
02:27:04,292 --> 02:27:05,792
"ህንዳዊው" በመባልም ይታወቃል.

1836
02:27:05,958 --> 02:27:07,667
እኔ የማውቀው ይህን ብቻ ነው።

1837
02:27:08,500 --> 02:27:12,875
ስለ ሴት አያትዎ ምንም ሰነዶች አልዎት?

1838
02:27:13,042 --> 02:27:14,750
መነም። አይቻት አላውቅም።

1839
02:27:14,917 --> 02:27:16,458
ምንም ፎቶዎች የሉም።

1840
02:27:16,625 --> 02:27:17,958
ምንም መዝገቦች የሉም።

1841
02:27:20,208 --> 02:27:22,250
ከአባቴ አያት

1842
02:27:22,417 --> 02:27:24,000
አረገዘች።

1843
02:27:24,167 --> 02:27:27,042
በቦኒቶ በአንዲት ገረድ ሴት ልጅ፣

1844
02:27:27,208 --> 02:27:28,958
እዚህ በፐርናምቡኮ.

1845
02:27:29,750 --> 02:27:31,792
አያቴ 17 ነበር

1846
02:27:31,958 --> 02:27:34,417
እና አያቴ 14 ዓመቷ ነበር, ገና ልጅ ነበር.

1847
02:27:34,583 --> 02:27:36,250
እሷ እንደ...

1848
02:27:38,583 --> 02:27:41,583
የቤት ስራውን ሁሉ ሰራች።

1849
02:27:41,750 --> 02:27:44,292
እሷ እንደ ገረድ ነበረች…

1850
02:27:44,458 --> 02:27:45,708
እንደ...

1851
02:27:46,292 --> 02:27:47,958
በባርነት... ወይም ተያዘ።

1852
02:27:48,125 --> 02:27:49,667
አላውቅም...

1853
02:27:50,208 --> 02:27:52,167
በእርግጠኝነት በባርነት ተገዛች።

1854
02:27:54,083 --> 02:27:58,458
እና አያቴ በመባል ትታወቅ ነበር ...

1855
02:27:58,625 --> 02:28:01,917
ሁሉም ሰው “ህንዳዊው” ይሏታል፣ “ህንዳዊው” ብቻ።

1856
02:28:02,708 --> 02:28:05,042
እና አባቴ ፣ ልጇ…

1857
02:28:05,833 --> 02:28:09,167
ሁሉም ሰው "ቆንጆ" ልጅ ነበር አሉ።

1858
02:28:10,167 --> 02:28:12,417
ስለዚህ እሷ "ህንዳዊው" ነበረች.

1859
02:28:12,708 --> 02:28:15,125
እና አባቴ "ቆንጆ" ነበር.

1860
02:28:16,750 --> 02:28:18,042
አየህ?

1861
02:28:19,708 --> 02:28:21,250
ቀላል አይደለም.

1862
02:28:21,542 --> 02:28:26,042
ስለዚህ ጉዳይ ማውራት ለእኔ በጣም ከባድ ነው…

1863
02:28:26,208 --> 02:28:28,583
አደርገዋለሁ ምክንያቱም አጥብቀሃል።

1864
02:28:30,208 --> 02:28:33,708
በእውነቱ ማንም ሰው አይደለህም ፣
ኢሜይሎችን ልከሃል፣ ደወልክ...

1865
02:28:33,875 --> 02:28:37,000
ግን ስለሱ ማውራት ይከብደኛል።

1866
02:28:38,500 --> 02:28:39,667
ግን...

1867
02:28:39,833 --> 02:28:41,875
እና አባትህ አርማን?

1868
02:28:42,042 --> 02:28:43,292
አባቴ አርማን

1869
02:28:43,458 --> 02:28:45,708
የተወለደው ከዚያ ግንኙነት ነው።

1870
02:28:45,875 --> 02:28:50,542
በ 17 አመት ወንድ እና በ 14 አመት ሴት መካከል.

1871
02:28:51,083 --> 02:28:52,042
እና...

1872
02:28:52,208 --> 02:28:56,000
የቤተሰቡ ባለጸጋ ወገን...
“ሀብታም” ለማለት...

1873
02:28:56,167 --> 02:28:58,708
ያ የአያቴ ቤተሰብ ነው።

1874
02:28:59,333 --> 02:29:01,167
አባቴን እንዲያሳድጉት ወሰዱት።

1875
02:29:01,333 --> 02:29:04,583
እናቱ ምንም ማድረግ አልቻለችም ፣
ልጅ ነበረች ።

1876
02:29:08,125 --> 02:29:11,417
ስማ፣ ፈርናንዳ፣ የሆነው ይኸውልህ፡-

1877
02:29:11,833 --> 02:29:15,292
በግል ዩኒቨርሲቲ ውስጥ እሰራለሁ ፣

1878
02:29:15,583 --> 02:29:19,000
ካሴቶቹን ለመገልበጥ የከፈለኝ

1879
02:29:19,167 --> 02:29:21,667
ከማህደር.

1880
02:29:21,958 --> 02:29:26,250
እና አሁን ካሴቶቹን መልሰው ማግኘት ይፈልጋሉ,

1881
02:29:26,417 --> 02:29:30,667
በእኔ አስተያየት ምክንያቱም
ሚስጥራዊነት ያለው መረጃ ይይዛሉ።

1882
02:29:31,167 --> 02:29:34,083
እናም ሁሉንም ካሴቶች እንዲመልሱላቸው ጠየቁ።

1883
02:29:34,958 --> 02:29:36,917
ግን ምንም አይደለም,

1884
02:29:37,083 --> 02:29:40,458
ምክንያቱም የተቀረጹትን ቅጂዎች ሁሉ ስለሠራሁ።

1885
02:29:42,417 --> 02:29:44,292
ማንም አልነበርክም አይደል?

1886
02:29:45,583 --> 02:29:49,542
ግን ምክንያቱ ይህ ነው።
መጣሁ።

1887
02:29:49,708 --> 02:29:53,000
የአባትህን ምስክርነት ማዳመጥ ደስ ብሎኝ ነበር።

1888
02:29:53,708 --> 02:29:55,958
ሰዎች ስለ እሱ እንዴት እንደሚናገሩ በመስማት።

1889
02:29:56,125 --> 02:29:57,833
ፍላቪያ...

1890
02:29:58,667 --> 02:30:02,042
እነዚያ ቅጂዎች እንዴት ደረሱህ?

1891
02:30:03,458 --> 02:30:05,750
በሳራ ገበርት ሴት ልጅ በኩል

1892
02:30:05,917 --> 02:30:08,958
አባትህ “ኤልዛ” ሲል ያውቃታል።

1893
02:30:09,125 --> 02:30:11,417
ሲታደን.

1894
02:30:20,000 --> 02:30:22,917
ፍላቪያ፣ ወደዚህ ጉዳይ ዘልቄ መግባት አልፈልግም።

1895
02:30:23,833 --> 02:30:24,875
እሺ?

1896
02:30:27,458 --> 02:30:28,875
እሺ

1897
02:30:30,000 --> 02:30:31,667
በእውነቱ...

1898
02:30:34,042 --> 02:30:35,625
ይህን አመጣሁ፣

1899
02:30:36,000 --> 02:30:38,292
ከገለበጥኳቸው ቅጂዎች ሁሉ ጋር።

1900
02:30:38,917 --> 02:30:40,417
የተቀበልኩትን ሁሉ

1901
02:30:40,958 --> 02:30:42,667
እዚህ አለ.

1902
02:30:43,208 --> 02:30:45,167
የአባትህ ድምጽ እዚህ አለ

1903
02:30:45,667 --> 02:30:47,958
እና ሰዎች ስለ እሱ ያወራሉ።

1904
02:30:49,042 --> 02:30:50,042
ያንተ ነው።

1905
02:30:50,208 --> 02:30:53,875
ወስደህ የፈለከውን ማድረግ ትችላለህ።

1906
02:31:05,958 --> 02:31:08,458
ታውቃለህ ፣ አያቴ አሌክሳንደር…

1907
02:31:10,000 --> 02:31:11,417
ማን ያሳደገኝ

1908
02:31:13,208 --> 02:31:15,500
እኔም እንደ አባቴ የምቆጥረው...

1909
02:31:17,875 --> 02:31:19,458
እንዲህ ሲል ነገረኝ...

1910
02:31:19,625 --> 02:31:21,833
ይህንን ታሪክ ሁልጊዜ ይናገር ነበር.

1911
02:31:22,000 --> 02:31:24,292
መቼ አባቴ...

1912
02:31:25,167 --> 02:31:28,167
አባቴ በሞተበት ቀን
አሁን ታጥቤ ተዘጋጅቼ ነበር።

1913
02:31:28,333 --> 02:31:31,917
የምወደውን ልብስ መርጬ ቆምኩ።

1914
02:31:32,375 --> 02:31:35,208
በቤቱ ፣ እሱን እየጠበቀው ።

1915
02:31:35,375 --> 02:31:38,833
ሊወስደኝ አቀደ።

1916
02:31:39,708 --> 02:31:43,958
እውነት ለመናገር ያንን አላስታውስም።

1917
02:31:44,958 --> 02:31:48,000
አንዳንዴ ሌላ ሰው ሲናገር
ትውስታ ትፈጥራለህ።

1918
02:31:48,167 --> 02:31:51,375
ግን ያንን ቀን እንዳስታውስ አላውቅም።

1919
02:31:53,875 --> 02:31:57,958
ስለ እሱ እናገራለሁ ፣ ግን እኔ…

1920
02:31:58,333 --> 02:32:01,208
እንደውም እሱን አላስታውስም።

1921
02:32:03,625 --> 02:32:05,417
እንደውም

1922
02:32:05,958 --> 02:32:09,500
ከእኔ ይልቅ አባቴን ታስታውሳለህ።

1923
02:32:26,667 --> 02:32:28,500
ብዙ የረዳሁህ አይመስለኝም።

1924
02:32:28,667 --> 02:32:29,917
ምንም አይደለም.

1925
02:32:30,083 --> 02:32:32,083
አንተን ማግኘቴ ግሩም ነበር።

1926
02:32:32,250 --> 02:32:35,458
ይህ የሪሲፍ ጉዞ ለእኔም እድል ነው።

1927
02:32:35,625 --> 02:32:40,125
ከዘመዶች ጋር መገናኘት ፣
በስልክ ብቻ የማውቀው።

1928
02:32:40,292 --> 02:32:41,917
እዚህ ቤተሰብ አለህ?

1929
02:32:42,083 --> 02:32:43,750
አያቴ ከዚህ ነው።

1930
02:32:43,917 --> 02:32:46,458
ለቤተሰቡ ሠርቷል

1931
02:32:46,625 --> 02:32:49,417
ከዚህ ብዙም ሳይርቅ በልቅሶ ልጅ አደባባይ።

1932
02:32:51,042 --> 02:32:55,375
"የሚያለቅስ ልጅ" የሚለውን ስም ወድጄዋለሁ።
ለካሬ ትልቅ ስም ነው።

1933
02:32:56,000 --> 02:33:00,042
ከልጅነቴ ጀምሮ ስለዚያ ቦታ ሰምቻለሁ።

1934
02:33:00,208 --> 02:33:02,708
በአጋጣሚ ወደዚህ አበቃሁ።

1935
02:33:04,500 --> 02:33:06,375
ስለአጋጣሚው መስማት ይፈልጋሉ?

1936
02:33:07,250 --> 02:33:08,875
ትንሽ ሳለሁ ፣

1937
02:33:09,542 --> 02:33:11,875
"ናስራይ" የሚለውን ፊልም ለማየት በጣም እፈልግ ነበር.

1938
02:33:12,042 --> 02:33:13,458
- አውቃለሁ።
- ታውቃለህ፧

1939
02:33:14,292 --> 02:33:16,458
አያቴ አልፈቀደልኝም ፣

1940
02:33:16,625 --> 02:33:18,625
ፖስተሩ ብቻ አስፈራኝ -

1941
02:33:18,792 --> 02:33:21,250
ትልቅ መንጋጋ ያለው እጅ።

1942
02:33:21,417 --> 02:33:25,542
በሳን ሉዊስ ሲኒማ የፊልም ፕሮጀክተር ኦፕሬተር ነበር።

1943
02:33:26,042 --> 02:33:28,167
አንድ ቀን እኔን ለማየት ወሰደኝ።

1944
02:33:28,333 --> 02:33:29,667
ሳይታሰብ።

1945
02:33:30,375 --> 02:33:31,917
ተዘጋጅቼ ሄድኩኝ።

1946
02:33:32,083 --> 02:33:36,875
ፊልሙን ካየሁበት ቀን ጀምሮ
ስለ ሻርክ ቅዠቶች ጠፍተዋል.

1947
02:33:37,875 --> 02:33:39,667
አጋጣሚው አለ።

1948
02:33:39,833 --> 02:33:41,375
ፊልሙን የት እንዳየሁት ገምት።

1949
02:33:41,542 --> 02:33:44,042
የሀገር ውስጥ ሲኒማ ቤቶች አላውቅም።

1950
02:33:44,208 --> 02:33:45,500
እዚሁ።

1951
02:33:46,792 --> 02:33:48,167
እዚህ ሲኒማ ነበር?

1952
02:33:48,333 --> 02:33:52,083
"Jaws" የተመለከትኩበት የቦአ ቪስታ ሲኒማ።

1953
02:33:52,667 --> 02:33:54,750
- በጣም ተለውጧል.
– ተለውጧል።

1954
02:33:54,917 --> 02:33:56,417
ፍጹም የተለየ ቦታ ነው።

1955
02:33:56,958 --> 02:33:59,083
እና አሁን እዚህ እሰራለሁ.

1956
02:34:03,208 --> 02:34:04,958
- መኪናዎ?
- ቀድሞውኑ እዚህ ነው።

1957
02:34:06,042 --> 02:34:07,542
አመሰግናለሁ ፈርናንዳ።

1958
02:34:07,708 --> 02:34:09,083
አመሰግናለሁ።

1959
02:36:54,417 --> 02:36:57,458
ሚስጥራዊ ወኪል

1960
02:37:05,667 --> 02:37:08,125
የዚህ ፊልም ምርት እና ስርጭት ነበሩ
ከህዝብ እና ከግል ገንዘቦች የገንዘብ ድጋፍ ፣

1961
02:37:08,167 --> 02:37:10,542
ከ 1300 በላይ መፍጠር
ቀጥተኛ እና ቀጥተኛ ያልሆኑ ስራዎች.

1962
02:37:10,583 --> 02:37:13,167
ከዚህም በላይ ባህል የአንድ ሀገር ማንነት አካል ብቻ አይደለም -
ኢንዱስትሪም ነው።